VAN DE SLEUF - vertaling in Frans

• de la fente
• de la tranchée
• de l'emplacement
• de logement

Voorbeelden van het gebruik van Van de sleuf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De diepte van de sleuf berekend centimeter,
La profondeur de la tranchée est calculée à un centimètre,

Concrete besparingen(door gieten zonder bekisting)- handmatig gemakkelijker de breedte van de sleuf aan te passen, en dus de hoeveelheid beton gebruikt.
Économies concrètes(en versant sans coffrage)- manuel plus facile pour régler la largeur de la tranchée, et, par conséquent, le volume de béton utilisé.

Om het isolatiemateriaal tegen knaagdieren doeltreffende bescherming aan de bodem van de sleuf bestaat uit ceramsite afwerkvloer.
Afin de protéger efficacement le matériau d'isolation des rongeurs au fond de la tranchée est faite de chape de béton ceramsite.

De bouwwerf die in de herfst zou moeten hernemen beoogt de implementatie van het tweede deel van de overdekte sleuf langs de kant van de Archievenstraat.
Le chantier qui devrait reprendre à l'automne vise la réalisation de la deuxième partie de la tranchée couverte du côté de la rue des Archives.

precies, zonder de randen van de sleuf te beschadigen.
précises sans endommager les bords de la tranchée.

Daarna wordt gelegd op een zanderige grondplaat van polystyreenschuim de gehele breedte van de sleuf.
Après qui a été posé sur une plaque de base de sable de polystyrène expansé dans toute la largeur de la tranchée.

Omdat we de breedte van de sleuf in een bewerking frezen is de axiale snedediepte beperkt tot de helft van de diameter van het gereedschap.
Étant donné qu'il s'agit d'une rainure dans le plein, la profondeur de coupe axiale est limitée à la moitié du diamètre de l'outil.

het verpakken van de randen van 80 cm aan de wanden van de sleuf.
enveloppant les bords de 80 cm sur les parois de la tranchée.

Verspreid over de bodem van de sleuf geotextiel, sloeg zijn loopgraaf rand tot 80-90 cm.
Etalez sur le fond des géotextiles de tranchées, enroulant son bord de la tranchée à 80-90 cm.

Vijzel met grote diameter en taps toelopend ontwerp om meer materiaal van de zijkant van de sleuf te verwijderen.
Tarière de grand diamètre de conception conique pour retirer davantage de matériau du bord de la tranchée.

De diepte van de sleuf in de balk neemt geleidelijk toe,
La profondeur de la cannelure dans la jauge augmente progressivement

Moet worden opgeborgen op een afstand van 5 cm van de bodem van de sleuf.
Il doit être arrimé à une distance de 5 cm du fond de la tranchée.

IK geniet van spelen van de sleuf en de gratis spins natuurlijk nog leuker.
J'ai plaisir à jouer cette fente et les spins gratuits sont bien sûr encore plus de plaisir.

Aan de onderkant van de sleuf site gelegen aan de straat,
Au bas de l'emplacement de la tranchée située dans la rue,

Gaming Control Board Nevada beleid kasinoannonsering en controleren van de voortdurende sleuf, zegt Joanie Jacka,
Gaming Control Board du Nevada et politiques kasinoannonsering contrôle continu fente, dit Joanie Jacka,

De volgende stap is om te markeren-out en het graven van de sleuf voor de puinhopen later vullen.
L'étape suivante consiste à marquer de départ et de creuser la tranchée pour les décombres à remplir plus tard.

Dan, in een poging om te rijden in de muren van de sleuf pinnen en bind ze kaderen.
Puis, en essayant de conduire dans les parois des broches de tranchées et de les attacher encadrent.

dit brengt over de bijzondere controles die kan worden gekozen voor het aanpassen van de sleuf naar uw wens.
cela se répercute sur les commandes spéciales qui peuvent être choisies pour personnaliser la fente à votre goût.

De helling is gepositioneerd om afvoer liep in de richting van de sleuf of de afvoercapaciteit.
La pente est positionnée pour drainer se dirigea vers la tranchée ou la capacité de drainage.

Volgens de behoefte van ecologische draagkracht biedt E& K versterkte diepe groef kogellager met het vullen van de sleuf en speciaal behandelde Longlife peiling.
Selon le besoin de capacité de charge, E& K propose des roulement à billes profonds de cannelure renforcée avec remplissage de fente et roulement de longue vie spécialement traités.