VAN DE BLOEI - vertaling in Frans

• de la floraison
• de l'essor
• de la prospérité

Voorbeelden van het gebruik van Van de bloei in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In artikel 3 wordt lid 1, onder c, vervangen door: "c waarop het akkerbouwgewas in normale groeiomstandigheden en volgens de plaatselijke normen in stand wordt gehouden tot ten minste het begin van de bloei.
À l'article 3, paragraphe 1, le point c est remplacé par le texte suivant:"c sur lesquelles la culture est entretenue au moins jusqu'au début de la floraison dans des conditions de croissance normales, conformément aux normes locales.

uiterst harige toppen, die vervolgens tot het eind van de bloei in alle richtingen opzwellen.
duveteux qui s'enflent ensuite dans toutes les directions jusqu'à la fin de la floraison.

twee paar van de bladeren aan het einde van de bloei, tenzij we snijden als de azalea heeft een kelder….
deux paires de feuilles dès la fin de la floraison, on coupe moins en haut car l'azalée a un pousse basale….

de intensiteit van de bloei wordt verminderd.
l'intensité de la floraison est réduite.

doorgaat tot het begin van de bloei, met een interval van 10-14 dagen.
en continuant jusqu'à ce que le début de la floraison, à intervalles de 10-14 jours.

voederen compleet minerale meststoffen met een laag stikstofgehalte- een overmaat oorzaken groei van de groene massa ten koste van de bloei.
régulià ̈re abreuvement et d'alimentation avec faible teneur en azote- une croissance excessive des causes de la masse verte au détriment de la floraison.

die verschillen in termen van de bloei, bloeiwijze vorm en kleur van de bloem,
qui diffà ̈rent en termes de floraison, la forme et la couleur de l'inflorescence de fleurs,

Zorg om uitbreiding van de bloei vervaagde stengels worden gesneden op een hoogte van 5-7 cm dan is de planten moeten rijkelijk worden besproeid,
Care pour étendre les tiges fanées floraison sont coupés à une hauteur de 5-7 cm puis les plantes doivent Ãatre arrosées abondamment,

effectieve toepassing van die regels noodzakelijk zijn ter waarborging van de bloei, de stabiliteit, de integriteit
des règles du jeu existent et soient effectivement appliquées afin de garantir la prospérité, la stabilité, l'intégrité

die verschillen in termen van de bloei, hoogte, etc.
différentes en termes de floraison, la hauteur, etc.

eerst in Zuid-Frankrijk bij de Albigenzen, in de tijd van de hoogste bloei van de steden aldaar.
à l'époque de la plus grande prospérité des villes de cette région.

Veel binnenkwekers hebben gemerkt dat UVB-licht gedurende ongeveer 3 uur per dag in de laatste 2-3 weken van de bloei helpt om de potentie van de toppen te verhogen.
De nombreux cultivateurs en intérieur se sont rendus compte que l'utilisation de lumière UV-B pendant environ 3 heures par jour au cours des 2-3 dernières semaines de floraison contribue énormément à accroître le potentiel des têtes.

syndroom Shwachman, het syndroom van de Bloei, en ataxietelangiectasia zullen hebben waarschijnlijk in gevaar zijn meer voor kinderjaren ALLEN.
du syndrome de fleur, et de la télangiectasie d'ataxie sont susceptibles d'Ãatre plus en danger pour l'enfance TOUT.

Kenners zouden ook moeten overwegen om de potentie verder op te voeren door 3-4 uur per dag een UV-B-licht supplement aan de kweekruimte toe te voegen gedurende de laatste 2-3 weken van de bloei.
Les vrais connaisseurs devraient également envisager d'augmenter le potentiel de leur culture en ajoutant un supplément de lumière UV-B à leur chambre de culture pendant 3 à 4 heures par jour sur les 2-3 dernières semaines de floraison.

vermindering van de overvloed van de bloei is het wenselijk om ze voeren een zwakke oplossing van kunstmest,
la réduction de l'abondance de la floraison est souhaitable de les nourrir d'une solution faible d'engrais,

Kwekers met een goed oog voor Indica kunnen dikwijls hun favoriete rassen al spoedig na het begin van de bloei identificeren, terwijl kwekers die voor het eerst kweken hun gevoel voor cannabis kunnen verbeteren
Les cultivateurs qui ont un bon oeil pour l'Indica peuvent souvent identifier leurs variétés favorites peu de temps après le début de la floraison, tandis que les jardiniers débutants pourront aiguiser leurs connaissances du cannabis

De lidstaat kan evenwel toestaan dat hennep vóór het verstrijken van de termijn van tien dagen na het einde van de bloei wordt geoogst, indien de betrokken producent reeds aan de controle zoals bedoeld in artikel 21 bis is onderworpen of indien alle overeenkomstig artikel 21 bis
Toutefois, l'État membre peut autoriser la récolte de chanvre avant l'échéance des dix jours après la fin de la floraison si le producteur en question a déjà fait l'objet du contrôle prévu à l'article 21 bis

aangetaste planten toon alleen veranderingen in de tijd van de bloei, misschien oek groeiachterstand.
les plantes touchées ne montrent que des changements dans le temps de la floraison, un retard de croissance peut-être également.

In Japan kersenbloesems wolken symboliseren ook te wijten aan de aard van de bloei en masse, naast een blijvende metafoor voor de vergankelijkheid van het leven, een aspect van de Japanse
Au Japon cerisiers en fleurs symbolisent aussi les nuages en raison de leur nature de floraison en masse, en plus d'être une métaphore durable pour la nature éphémère de la vie,

en de duur van de bloei, de rijkste spectrum van kleuren van zuiver wit via alle schakeringen van roze en rood tot kastanjebruin en het zachte blauw
et la durée de la floraison, la plus riche gamme de couleurs allant du blanc pur à travers toutes les nuances de rose