UHURA - vertaling in Frans

• uhura

Voorbeelden van het gebruik van Uhura in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uhura luistert naar de uitzendingen.
Uhura surveille les transmissions.

Geen Swahili maar Engels, Uhura.
Pas en swahili, Uhura, en anglais.

Uhura, verminder het aantal noodsignalen.
Uhura, réduisez les signaux de détresse.

Ik maak me zorgen over Uhura.
Je m'inquiète pour Uhura.

Uhura, wat gebeurt er?
Uhura, que se passe-t-il?

Uhura, geef me de dokmeester.
Uhura, passez-moi le chef de base.

Luitenant Uhura heeft de zender gesaboteerd.
Le lieutenant Uhura a saboté la station de communication.

Zit Uhura daar te spelen?
C'est Uhura qui joue?

U zag wat hij Uhura aandeed.
Vous avez vu pour Uhura.

Uhura, laat een shuttle klaarmaken.
Uhura… que la navette soit prête à décoller.

luitenant Uhura.
Lieutenant Uhura.

Je ziet er prachtig uit, Luitenant Uhura.
Vous êtes magnifique, Lieutenant Uhura.

Luitenant Uhura, geeft Gideon toestemming?
Lieutenant Uhura, avons-nous l'autorisation de Gédéon?

Spock en Uhura, over en uit.
Spock et Uhura terminé.

Uhura en ik hebben ook wat gedaan.
Uhura et moi, on s'en est mêlés aussi.

Luitenant Uhura, stuur met spoed een oproep.
Lieutenant Uhura, lancez un appel de haute priorité.

Luitenant Uhura, heb je al wat over Keniclius?
Lieutenant Uhura, du nouveau sur Kéniclius?

Uhura, voer de automatische telemetrie direct in de computers in.
Uhura, reliez la télémétrie automatique directement aux ordinateurs.

wordt luitenant Uhura nu vermist.
et le lieutenant Uhura manque au rapport.

Luitenant Uhura, probeer ze aan te roepen op frequentie 2.
Tentez de les contacter sur fréquence de commandement 2.