VAN DE ZOEKMACHINE - vertaling in Frans

• du moteur de recherche
• du fournisseur de recherche
• de l'outil de recherche

Voorbeelden van het gebruik van Van de zoekmachine in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verwijderen(Klik X op de URL) van de ongewenste zoekmachine en selecteer gedaan.
Supprimer(cliquez X sur l'URL), le moteur de recherche indésirable et sélectionnez terminé.

de derde-partij links bevorderd door Sweet page geen deel van de zoekmachine uitmaken.
les liens de tiers promues par Sweet page n'appartiennent pas au moteur de recherche.

Google hacking is een techniek waarbij hackers gebruikmaken van de zoekmachine Google of andere Google-diensten om veiligheidslekken van websites te vinden.
Le Google hacking est une technique consistant à utiliser un moteur de recherche, généralement Google, en vue de chercher des vulnérabilités ou de récupérer des données sensibles.

De opstartpagina van de zoekmachine kan de gebruiker toegang tot het laatste nieuws gesorteerd op categorie,
La page de démarrage du moteur de recherche permet à l'utilisateur d'accéder à l'actualité classée par catégories,

Bovendien oordeelt het Hof dat de exploitant van de zoekmachine de voor deze verwerking„ verantwoordelijke” is,
La Cour juge par ailleurs que l'exploitant du moteur de recherche est le« responsable»

Het Hof preciseert dat de betrokkene dergelijke verzoeken rechtstreeks aan de exploitant van de zoekmachine kan richten, die vervolgens naar behoren de gegrondheid van deze verzoeken moet onderzoeken.
La Cour précise que la personne concernée peut adresser de telles demandes directement à l'exploitant du moteur de recherche qui doit alors dûment examiner le bien-fondé de celles-ci.

het recht om door te gaan de goedgekeurde Bestanden in licentie te geven tot het moment dat deze Bestanden van de zoekmachine van de Website zijn verwijderd;
la possibilité de continuer de fournir une licence pour les Fichiers acceptés jusqu'au moment de leur retrait du moteur de recherche du Site;

Dit is mogelijk omdat de exploitant van de zoekmachine deze zoekwoorden voor selectie ter beschikking stelt aan adverteerders.
cela est possible parce que l'exploitant du moteur de recherche met ces mots clefs à la disposition des annonceurs, pour leur permettre d'en sélectionner.

moet worden gehoorzaamd als u wilt uw site te zien in de top-pagina's van de zoekmachine rankings.
vous voulez voir votre site dans les pages haut du classement des moteurs de recherche.

Pay-per-click programma's kunnen variëren in prijs, afhankelijk van de zoekmachine ook, een, zoals Yahoo of MSN in staat zal zijn tot lagere prijzen op trefwoorden bieden
Pay-per-click régimes peuvent varier en fonction des prix sur le moteur de recherche aussi, l'un comme Yahoo ou MSN sera en mesure d'offrir des prix plus bas sur

Het wordt door het hebben van de zoekmachine van Bing van Microsoft als gebrek wordt geplaatst gesubsidieerd,
Il est subventionné en ayant le moteur de recherche du terril de Microsoft réglé comme défaut, qui ne peut

geautomatiseerde reclameboodschappen van de zoekmachine van Google omvat, dan wel een betalende dienst zoals AdWords vereist.
automatiquement générés par le moteur de recherche de Google ou si cela suppose un service payant tel qu'AdWords.

Het is de exploitant van de zoekmachine die het doel van en de middelen voor deze activiteit vaststelt
C'est l'exploitant du moteur de recherche qui détermine les finalités et les moyens de cette activité

Het doel van Google AdWords is het reclame maken voor onze websites door het laten tonen van relevante reclame op de websites van andere bedrijven en in de zoekmachineresultaten van de zoekmachine Google evenals het tonen van reclame van anderen op onze sites.
Le but de Google AdWords est de faire de la publicité pour nos sites Web en affichant de la publicité personnalisée sur les sites Web d'autres sociétés et dans les résultats du moteur de recherche de Google et en affichant de la publicité de tiers sur nos sites Web.

een klacht indienen bij het bedrijf dat de advertentie heeft geplaatst op de opstartpagina van de zoekmachine.
déposer une plainte à la compagnie qui a placé l'annonce sur la page de démarrage du moteur de recherche.

kan het moeilijk zijn om een onderscheid te maken tussen het geval van AdWords en het geval van de zoekmachine van Google.
il pourrait s'avérer difficile de faire la distinction entre le cas impliquant AdWords et celui impliquant le moteur de recherche de Google.

hoe meer verwijzingen je ontvangt omdat je bedrijf hoger in de ranking van de zoekmachine zal verschijnen.
des photographies de bonne qualité, plus vous recevrez de références car vous aurez un classement plus élevé dans les résultats de recherche et vous apparaîtrez également en tant

kan nu gebruik maken van de Google zoekmachine via welke, na het invoeren van de sleutel term"graancirkel", samen met de datum van de ontdekking
pour l'instant pouvez utiliser le Google moteur de recherche à travers lequel, après avoir entré le"crop circle" terme clé

Wat vervolgens de omvang van de verantwoordelijkheid van de exploitant van de zoekmachine betreft, stelt het Hof vast
En ce qui concerne, ensuite, l'étendue de la responsabilité de l'exploitant du moteur de recherche, la Cour constate que celui-ci est,

In dergelijke omstandigheden zijn de activiteiten van de exploitant van de zoekmachine en die van zijn in de betrokken lidstaat gevestigde vestiging immers onlosmakelijk met elkaar verbonden, daar de activiteiten inzake
En effet, dans de telles circonstances, les activités de l'exploitant du moteur de recherche et celles de son établissement situé dans l'État membre concerné sont indissociablement liées dès lors