VAN DE WERKPLEK - vertaling in Frans

• du lieu de travail
• du poste de travail
• de l'espace de travail
• du milieu de travail
• des postes de travail
• des lieux de travail
• de l'environnement de travail

Voorbeelden van het gebruik van Van de werkplek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Care more"Het creëren van de beste werkplek TUI wil een uitstekende werkgever zijn voor haar medewerkers
Care more" Créer le meilleur lieu de travail TUI veut être un excellent employeur pour ses collaborateurs

Belangrijk element van het beschermingsprogramma van de werkplek Beoordeelt hoe goed een bepaald persoonlijk beschermingsmiddel bij de werknemer past.
Élément clé du programme de protection dans l'environnement de travail Évalue à quel point un EPI donné convient à l'employé.

Nu mobiel computergebruik en communicatie de norm van de moderne werkplek worden, neemt de behoefte aan een efficiënter draadloos netwerk met de dag toe.
Alors que l'informatique et les communications mobiles deviennent la norme dans le monde moderne du travail, l'importance d'un réseau sans fil plus efficace croît de jour en jour.

AXON verzekert een efficiënte verlichting van de werkplek en tegelijk een gelijkmatige verlichting van het plafond.
AXON éclaire la poste de travail efficacement tout en éclaircissant uniformément le plafond.

In plaats daarvan moeten het ontwerp en de inrichting van de werkplek aantrekkelijk zijn
À l'inverse, la conception et l'ameublement des espaces de travail devraient plaire aux agents

Gezien de vereisten voor de organisatie van de werkplek, veiligheid en brandweer activiteiten.
Compte tenu des exigences de l'organisation du travail, de la sécurité et de l'incendie des activités.

Geografisch, op basis van de werkplek binnen het bedrijf of op basis van de functie van de medewerker.
Géographique sur base de l'endroit de travail à l'intérieur de l'entreprise ou sur base de la fonction du collaborateur.

In elektrosvarochnykh de werken van de werkplek van welders, elektroprovoda
À elektrosvarochnyh les travaux les postes de travail des soudeurs, l'électrofil

Zij brengen tevens een aantal andere faktoren van de werkplek aan het licht die het welzijn en de voldoening van de werknemers beïnvloeden.
En outre, ils ont découvert un certain nombre d'autres facteurs inhérents au lieu de travail qui sont autant d'obstacles au bien-être et à la satisfaction des travailleurs.

Er zullen brochures worden gemaakt voor specifieke doelgroepen over" Methoden ter beoordeling van de werkplek.
Des brochures s'adressant à des groupes spécifiques seront publiées sur"les méthodes d'évaluation au lieu de travail.

Bron: Fins instituut voor gezondheid op het werk, “Ergonomics Workplace Analysis”(Ergonomische analyse van de werkplek),1999.
Source: Institut finlandais de la santé au travail(FIOH),“Analysede l'ergonomie sur les lieux de travail”, 1999.

Dit is echter geen betrekking heeft op ongevallen op de weg naar of van de werkplek.
Mais cela ne couvre pas les accidents survenus sur le chemin du travail.

Algemeen in de meest ontvlammen deel van kamer situeren van de werkplek voor de verlovingen en economische activiteit.
D'habitude dans la partie la plus éclairée de la pièce les postes de travail pour les études et l'activité économique disposent.

Het agentschap was verantwoordelijk voor het toezicht op en de bevordering van de werkplek relaties in de bouwsector.
L'agence était chargé de surveiller et de promouvoir les relations de travail dans l'industrie du bâtiment et de la construction.

Alle inspecties om na te gaan of een bedrijf aan de milieuvoorschriften en aan de voorschriften inzake veiligheid van de werkplek voldoet, moeten in de lidstaten beter worden gecoördineerd;
Tous les contrôles prévus par la législation en matière d'environnement et de sécurité sur le lieu de travail devraient être mieux coordonnés au niveau national.

Alvorens een opleiding te plannen, dient de docent zich vertrouwd te maken met de bijzondere aspecten van de werkplek of het bedrijf waarvoor de opleiding wordt georganiseerd.
Avant de planifier une action de formation, le formateur doit connaître les particularités du travail ou de l'entreprise dans laquelle cette action se déroulera.

Dit verschijnsel heeft ingrijpende gevolgen voor de ergonomie van de werkplek, de organisatie van de arbeid,
Ce phénomène a de graves conséquences en ce qui concerne l'ergonomie du lieu de travail, l'aménagement du travail,

Het formaat en de locatie van de werkplek zijn bepalende factoren in hun keuze van een werkgever en hun voorkeur gaat
Le format du lieu de travail et son emplacement sont des questions qui comptent lors du choix de leur employeur,

Health& SafetyTV- Ergonomische principes voor het kantoor Een slechte inrichting van de werkplek kan op termijn leiden tot gewrichts-
Health& SafetyTV- Principes ergonomiques pour le bureau Un mauvais aménagement du poste de travail peut, à terme, engendrer des douleurs musculaires

Meer informatieMinder informatie Werkgevers zijn er zich vandaag de dag steeds meer van bewust dat ze met de vormgeving van de werkplek een aanzienlijke invloed op de motivatie van hun werknemers hebben
Plus d'informationsMoins d'informations De nos jours, les employeurs sont de plus en plus conscients que l'agencement de l'espace de travail a une influence considérable sur la motivation de leurs employés