VAN DE ONTWIKKELAAR - vertaling in Frans

• du développeur
• du promoteur
• des développeurs

Voorbeelden van het gebruik van Van de ontwikkelaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Links leiden naar de website van de ontwikkelaar en YouTube, die nuttig kan zijn om meer te leren over het spel
Les liens mènent vers le site du développeur et YouTube qui peut être utile pour en apprendre plus sur le jeu

Bedenk dat de download van de nieuwe versie alleen op de site van de ontwikkelaar moet staan, omdat onbetrouwbare bronnen een virus in de softwarecode kunnen stoppen.
Rappelons que le téléchargement de la nouvelle version ne devrait être que sur le site du développeur, car les sources non fiables peuvent mettre un virus dans le code du logiciel.

voor de verwezenlijking ervan noodzakelijke opdrachten, die ten laste zijn van de ontwikkelaar, komen in aanmerking voor subsidiëring.
les travaux cités ci-après qui sont à charge du promoteur, y compris tous les travaux accessoires et nécessaires à leur réalisation.

Ferrari Challenge Trofeo Pirelli baseert zich op een jarenlange ervaring met race-titels van de ontwikkelaar en bevat een unieke magische aanraking van GP2 bestuurder Bruno Senna,
Ferrari Challenge Trofeo Pirelli se fonde sur les années d'expérience avec des titres de course du développeur et comprend une touche unique magique du pilote GP2 Bruno Senna,

Naarmate de technologie evolueerde en de verbeelding van de ontwikkelaar zich ontwikkelde, begonnen de"Rekenmachine" -toepassingen te verschijnen in staat om het blad van een wiskundeboek te scannen si transactie
Au fur et à mesure que la technologie a évolué et que l'imagination des développeurs s'est développée, les applications"Calculatrice" ont commencé à apparaître capable de scanner la feuille d'un livre de mathématiques

Ga in plaats daarvan naar de officiële website van de ontwikkelaar of de Mac App Store
Allez plutôt sur le site officiel du développeur ou sur le Mac App Store

Neem een kijkje bij de recente aankondigingen van de ontwikkelaar(te zien op de winkelpagina van de game) om een gevoel te krijgen van de activiteit van de ontwikkelaar..
Jetez un coup d'œil aux annonces de mises à jour les plus récentes des développeurs(disponibles sur la page du jeu dans le magasin) pour avoir une idée de l'activité du développement.

De functie is niet opgenomen in de preview van de ontwikkelaar, volgens Ars Technica,
La fonctionnalité n'est pas incluse dans l'aperçu du développeur, selon Ars Technica,

Zo'n instructie bevat de code van de ontwikkelaar, plus de gegevens die de bezoeker via een webformulier ingeeft,
De telles instructions contiennent le code du développeur, ainsi que les données que le visiteur fournit via un formulaire web,

dezelfde service van de ontwikkelaar verwachten.
du même service de la part du développeur.

Firefox OS controleert tevens automatisch op updates voor geïnstalleerde apps door een aanvraag daartoe naar Firefox Marketplace te sturen, of naar de service van de ontwikkelaar van die app als u een app vanaf een andere locatie hebt geïnstalleerd.
Firefox OS vérifie automatiquement l'existence éventuelle de mises à jour pour les applications installées en envoyant une requête au Firefox Marketplace ou aux services du développeur d'applications, si vous avez installé une application d'un autre site.

vol zit met een grote verscheidenheid aan games die rechtstreeks afkomstig zijn uit de gamingportfolio van de ontwikkelaar van games.
remplie d'une grande variété de jeux provenant directement du portefeuille de jeux du développeur de jeux.

De slechte oliedeal, het omkopen van de ontwikkelaar… het kleine zoontje dat hij in Chicago heeft met de vriendin die hij… ieder jaar bij het gouverneursfeestje naait.
La sordide affaire de pétrole, le gain de développeur, l'enfant illégitime qu'il a à Chicago avec la petite amie qu'il se tape à la retraite du gouverneur chaque année.

niet-vrije software echter vaak malware, omdat het bewustzijn van de ontwikkelaar dat gebruikers machteloos zijn om frauduleuze functionaliteiten te verwijderen, de ontwikkelaar verleidt
un logiciel non libre est souvent malveillant parce que le développeur, conscient que les utilisateurs seraient incapables de corriger une éventuelle fonctionnalité malveillante,

Op Server kant van de ontwikkelaar kan kiezen voor elke taal ondersteunen-interface
Du côté du serveur le développeur peut choisir toute interface de support de la langue

Hallo Ruby is het geesteskind van de Finse ontwikkelaar Linda Liukas,
Bonjour Ruby est le fruit de développeur finlandais Linda Liukas,

Van de ontwikkelaar is bekend dat hij de nieuwste updates op Instagram bijhoudt,
Le développeur se tenant en permanence à jour des dernières nouveautés d'Instagram,

de documentatie van de ontwikkelaar, of de Bitcoin wiki raadplegen.
lire la documentation pour les développeurs(en anglais également), et explorer le wiki Bitcoin.

en van de kant van de ontwikkelaar en fabrikant van raket ArianeGroup “Zij zullen onmiddellijk worden genomen om te verwijderen” de tekortkomingen, waarin naar voren kwam de commissie van deskundigen.
et de la part du développeur et fabricant de fusées ArianeGroup“Ils seront immédiatement prises pour éliminer” les lacunes, qui a souligné le comité d'experts.

verbergen query-specifieke syntaxis voor de ontwikkelaar en verhogen de overdraagbaarheid van de broncode van de ontwikkelaar.
en cachant la syntaxe spécifique de la requête du développeur et augmenter ainsi la portabilité du code source du développeur.