VAN DE MALWARE - vertaling in Frans

• du malware
• des logiciels malveillants
• du logiciel malveillant

Voorbeelden van het gebruik van Van de malware in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het geval dat het systeem niet meer opstart als gevolg van de malware, de technische ondersteuning kan een bootable CD-image, dat is gebaseerd op Linux te bieden.
Au cas où le système ne démarre plus à cause de la malwares, le support technique peut offrir une image CD amorçable qui est basé sur Linux.

Bij het invoeren van het wachtwoord, u zal worden het uitvoeren van de malware met adminrechten.
En entrant le mot de passe, vous exécuteront les logiciels malveillants avec les droits admin.

klik op Fix bedreigingen te verwijderen van de malware gedetecteerd.
cliquez sur Menaces Difficulté à supprimer les logiciels malveillants détectés.

waarin de mogelijke aanvallen van de malware kan verminderen.
ce qui peut réduire les attaques possibles par le malware.

De virusscanner analyseert de broncode van de potentiële malware en vergelijkt deze met de broncode van de bekende malware in de database.
Le logiciel antivirus analyse le code source du maliciel potentiel et le compare avec le code source des maliciels connus présents dans la base de données.

Echter, vergeet dan niet om uw gegevens veilig te halen, voordat het uitvoeren van deze taak van het uitroeien van de malware.
Toutefois, ne pas oublier de restaurer vos données en toute sécurité avant d'effectuer cette tâche d'éradiquer les logiciels malveillants.

TMP bestand kan de activiteit van de malware beschadigen, maar meest complexe virussen zou niet geven de gebruiker toestemming om dat te doen
TMP peut endommager l'activité des logiciels malveillants, mais la plupart des virus complexes ne donneraient pas l'autorisation de l'utilisateur de le faire

Uit onze analyse van de malware die bepaalde Nuance-systemen aantastte,
Notre analyse du malware responsable des attaques sur certains systèmes de Nuance

Het nieuwe bewijs versterkt dit, en de onderzoekers suggereren sterk dat het niet voldoende is om alleen de update van CCleaner om zich te ontdoen van de malware.
Les nouveaux éléments de preuve renforce cette idée, et les chercheurs suggèrent fortement qu'il peut ne pas être suffisant pour une simple mise à jour de CCleaner pour se débarrasser des logiciels malveillants.

het wel de eerste versie was van de malware; het verspreidde zich middels kwaadaardige e-mails,
pour faire court: la version initiale du malware, dont la propagation était assurée par des e-mails malicieux,

waaruit de lading van de malware wordt gedownload op de computer van het slachtoffer… JS en.
à partir de laquelle la charge utile du logiciel malveillant est téléchargé sur l'ordinateur de la victime… JS et fichiers.

in Illinois was dat zelfs de back-up bestanden werden opgeslagen in een zodanige wijze dat ze binnen het bereik van de malware.
même les fichiers de sauvegarde étaient stockées dans une telle manière qu'ils étaient à la portée du malware.

de huidige versie van de malware kan worden gedetecteerd door SpyHunter.
la version actuelle du logiciel malveillant peut être détecté par SpyHunter.

Uit een onafhankelijke test van AV-Comparatives bleek dat AVG AntiVirus FREE 100% van de malware tegenhield, terwijl dit voor de ingebouwde beveiliging van Microsoft maar 95,6% was.
Un test indépendant réalisé par AV-Comparatives a montré qu'AVG Antivirus FREE bloque 100% des malware par rapport à la solution de sécurité Microsoft qui en bloque seulement 95,6%.

The Verdict: Het programma AVG AntiVirus Free 2014 is ideaal voor het houden van de malware uit het systeem van de gebruiker,
Le Verdict: Le programme AVG AntiVirus Free 2014 est idéal pour garder les logiciels malveillants sur le système de l'utilisateur,

Doordat ESET focust op de gehele levenscyclus van de malware en niet op slechts één onderdeel daarvan, kan ESET het hoogst mogelijke beveiligingsniveau bieden.
ESET ne se contente pas de se concentrer sur une partie spécifique du cycle de vie des malwares, mais sur son ensemble, permettant ainsi de fournir le plus haut niveau de protection possible.

Gezien de methode van de malware, experts gaan ervan uit dat de cybercriminelen verspreid Gootkit,
Compte tenu de la méthode utilisée par le programme malveillant, Les experts estiment

Een alleen opruimen scan kan worden gelanceerd en in het geval van de malware is persistent,
Un nettoyage ne scan peut être lancé et au cas où le malware est persistante,

het proces is voltooid, afhankelijk van de malware die is of is niet gevonden.
le processus est terminé selon le malware qui a ou n'a pas été trouvé.

bijna 5 procent van de 20 miljoen klanten leed uitval als gevolg van de malware, te beginnen zondag, volgens Reuters.
près de 5% de ses 20 millions de clients subi interruption due à des logiciels malveillants, début le dimanche, selon l'agence Reuters.