UITLAATPIJP - vertaling in Frans

• tuyau d'échappement
• pot d'échappement
• tuyau d' échappement
• tuyau de sortie

Voorbeelden van het gebruik van Uitlaatpijp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die BMW's met een enkele uitlaatpijp kunt upgraden naar twin tailpipes dat zal zeker winnen je credits.
Ces voitures BMW avec un tuyau d'échappement peut mettre à jour un jumelage, etc qui vont certainement vous obtenir des crédits.

Dat werd gebruikt om een nieuw soort uitlaatpijp te maken, die veel effectiever is.
Qui a été utilisée pour créer une nouvelle sorte de ventilateur, qui est beaucoup plus efficace.

De afstand tot de wand van de uitlaatpijp dient tenminste 5 mm te bedragen.
La distance par rapport à la paroi du tuyau arrière d'échappement doit être au moins de 5 mm.

Waarin r overeenkomt met de verhouding tussen de dwarsdoorsnede van de isokinetische sonde Ap en die van de uitlaatpijp AT.
Où r correspond au rapport entre les sections de la sonde isocinétique Ap et du tuyau d'échappement AT.

Uitlaatemissies": emissies van verontreinigende stoffen via de uitlaatpijp van het voertuig;
Émissions d'échappement»: les émissions de polluants au tuyau arrière d'échappement du véhicule;

De lengte van de uitlaatpijp vanaf de uitgang van het uitlaatspruitstuk van de motor,
La longueur du tuyau d'échappement entre la sortie du collecteur d'échappement du moteur,

De door middel van luchtdruk bediende motorremklep sluit de uitlaatpijp trapsgewijs overeenkomstig het gewenste remvermogen
Le clapet du frein moteur, actionné par la pression de l'air, ferme le tuyau d'échappement progressivement selon la puissance de freinage souhaitée,

inclusief de uitlaatpijp, de persluchttank en het accuhuis,
y compris le tuyau d'échappement, le réservoir d'air

Vervangen uitlaatpijp(GN-code 87089290) _BAR_ 1000 EUR _BAR_ 4,5% _BAR_ 45 EUR is verschuldigd indien de uitlaatpijp wordt aangegeven voor het vrije verkeer _BAR.
Tuyau d'échappement remplacé(code NC 87089290) _BAR_ 1000 EUR _BAR_ 4,5% _BAR_ Un montant de 45 EUR est dû si le tuyau d'échappement est déclaré pour la mise en libre pratique _BAR.

De microfoon moet 0,5 ± 0,01 m van het referentiepunt van de uitlaatpijp worden geplaatst, maar nooit minder dan 0,2 m van de kant van het voertuig die zich het dichtst bij de uitlaat bevindt.
Il doit être situé à une distance de 0,5 m ± 0,01 m du point de référence du tuyau d'échappement, mais jamais à moins de 0,2 m du côté du véhicule le plus proche de la sortie d'échappement.

de uitvoering van het aanbod en de uitlaatpijp of een eenvoudige combinatie van natuurlijke toevoer
la mise en œuvre de l'offre et tuyau d'échappement ou une simple combinaison de l'approvisionnement naturel

De slangen zijn bevestigd aan de uitlaatpijp van de voertuigen d.m.v. rubber
Les tuyaux sont attachés aux pots d'échappements des véhicules par des raccords en caoutchouc

Gewoonlijk gebruikt in uitlaatpijp, buis, thermische behandelingsoven,
Habituellement utilisé dans le pot d'échappement, tube, four de traitement thermique,

het gas uitgeput aan de buitenkant door de uitlaatpijp, de persoonlijke veiligheid van werkplaats verzekeren.
le gaz épuisé à l'extérieur par le pot d'échappement, assurent la sécurité personnelle de l'emplacement de travail.

door het extra chroom, de speciale lichtmetalen velgen en de ingebouwde uitlaatpijp met een achterbumper in koetswerkkleur.
les jantes en alliage spéciales et les sorties d'échappement intégrées avec insert de pare-chocs arrière de même couleur que la carrosserie.

door de uitlaatverzamelleiding(namelijk de eerste paragraaf), de uitlaatpijp in het midden(met inbegrip van de katalysator), de uitlaatpijp aan de staartsectie, is de gehele uitlaatstroom.
le pot d'échappement au milieu(catalyseur y compris), le pot d'échappement à la section de queue, est l'écoulement entier d'échappement.

Overwegende dat voor conventionele benzinemotoren( motoren met elektrische ontsteking) het meten van de koolmonoxide-emissies van de uitlaatpijp van het voertuig bij stationair draaien van de motor wordt geacht te volstaan om de onderhoudstoestand van het voertuig wat betreft de emissies vast te stellen;
Considérant que, dans le cas des moteurs à allumage commandé(moteurs à essence), c'est la mesure des émissions de monoxyde de carbone à la sortie du tuyau d'échappement, moteur tournant au ralenti, qui est jugée suffisamment révélatrice de l'état d'entretien du véhicule en ce qui concerne les émissions;

De uitlaatpijp met"Scatter" geschreven is een scattersymbool-
Le tuyau d'échappement avec Scatter écrit sur cela est un symbole d'éparpillement

De uitlaatpijp met"Scatter" geschreven op het is een scatter symbool-
Le tuyau d'échappement avec"l'Éparpillement" écrit sur cela est un symbole d'éparpillement-

Dit was verstopt in de uitlaatpijp.
C'était bourré dans le tuyau d'échappement.