VAN DE HANDEL - vertaling in Frans

• du commerce
• du trafic
• du trading
• du marché
• du négoce
• des échanges
• commerciale
• de la négociation
• de la commercialisation
• des transactions

Voorbeelden van het gebruik van Van de handel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De trend richting democratisering van de handel en gemakkelijke toegang tot informatie heeft een impuls gegeven aan een ontwikkeling in het particulier beleggen.
La tendance à la démocratisation du trading et la facilité d'accès à l'information ont favorisé une évolution du trading de détail.

De normen worden toegepast in alle stadia van de handel, ook in de detailhandel.
Les normes s'appliquent à tous les stades de la commercialisation y compris au stade du commerce de détail.

De ondoorzichtigheid van de secundaire handel in euroobligaties behoort tot de meest aktuele problemen in deze markt.
Le manque de transparence du marché secondaire des euro-obligations constitue L'un des problèmes les pLus actuels.

Voel de snelheid van de handel met InstaForex en de snelheid van het rijden met een Lotus!
Sentez la vitesse du trading avec InstaForex et la vitesse de conduite avec Lotus!

Wij vinden het teleurstellend dat Europol het belang van het monitoren van de internationale handel in menselijke organen heeft onderschat.
Nous sommes déçus qu'Europol ait sous-estimé l'importance de la surveillance du trafic international d'organes humains.

Dit is echt een belangrijk deel van de handel in valuta markt,
Ceci est vraiment une part importante du marché du trading de devises, même

Dit argument dient ook in overweging te worden genomen in verband met het mondiale karakter van de handel in dieren en dierproducten.
Cet argument devrait également être envisagé par rapport à la dimension mondiale du marché pour les animaux et les produits animaliers.

Toestaan van de handel in met de richtlijn overeenstemmende produkten- 18.10.1989: verbod van de handel in niet met de richtlijn overeenstemmende produkten.
Autorisation de la commercialisation des produits conformes à la directive- 18.10.1989: interdiction de la commercialisation des produits non conformes à la directive.

De communautaire handel speelt nu reeds een belangrijke rol in de modernisering van de handel in de landen van Midden- en Oost-Europa.
Le commerce communautaire joue d'ores et déjà un rôle de premier plan dans la modernisation du négoce des pays d'Europe centrale et orientale.

Ter coördinatie van hun drugsbeleid hebben de Cypriotische autoriteiten een nationaal Comité voor de voorkoming van de handel in en het gebruik van illegale drugs opgericht.
Afin de coordonner leur politique en matière de drogues, les autorités chypriotes ont créé un comité national pour la prévention du trafic et de l'usage des drogues illicites.

Figuur 6 toont aan dat de omvang van de grensoverschrijdende handel in de EU nog aanzienlijk uiteenloopt.
La figure 6 montre que l'importance des transactions transfrontalières varie encore de manière significative dans l'Union.

de containermarkt worden overschaduwd, vertegenwoordigen zij een aanzienlijk percentage van de mondiale handel en ontwikkeling.
ils représentent tout de même une proportion considérable du marché et du développement mondiaux.

waarvan de omvang afhankelijk is van de inten siteit van de handel.
de publier des informations, dont l'ampleur dépendrait de l'intensité du négoce.

Er zijn meer dan 1 miljoen mensen die al de wereld van de handel zijn toegetreden.
Il ya plus de 1 million de personnes qui ont déjà rejoint le monde du trading.

Ontwerp-kaderbesluit van de Raad betreffende de voorkoming en bestrijding van de handel in menselijke organen en weefsels32.
Projet de décision-cadre du Conseil relative à la prévention du trafic d'organes et de tissus d'origine humaine et à la lutte contre ce phénomène32.

de integriteit en transparantie van de handel op energiemarkten te verbeteren.
l'intégrité et la transparence des transactions sur les marchés de l'énergie.

De stad was toen het regionale centrum van de handel in zijde en wol.
La cité devint alors le centre régional du négoce de la soie et de la laine.

een persoon zal nooit een debetsaldo als het gaat om de wereld van de handel.
une personne aura jamais un solde débiteur en ce qui concerne le monde du trading.

verzamelt relevante informatie en gegevens over de legale en illegale aspecten van de handel in menselijke organen.
les données pertinentes concernant les aspects légaux et illégaux du trafic d'organes d'origine humaine.

capaciteit en complexiteit van de handel door beleggers doen toenemen.
le nombre et la complexité des transactions effectuées par les investisseurs.