VAN DE WERKOMGEVING - vertaling in Frans

• du milieu de travail
• de l'environnement de travail
• des lieux de travail

Voorbeelden van het gebruik van Van de werkomgeving in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

psychosociale eigenschappen van de werkomgeving. Art.
de travail" les caractéristiques physiques,"> sociales et psychosociales de l'environnement professionnel. Art.

verbetert de ergonomie van de werkomgeving voor de chef….
améliore l'ergonomie de travail pour le Chef.

bepalen de structuur van de werkomgeving, schermen akoestisch
décident de la structurationde l'environnement, assurentune protection acoustique

ver weg van de alledaagse werkomgeving….
loin du cadre de travail habituel….

psychosociale variabelen van de werkomgeving incorporeert.
psychologiques et psychosociales de l'environnement du travail.

vooral met betrekking tot de risicobeoordeling van de werkomgeving.
particulièrement pour l'évaluation des risques sur le lieu de travail.

Na een audit van de werkomgeving kregen we enkele adviezen zoals het voorzien van een vaste plaats en het voorzien van een beperkt aantal vaste aanspreekpunten
Après un audit de l'environnement de travail, nous avons reçu quelques conseils nous recommandant notamment de prévoir au sein du service un emplacement fixe

Het is daarentegen algemeen bekend dat de verbetering van de werkomgeving op middellange termijn posi tieve effecten op de ontwikkeling van de bedrijven heeft:
À l'inverse, on sait qu'à moyen terme l'amé lioration du milieu de travail a des répercussions favora bles sur leur développement: la productivité augmente

bedrijfsklaar houden of de optimalisatie van de werkomgeving in ondernemingen, scholen,
la remise en ordre ou l'optimalisation de l'environnement de travail dans les entreprises, écoles,

Verisk 3E biedt oplossingen voor alle stadia van productveiligheid, productstewardship en veiligheid van de werkomgeving, vanaf de ontwikkeling van het product tot uiteindelijke afvoer van het afval.
Les solutions de Verisk 3E s'adaptent à toutes les étapes de la gestion de la sécurité des produits et des lieux de travail, depuis le développement jusqu'à l'élimination finale des déchets.

in de bewaakte zones, een radiologische controle van de werkomgeving georganiseerd overeenkomstig het bepaalde in artikel 24;
une surveillance radiologique du milieu de travail est organisée conformément aux dispositions de l'article 24;

hun werkplek, verzuim als indicator voor de inventarisatie van de werkomgeving, de inventarisatie van werkstress
l'absentéisme comme indicateur pour assurer le suivi de l'environnement de travail, le suivi du stress au travail

waarbij hij met name let op de kenmerken van de werkomgeving en de eisen van de taak,
en considérant notamment les caractéristiques du milieu de travail et les exigences de l'activité,

organisatorische aspecten verbonden aan de wijziging van de werkomgeving van een passende dekking, geconsolideerd door een
organisationnels liés à la modification de l'environnement de travail bénéficient d'une couverture appropriée,

werd gedemonstreerd tijdens" De Tweede Europese Conferentie voor de Controle van de Werkomgeving", welke werd gehouden in Dublin op 11
présenté lors de la"deuxième conférence européenne sur le contrôle du milieu de travail", tenue à Dublin les 11

werd uitgekiend door en voor de gebruikers ervan, zowel op het gebied van de mens/machine-interface van de toepassingen voor de luchtverkeersleiding als van de werkomgeving.
qu'il s'agisse de l'interface homme/machine des applications de contrôle aérien ou de l'environnement de travail.

Tevens ging de omvang van de overeenkomsten dikwijls verder doordat men ging onderhandelen over bescherming van de werkomgeving, het behoud van de bevrediging in het werk
L'étendue des accords outrepassait souvent ceux-ci dans les négociations pour la protection du milieu de travail, la garantie de la satisfaction dans le travail

ook ter bescherming van de werkomgeving en het milieu, heeft eurolaser zich om dit onderwerp bekommerd en de nodige maatregelen genomen.
aussi pour des raisons de protection du travail et de l'environnement, eurolaser souhaite s'emparer de ce sujet pour vous montrer les aspects déterminants.

de hoge druk van de werkomgeving waaraan de elektrische aansluitingen worden blootgesteld, het transport van elektrisch vermogen
pressions extrêmement élevées de l'environnement d'exploitation auxquelles sont exposés les connecteurs électriques peuvent compromettre le transport de l'électricité

het maken van de werkomgeving veiliger en gezonder,
ce qui rend l'environnement de travail plus sûr