VAN CLOUD COMPUTING - vertaling in Frans

• du cloud computing
• de l'informatique en nuage

Voorbeelden van het gebruik van Van cloud computing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met de knelpunten voor de aanbieders en gebruikers van cloud computing is terdege rekening gehouden tijdens de voorbereidende werkzaamheden voor de verordening inzake gegevensbescherming die de Commissie in januari 2012 heeft voorgesteld.
Les préoccupations des utilisateurs et des fournisseurs de services en nuage ont été soigneusement prises en considération durant les travaux de préparation du règlement relatif à la protection des données proposé par la Commission en janvier 2012.

over de risico's van cloud computing en de kansen voor distributed Vrije Software
à propos des risques de l'informatique dans les nuages et des chances présentées par l'informatique distribuée,

Lees nu Alleen een provider die een jarenlange ervaring op het gebied van cloud computing heeft en end-to-end diensten levert,
Seul un fournisseur ayant des années d'expérience dans le Cloud Computing, et fournissant des services de bout en bout,

Er zijn verschillende soorten van cloud computing, namelijk, Infrastructure as a Service(IaaS),
Il existe différents types de cloud computing, à savoir, Infrastructure en tant que service(IaaS),

Het idee van cloud computing is namelijk om de focus niet te leggen op de hardware,
L'idée de l'informatique dans les nuages consiste en effet à ne pas mettre l'accent sur le matériel,

Een cloud is een krachtige combinatie van cloud computing, netwerk, opslag,
Un cloud est une puissante combinaison de solutions de cloud computing, de réseau, de stockage

Maar er zijn ook meer"klassieke" vormen van cloud computing, die ondertussen algemeen ingevoerd zijn,
Mais il y a aussi plus de formes« classiques» de cloud computing, qui sont entre-temps devenues courantes,

Enkele opmerkelijke voorbeelden van cloud computing zijn Google,
Quelques exemples notables de cloud computing sont Google,

die gebruik willen maken van cloud computing om hun kostenefficiëntie te verbeteren.
notamment les PME qui désirent utiliser l'informatique en nuage pour accroître la rentabilité.

de aanval is in een reactie van een Wall Street Journal artikel over de vrije meningsuiting activisten met behulp van cloud computing om rond China's Great Firewall te krijgen.
l'attaque est une réponse d'un article du Wall Street Journal sur les militants de la liberté-parole en utilisant le cloud computing pour contourner grand pare-feu de la Chine.

Het gebruik van cloud computing maakt het des te noodzakelijker om burgers,
L'utilisation de l'informatique en nuage rend d'autant plus nécessaire de protéger les citoyens,

Gezien het mondiale karakter van cloud computing is het van essentieel belang
Compte tenu de la dimension mondiale de l'informatique en nuage, il est essentiel

een ruim aanbod van cloud-gebaseerde oplossingen en diensten, die het leveren van cloud computing moet versnellen en klanten helpt snel te profiteren van de voordelen die dit te bieden heeft.
Ces offres permettront aux clients de bénéficier très rapidement de tous les avantages du Cloud computing.

De nieuwe strategie van de Europese Commissie voor" het aanboren van het potentieel van cloud computing in Europa" behelst maatregelen die netto 2,5 miljoen nieuwe banen in Europa kunnen opleveren,
La nouvelle stratégie de la Commission européenne visant à«exploiter le potentiel de l'informatique en nuage en Europe» présente des mesures qui permettront de créer 2,5 millions de nouveaux emplois en Europe

andere potentiële voordelen van cloud computing.
à d'autres bénéfices potentiels de l'informatique en nuage.

Meer dan de helft(53%) van de respondenten die deelnamen aan een studie van Harvard Business Review schreef het belangrijkste voordeel van de aanneming van cloud computing om haar aspect van het verstrekken van flexibiliteit op een als een noodzakelijke basis.
Plus de la moitié(53%) des répondants qui ont participé à une étude de la Harvard Business Review a attribué le principal avantage de l'adoption de l'informatique en nuage à son aspect de la flexibilité de sur une base au besoin.

Advies geven over strategische prioriteiten voor het positioneren van cloud computing in Europa als motor voor economische groei, innovatie en kostenefficiënte openbare diensten via het Europese cloudpartnerschap;
Prodiguer des conseils en matière de priorités stratégiques en vue de faire jouer à l'informatique en nuage en Europe, avec l'aide du partenariat européen en faveur de l'informatique en nuage, un rôle de moteur pour la croissance économique, l'innovation et la mise en place de services publics présentant un rapport coût/efficacité satisfaisant;

De strategie is gericht op het vergemakkelijken van de deelname van Europa aan de wereldwijde groei van cloud computing, door: modelcontractbepalingen die van toepassing zijn op de overdracht van persoonlijke gegevens naar derde landen te toetsen
La stratégie vise à aider l'Europe à prendre part à la croissance mondiale de l'informatique en nuage en analysant les clauses contractuelles types applicables au transfert de données personnelles vers les pays tiers

Om geavanceerde digitale apparaten te ondersteunen, moet er een Europese aanpak van cloud computing komen, om Europese bedrijven
Pour soutenir les dispositifs numériques avancés, une approche européenne de l'informatique en nuage est nécessaire

In de mededeling van de Commissie" Het aanboren van het potentieel van cloud computing in Europa" 17 staat dat interoperabiliteit een grote rol speelt bij het ondersteunen van de verwezenlijking van overheidsdiensten die zijn gebaseerd op normen van de behoeften van mobiele burgers en bedrijven die profijt willen trekken van de eengemaakte Europese digitale markt.">
Comme énoncé dans la communication de la Commission"Exploiter le potentiel de l'informatique en nuage en Europe"17, l'interopérabilité remplit une fonction importante en favorisant la création de services publics fondés sur des normes,«modulables