Voorbeelden van het gebruik van Umbrische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
is minder dan Toscaanse Umbrische.
moins de Toscane ombrienne.gelegen naast het hoofdgebouw waarmee het structureel is verbonden door een reeks typische klassieke bogen van de mooie huizen Toscaanse/ Umbrische.
4 personnes+ 1 lit, une vraie petite maison, située à côté de la maison principale avec laquelle elle est reliée structurellement par une série d'arcs classiques typiques des belles maisons toscane/ ombrienne.wordt geserveerd door Marisol met een jeugdige glimlach op tafels met fijne Umbrische tafelkleden.
est servie par Marisol avec un sourire juvénile sur des tables serties de nappes ombriennes fines.serene sfeer zorgt en waar u uitstekende grills van Umbrische specialiteiten kunt bereiden.
une atmosphère chaleureuse et sereine et où vous pourrez cuisiner d'excellentes grillades de spécialités ombriennes.Altijd aandacht voor de behoeften van haar gasten en biedt hen de kans om typische Umbrische gerechten te proeven in een van de twee restaurants die zich bevinden in de buurt van het pand.
Activités et alentours Vous pourrez déguster des plats typiques de l'Ombrie dans l'un des deux restaurants qui sont situés à proximité de la propriété.Bedden: 6 in 2 accommodaties Grootste accommodatie: 4 Gasten De boerderij is een structuur in Umbrische stijl; Het bestaat uit 6 kamers, verdeeld over 3 verdiepingen
Lits: 6 dans 2 hébergements Hébergement plus grand: 4 Clients La ferme est une structure dans un style campagnard ombrienne; Il est composé de 6 chambres,basis van halfpension en de uitstekende keuken van chef-kok Thomas was een rel van Umbrische smaken en echt hartige gerechten vakkundig geà ̄llustreerd door mevrouw Daniela.
traitement avec demi-pension et l'excellente cuisine du chef Thomas était une émeute des goûts et des plats obrienne vraiment copieux savamment illustré par Mme Daniela.de hoogte van de meest opvallende Umbrische platteland, breed
la hauteur de la campagne ombrienne le plus frappant,zijn beschikbaar Umbrische producten en wijn van Torgiano in aanvulling op de verkoop van olie,
sont des produits disponibles et ombrienne vin de Torgiano, en plus de la vente de l'huile,culinaire tour om de trattoria's en prestigieuze Umbrische wijnhuizen te ontdekken, een uitstapje naar de mooiste dorpjes in Italië,
découvrir les trattorias et les prestigieux vignobles ombriens, un voyage dans les plus beaux villages d'Italie,Enkele van de meest kostbare Umbrische steden zoals Orvieto, Narni, Todi,
Certaines des villes les plus précieux comme l'Ombrie Orvieto, Narni,kortingen in lokale winkels, typische Umbrische producten te kopen.
Tegenwoordig wordt de naam Umbrisch ook gebruikt voor het in Umbrië gesproken dialect van het Italiaans.
Actuellement, le terme d'ombrien(umbro en italien) est aussi utilisé pour désigner l'ensemble des dialectes parlés dans la région de l'Ombrie.nauw verwant met het Umbrisch en Samnitisch en iets minder nauw met het Latijn.
apparentée authentieke Umbrische keuken!
une authentique cuisine ombrienne!De magie van de winter in de zoete Umbrische heuvels.
La magie de l'hiver dans les douces collines ombriennes.Een typische Umbrische boerderij, steen en overdekt terras.
Une ferme typique de l'Ombrie, la pierre et terrasse couverte.Nieuw gebouw, geweldige locatie kunt u gemakkelijk de mooiste Umbrische stad te bereiken.
Nouveau bâtiment, très bien situé, vous pouvez facilement rejoindre la plus belle ville ombrienne.Dit alles moet gepaard gaan met de fijne Umbrische wijnen, Sagrantino di Montefalco en Torgiano.
Tout cela devrait être accompagné des vins ombriens, Sagrantino di Montefalco et Torgiano.Restaurant in Umbrië- Umbrische en Toscaanse keuken, kookcursussen, bereiden van desserts,
Restaurant à Ombrie- cuisine typique d'Ombrie et Toscane, cours de cuisine,
