VAN DE SCANNER - vertaling in Frans

• du scanner
• du scanneur
• de l'analyseur

Voorbeelden van het gebruik van Van de scanner in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

met Image Capture Plus, een toepassing die gegevens van een gescande afbeelding overdraagt van de scanner naar een pc in de vorm van een afbeeldingsbestand.
une application permettant de transférer vers un ordinateur les données des images numérisées au moyen du scanner sous forme de fichier image.

Als u snel afbeeldingen of afbeeldingen van de scanner of het camera-apparaat in Word wilt importeren
Si vous souhaitez importer ou insérer rapidement des images ou des images d'un scanner ou d'un appareil photo dans un document dans Word,

ze gewoon zal moeten lanceren van de scanner om te schrappen Finally Fast
qu'ils devront simplement lancer le scanner afin d'effacer Finally Fast

Het werd zorgvuldig passeren van de scanner aan alle kanten van het beeld.
au Musée, il passait le scanner soigneusement tous les côtés de la sculpture.

Een van de voordelen van de draagbare scanner voor dit doel is
Un des avantages du scanner portable à cet effet est

De eenheid die verantwoordelijk is voor deze identificatie in de vorm van een Machine te meten driedimensionaal uitgerust met een camera komt verwerkt(de afdrukstand van de scanner instellen) of als een apparaat voor de fotogrammetrie met behulp van drie of meer camera's zodat de zes graden van vrijheid van de scanner.
L'appareil chargé de ce repérage se présente sous la forme d'une Machine à mesurer tridimensionnelle équipée d'une caméra incorporée(pour définir l'orientation du scanner) ou sous celle d'un appareil de photogrammétrie utilisant trois ou plus caméras permettant les six degrés de liberté du scanner.

die door deze gebruiker mogen worden toegepast uit AD DS opgehaald en op het bedieningspaneel van de scanner weergegeven.
sont récupérés auprès des services AD DS et affichés sur le panneau central du scanneur.

aangevallen weerloos kosmische zwerver in het volle zicht van de camera's volgen keizerlijke kosmostantsii gebrand op het vervoer van contrabande(en is het noodzakelijk om te verbergen van de scanner naar de «stille running» mode was)- dit zal worden gedaan door hard-hitting vermelding in de virtuele galaxy protocollen.
attaqué wanderer cosmique sans défense à la vue des caméras de suivi kosmostantsii impériale brûlé sur le transport de la contrebande(et il était nécessaire de se cacher du scanner au mode«fonctionnement silencieux»)- ce sera fait par l'entrée percutante dans les protocoles virtuels de galaxies.

In dit document, dat de privacyverklaring is, wordt beschreven welke persoonsgegevens over u kunnen worden verzameld ter ondersteuning van de website van de Cars Scanner en eventuele mobiele sites en toepassingen met betrekking tot de Cars Scanner, hoe deze gegevens zullen worden verwerkt en aan wie deze kunnen worden verstrekt.
Déclaration de confidentialité Le présent document étant la Déclaration de confidentialité établit les détails des données personnelles vous concernant susceptibles d'être recueillies à l'aide du site Web Cars Scanner et tout site et application mobiles relatifs à Cars Scanner, comment de telles données seront traitées et à qui elles peuvent être divulguées.

Teneinde rekening te houden met de invloed van het computermateriaal op de capaciteit van de scanner, is bepaald
Afin de tenir compte de l'influence de l'équipement informatique sur la capacité du scanner, il est prévu

De reproductiecapaciteit van de scanners wordt behalve door de gebruikswijze en de horizontale optische
Outre le mode d'utilisation du scanner et sa résolution optique horizontale,

Wat is het effect van de scanners op de gezondheid van de gescande passagiers?
Quel est l'effet des scanners sur la santé des passagers qui sont scannés?.

We hebben een pan-Europese aanpak nodig voor de kwestie van de scanners; de veiligheid op luchthavens moet uniform zijn.
Il nous faut une approche paneuropéenne concernant les scanners- la sécurité aéroportuaire doit être uniforme.

Sommige van de scanners vereisen een browser plug-in,
Certains des scanners nécessitent un plug-in de navigateur,

Zelfs met het grotere bereik van de scanners hebben we nog maar een klein gebied gehad.
Même en ayant augmenté la portée des scanners, on n'a couvert qu'une petite zone pour l'instant.

Een heel belangrijke kwestie is daarom uiteraard de veiligheid van de scanners uit het oogpunt van gezondheid.
Une question très importante concerne, évidemment, la sûreté des scanners pour la santé.

Onder dekking van de mist verscheen vorming van kleine gewichten, maar geen van de scanners geregistreerd eventuele indringers.
Sous le couvert de brouillard est apparu formation de petits poids, mais aucun des scanners enregistré aucune intrus.

Onder dekking van de mist verscheen vorming van kleine halter, maar geen van de scanners niet heeft geregistreerd van welke indringers.
Sous le couvert de brouillard est apparu formation de petits haltères, mais aucun des scanners n'a pas enregistré d'intrus que ce soit.

Voer in het dialoogvenster Instellingen scanticket valideren de naam van de scanners in waarvoor u wilt controleren
Dans la boîte de dialogue Valider les paramètres du ticket de numérisation, tapez le nom des scanneurs pour lesquels vous voulez vérifier la compatibilité des paramètres,

wordt hun aarzeling versterkt door een gebrek aan kennis over de uitwerking van de scanners op de gezondheid van hen die worden gescand.
cette réticence est renforcée par le manque de connaissances concernant l'effet des scanners sur la santé des personnes scannées..