VALDARNO - vertaling in Frans

• valdarno
• val d' arno

Voorbeelden van het gebruik van Valdarno in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ligt in het platteland van Valdarno Pisa, in de gemeente San Miniato,
Niché dans la campagne de Valdarno Pise, dans la municipalité de San Miniato,

Als u liever de lijst van villa's in Laag Valdarno per stad verdeeld ziet,
Si vous préférez avoir une liste des villas dans le Valdarno Inférieur divisée par villes,

Midden van de onderste Valdarno, in de vlakte tussen de rechter oever van de Arno
Centre du Valdarno inférieur, dans la plaine entre la rive droite de l'Arno

de Mugello en de Valdarno, wordt deze vallei doorkruist door de rivier de Arno
le Mugello et le Valdarno, cette vallée est parcourue par le fleuve Arno

Centro del Valdarno Inferiore ligt op hoge grond tussen de zuidoostelijke hellingen van de heuvels van de Arno
Centro del Valdarno Inferiore situé sur une hauteur entre les versants sud-est des collines de l'Arno

in de Valdichiana, of in de Valdarno, waarom beginnen we onze zoektocht dan niet bij de aanbiedingen van de landhuizen op het platteland van Arezzo?
ou bien dans le Valdarno pourquoi ne pas comencer votre recherche à partir des annonces de maisons de campagne d'Arezzo?

Of we kunnen kiezen voor een villa in de Valdarno vlakbij Montevarchi en een bezoek brengen aan het paleonthologische Museum waar ongeveer 1600 vondsten bewaard worden(rotsen, plantenfossielen en dierenfossielen) die bijna allemaal afkomstig zijn uit het oude prehistorische meerbassin van de Valdarno.
Ou bien on pourra opter pour une villa dans le Val d'Arno du côté de Montevarchi et faire la visite du Musée paléontologique local, où sont rassemblées environ 1600 pièces(roches, fossiles végétaux et fossiles animaux) provenant presque exclusivement de l'antique bassin lacustre préhistorique du Val d'Arno.

het Kasteel van Meleto, langs de provinciale weg die de Valdarno met Siena verbindt,
sur la route nationale qui relie Sienne au Val d'Arno, ou avec ceux de Montegrossi et de Tornano,

Valdarno Het Valdarno toont een landschap waarin de typisch Toscaanse heuvels aan de rand van San Miniato,
Valdarno Le Valdarno montre un paysage dans lequel les collines toscanes typiques à la périphérie de San Miniato,

de provincie uit bestaat(Casentino, Valdichiana, Valdarno en Valtiberina), om op zoek te gaan naar nog minder bekende plaatsen maar die ongetwijfeld rijk zijn aan atistieke schoonheden,
Val di Chiana, Valdarno et Valtiberina), pour découvrir de belles villes d'art encore peu connuescomme Anghiari, Caprese Michelangelo,

Hotel in VALDARNO: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hôtel à VALDARNO: decouvrez les avis des voyageurs.

Hotel in INCISA VALDARNO: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hôtel à INCISA VALDARNO: decouvrez les avis des voyageurs.

Hotel in PERGINE VALDARNO: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hôtel à PERGINE VALDARNO: decouvrez les avis des voyageurs.

Hotel in FIGLINE VALDARNO: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hôtel à FIGLINE VALDARNO: decouvrez les avis des voyageurs.

INCISA VALDARNO Museo di Arte Sacra Het museum bevindt zich in de vertrekken van een gebouw uit de veertiende eeuw genaamd Oratorio del Crocifisso(Oratorium van het Kruis)
INCISA VALDARNO Museo di Arte Sacra Le musée est situé dans les salles d'un palais du XIV siècle appelé Oratoire du Crucifix

Uw hotel in San giovanni valdarno.
Votre hôtel à San giovanni valdarno.

Torre Forese biedt accommodatie in Figline Valdarno.
Le Torre Forese propose un hébergement à Figline Valdarno.

Geniet van de buurt Figline Valdarno in Florence!
Appréciez le quartier de Figline Valdarno à Florence!

Korte Beschrijving Torre Forese biedt accommodatie in Figline Valdarno.
Description rapide Le Torre Forese propose un hébergement à Figline Valdarno.

Op vakantie in een heerlijk vakantiehuis in Mercatale Valdarno?
Des vacances dans une jolie maison, ou villa à Mercatale Valdarno?