VAN DE VENTILATOR - vertaling in Frans

• du ventilateur
• de fan
• de soufflante

Voorbeelden van het gebruik van Van de ventilator in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Blaas door slag op aan de buis; laat leeglopen door draai van de ventilator ue de het laten leeglopen ritssluiting sneller zal zijn.
Gonflez par le coup au tube; dégonflez arrêtent par l'ue de ventilateur que la tirette de dégonflement sera plus rapide.

de trillingen van de ventilator.
les vibrations de la ventilation.

Het is dus zeer belangrijk om de manier van aansluiten te kennen alsook de constructie van de ventilator(afmetingen inlaat
Il est important de connaître la mode de raccordement et la construction du ventilateur(dimensions de l'entrée et sortie) car ceux-ci vont définir

Dat ligt eraan dat niet het toerental van de ventilator wordt verhoogd,
Cela est dû au fait que ce n'est pas le régime du ventilateur qui augmente, mais l'air qui chauffe,

Om niet gestoord te worden door het geluid van de ventilator tijdens uw presentaties, en zeker niet bij het bekijken van video's,
Pour ne pas être dérangés par le bruit du ventilateur pendant vos présentations, a fortiori lorsque vous visionnez des vidéos,

Een gemiddelde binnentemperatuur van ongeveer 22 °C bereikt u zonder gebruik van de ventilator- voor een optimale verdeling van de warme lucht adviseren wij om de caravan-verwarming samen met de ventilator te gebruiken.
Vous pouvez atteindre une température ambiante moyenne d'environ 22 °C sans fonctionnement du ventilateur; pour une distribution optimale de l'air chaud, nous recommandons néanmoins de faire fonctionner le chauffage de la caravane avec un ventilateur..

Dit is een minimale efficiëntie-eis met betrekking tot het elektrische ingangsvermogen van de ventilator op zijn optimale efficiëntiepunt, waarbij de totale efficiëntie
Il s'agit d'une exigence d'efficacité minimale liée à la puissance électrique d'entrée du ventilateur à son point d'efficacité optimale,

de geïnstalleerde ventilator geen ondersteuning heeft voor besturing van de ventilator.
le ventilateur ne prend pas en charge le contrôle du ventilateur.

in periodes met een lagere natte bol temperatuur kan de gewenste koud watertemperatuur gerealiseerd worden met een lager toerental van de ventilator.
la température de bulbe humide est inférieure, il est possible d'atteindre la température d'eau froide souhaitée à une vitesse inférieure du ventilateur.

In eerste instantie waren we bang dat er erg warm zou zijn vanwege de locatie op het terras en de aanwezigheid van de ventilator in de kamer, maar toen realiseerden we ons dat het niet nodig was.
Au début, nous avions peur qu'il y aurait très chaud en raison de l'emplacement sur la terrasse et la présence du ventilateur dans la chambre mais nous avons réalisé qu'il était pas nécessaire.

snelheid van de ventilator en lamellen openen niveau, enzovoort.
la vitesse du ventilateur et la persienne ouvrant niveau et ainsi de suite.

die de stroom van de ventilator zal stimuleren garanderen.
au filtre à charbon, ce qui stimulera le flux du ventilateur.

gezien de robuustheid van de ventilator hierdoor aangetast wordt
étant donné que la robustesse du ventilateur est touchée

Indien de snelheid van de ventilator continu geregeld kan worden, wordt de proef verricht
Si le ventilateur peut fonctionner à une vitesse qui varie de façon continue,

de elektriciteitsvoorziening voor het opblazen aan; draai van de ventilator voor het laten leeglopen en er zijn 1m
ventilateur pour le gonflage; arrêtez le ventilateur pour dégonfler et il y a une 1m longue ouverture

Bij aanvang, ik dacht dat geluid was afkomstig van de ventilator, dus ik heb om het te proberen, maar tot mijn verbazing het systeem crashte opeens.
Au départ, je pensais que le bruit venait de la fan, donc je ne check it out, mais à ma grande surprise le système tombé tout d'un coup.

bevrijden de lucht als draai van de ventilator, 2 1m lang openingen met ritssluiting
libèrent l'air si arrêtez les ventilateurs, 2 1m longues ouvertures avec la tirette

worden bleek het huis voordat ze had gevonden van de ventilator en handschoenen.
d'être chassé de la maison avant qu'elle avait trouvé le ventilateur et des gants.

In de"hydro"-modus circuleert de convectielucht in gesloten kring en sleurt geen stofdeeltjes mee die het gedrag van de ventilator en de warmtewisselaar zouden kunnen wijzigen.
En mode« hydro», l'air de convection circule en circuit fermé, il ne se charge pas de poussières qui pourraient altérer le ventilateur et l'échangeur.

de het werk status van de ventilator.
du statut fonctionnant de la fan.