VAN DE KUNSTWERKEN - vertaling in Frans

• des oeuvres
• des ouvrages d'art
• des œuvres

Voorbeelden van het gebruik van Van de kunstwerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar liefst 275.000 kilogram ijs wordt gebruikt voor de realisatie van de unieke kunstwerken.
Non moins de 275 000 de kg de glace ont été utilisés pour la réalisation d'œuvres uniques.

Zijn competenties liggen voornamelijk op het domein van de kunstwerken.
ses compétences se situent essentiellement dans les ouvrages d'art.

Deze grote commode zal zeker in staat zijn om meubels uit dezelfde collectie te matchen als je nog meer van de oude kunstwerken wilt exploiteren.
Cette grande commode pourra s'harmoniser sûrement avec un mobilier de la même collection si vous voulez exploiter encore plus des œuvres d'art anciennes.

Deze galerie huisvest één van de grootste collecties van de kunstwerken van Picasso ter wereld.
Cette galerie représente l'une des plus grandes collections d'oeuvres d'art de Picasso.

Naast de talrijke illustraties van de kunstwerken van Whettnall die heel mooi het creatieproces van de kunstenares weergeven
Outre de nombreuses illustrations des oeuvres de Whettnall mettant en évidence sa relation avec le studio

waaruit blijkt dat 95% van de kunstwerken verkocht worden voor een bedrag dat onder de 20.000 ecu ligt,
celui-ci est pour 95% des oeuvres inférieur à 20 000 ECU,

De leden van het bedieningspersoneel van de kunstwerken van de administratie Waterwegen
Les membres du personnel de commande des ouvrages d'art de l'Administration des Voies hydrauliques

De instantie houdt eveneens rekening met de waardering van de kunstwerken van de hedendaagse auteurs en componisten van de Franse Gemeenschap
L'instance prend également en considération la mise en valeur des oeuvres des auteurs et compositeurs contemporains de la Communauté française

Geen reproductie kan worden gemaakt van een van de kunstwerken uit deze website voor commercieel gebruik zonder eerst ontvangende schriftelijke toestemming om elke reden uit de galerij,
Aucune reproduction ne peut être faite à partir de l'une des œuvres de ce site Web pour une utilisation commerciale, pour une raison quelconque,

Veel van de kunstwerken en gebouwen door de eeuwen heen verloren zijn gegaan, maar de stad behoudt voorbeelden van monumentale
La plupart des œuvres d'art et bâtiments réalisés au cours des siècles ont été perdues, mais la ville conserve

Pedralbes klooster bedient meer doel dan alleen maar een mooie weergave van de kunstwerken, maar tegelijk ook concerten
le monastère de Pedralbes sert plus de but que d'être simplement un superbe écran d'œuvres d'art, il accueille également des concerts

kunnen de opslag en de verwijdering van de kunstwerken van grote symbolische betekenis binnen het proces van de kunsttherapie zijn. Praktische Aspecten.
la mémoire et la disposition des oeuvres d'art peuvent Ãatre d'importance symbolique grande dans le procédé de traitement d'art.Â.

voor de bediening van de beweegbare kunstwerken.
pour le service des oeuvres d'art mobiles.

de conceptionele opvatting van de kunstwerken met de bewolkte lucht
le caractère conceptuel des œuvres, sous le ciel couvert

Door voor elk van de belangrijke kunstwerken die zij bezitten of die aan hun hoede zijn toe vertrouwd dit forumlier in te vullen,
En remplissant ce formulaire pour chacune des œuvres d'art importantes dont ils ont la propriété

eventueel met een foto van de kunstwerken die in het bezit zijn van openbare
éventuellement avec une photo des uvres d'art en possession des institutions publiques

Een van de belangrijkste kunstwerken is de loopbrug Quatre-Vents, een viaduct die
L'un des ouvrages d'art les plus importants est la passerelle des Quatre-Vents,

de Minister van Financiën, dat het de betaling door middel van de aangeboden kunstwerken verkiest en vermeldt in voorkomend geval de aan te nemen werken.
qu'elle choisit le paiement au moyen des oeuvres d'art offertes et elle indique le cas échéant les oeuvres à accepter.

het agentschap gemachtigd om de bruikleningen en tijdelijke uitleningen toe te staan van de kunstwerken, die zijn ingeschreven in de inventaris van zijn agentschap;
le chef de l'agence est autorisé à consentir des prêts temporaires d'oeuvres d'art reprises dans l'inventaire de son agence;

is het moeilijk om onderscheid te maken, zodat de exacte jaar en stijl van de kunstwerken van Zhang Wanchuan.
il est donc difficile de distinguer l'exacte année et le style des oeuvres de Zhang Wanchuan.