VAN DE OLIFANT - vertaling in Frans

• de l'éléphant
• de l' eléphant
• de l' éléphant

Voorbeelden van het gebruik van Van de olifant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hij niet als een dwaas lijkt te lijken, weg te lopen van de olifant voor de Burman-menigte.
qu'il ne veut pas être un imbécile en s'éloignant de l'éléphant devant la foule Burman.

een vier-tusked voorouder van de olifant, en zijn nakomelingen.
un ancêtre de quatre tusked de l'éléphant, et ses descendants.

Vanaf dat jaar de Arabieren zou verwijzen naar gebeurtenissen als zijnde hetzij vóór het jaar van de olifant of erna.
Partir de cette année les Arabes référer à des événements comme étant soit avant l'année de l'éléphant ou après.

En toch was hij degene die het hart van de olifant wist te stelen… en de tovenaar Yara wist te verjagen.
Malgré cela, Il est celui qui a volé le Cœur de L'Eléphant et trancha le sorcier Yara.

Ja, gesneden uit de slagtand van de olifant die Frederick vorig jaar op safari neerschoot.
Oui, sculpté sur une défense d'éléphant que Frederick a tué l'an passé lors d'un safari.

Onbewerkte slagtanden van de Afrikaanse olifant alsmede stukken daarvan die zowel ten minste 20 cm lang
Défenses d'éléphants d'Afrique non traitées et morceaux de ces

Het hoge gras reikt tot aan het oog van de olifant… en zolang er oppervlaktewater is, is er voorspoed voor iedereen.
L'herbe arrive à hauteur des yeux d'éléphant. Tant qu'il y a de l'eau… tout le monde prospère.

Sleep het speelgoed van de olifant en het zal beginnen te lopen met schudden van het hoofd.
Faites glisser le jouet éléphant, et il commencera à marcher avec la tête qui tremble.

Of de controle van de olifant, uit de stam van schieten gekleurde ballonnen.
Ou contrôler l'éléphant, dans le coffre de la prise de vue des ballons colorés.

Het bedrijf ondersteunt ook projecten voor het behoud van de olifant en ondersteunt de ontwikkeling van vaardigheden voor ecotoerisme via de Amarula Trust.
L'entreprise soutient aussi des projets de préservation des éléphants et le développement de compétences dans le domaine de l'écotourisme par le biais de l'Amarula Trust.

Onbewerkte slagtanden van de Afrikaanse olifant alsmede stukken daarvan die zowel meer
Défenses d'éléphants d'Afrique non traitées

Illegaal stropen van de olifant vindt nu op grotere schaal plaats,
Le braconnage d'éléphants se pratique désormais sur une plus grande échelle,

Gelet op het ministerieel besluit van 18 april 1990 betreffende de inventaris van de stocks van ivoor van de Afrikaanse olifant;
Vu l'arrêté ministériel du 18 avril 1990 relatif à l'inventaire des stocks d'ivoire d'éléphant d'Afrique;

rij op korte afstand naar het centrale bereik van het park om op de rug van de olifant te rijden.
parcourez une courte distance de la plage centrale du parc pour monter sur le dos des éléphants.

en met name van de Afrikaanse olifant.
notamment l'éléphant africain.

In paragraaf 4 gaat het over de situatie van de Afrikaanse olifant. Er staat dat op acceptabele wijze moet worden gegarandeerd dat het niet tot een op de spits gedreven confrontatie tussen de belangen van de mens
Le point 4 évoque la situation de l'éléphant africain et souligne qu'il faut veiller de manière acceptable à ce qu'il n'y ait pas d'opposition excessive entre les intérêts des hommes

Maar het verhaal van de tand van de olifant is een of andere manier anders,
Mais l'histoire de la dent de l'éléphant est quelque peu différente,

Na het doden van de Olifant God in de beroemde Robert E. Howard verhaal'De Toren van de olifant,' vreemde
Après avoir tué l'éléphant Dieu dans l'histoire célèbre Robert E. Howard'La Tour de l'Eléphant,«des choses étranges

in vier stukken laten rijten, en laten vertrappelen onder de poten van de olifant van de Grootmogol omdat je je handen legde op de prinses van Hormuz.
piétinée par les pattes de l'éléphant du Grand Mogol pour avoir osé lever la main contre la princesse d'Hormuz.

als gevolg daarvan het jaar werd bekend als het"Jaar van de Olifant" en het was ook in dat jaar dat onze geliefde profeet werd geboren.
à la suite de l'année est devenu connu comme l'«Année de l'Eléphant" et il était également dans la même année que notre bien-aimé Prophète est né.