VANILLE-IJS - vertaling in Frans

• de glace à la vanille
• la crème glacée à la vanille

Voorbeelden van het gebruik van Vanille-ijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 1 liter koude volle melk 10 El instant cacaopoeder + iets te stof 750 ml vanille-ijs tijd Werktijd: 5 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 1 litre de lait entier froid 10 poudre de cacao instantané El+ quelque chose à dépoussiérer 750 ml de glace à la vanille temps Temps de travail: 5 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 2 rijpe perziken 200 g frambozen 80 g poedersuiker 2 el boter 1 pk vanillesuiker 250 ml vanille-ijs tijd Werktijd: 25 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 2 pêches mûres 200 g de framboises 80 g de sucre en poudre 2 tb de beurre 1 pk sucre vanillé 250 ml de glace à la vanille temps Temps de travail: 25 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 100 g bevroren frambozen 1 Tl poedersuiker 200 g gemengde bessen 4 bolletjes vanille-ijs 50 g witte chocolade tijd Werktijd: 20 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 100 g de framboises surgelées 1 Tl de sucre en poudre 200 g de baies mélangées 4 boules de glace à la vanille 50 g de chocolat blanc temps Temps de travail: 20 min.

4 bolletjes vanille-ijs tijd Werktijd: 35 minuten.
4 boules de glace à la vanille temps Temps de travail: 35 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 500 ml vanille-ijs(1/2 pak) 400 ml melk
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 500 ml de crème glacée à la vanille(1/2 paquet)

25 jaar geleden kwam de eerste Magnum op de markt: hoogwaardig vanille-ijs, bedekt met een frisse laag chocolade.
le premier Magnum est arrivé sur le marché: une glace à la vanille de haute qualité recouverte d'une fine couche de chocolat.

het supermarkten straks verboden wordt om nog aardbeienyoghurt te verkopen waar geen echte aardbeien in zitten, of vanille-ijs dat niet eens naast een echt vanillestokje heeft gelegen.
nous semble-t-il, car imaginez que l'on interdise aux supermarchés de vendre des yaourts aux fraises ne contenant pas de vraies fraises ou de la glace à la vanille sans bâton de vanille.

vla poeder(voor het koken) 3 eetlepels sinaasappelsap 4 bolletjes vanille-ijs tijd Werktijd: 35 minuten.
3 cuillères à soupe de jus d'orange 4 boules de glace à la vanille temps Temps de travail: 35 min.

kookboek ingrediënten Voor 6 porties 1 pot schaduw morieljes(720 g EW) 1 el suiker 4 theel. Maizena 2 El Amaretto 900 ml chocolade-ijs 900 ml vanille-ijs 50 g Amarettini tijd Werktijd: 20 minuten.
1 cuillère à soupe de sucre 4 c. À thé de fécule de maïs 2 El Amaretto 900 ml de glace au chocolat 900 ml de glace à la vanille 50 g d'Amarettini temps Temps de travail: 20 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1, 5 kg pitloze watermeloen 100 ml witte wijn 40 g poedersuiker 200 g vanille-ijs 0, 5 onbehandelde kalk 50 g pistachenoten tijd Werktijd: 20 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 1, 5 kg de melon d'eau sans pépins 100 ml de vin blanc 40 g de sucre en poudre 200 g de glace à la vanille 0, 5 chaux non traitée 50 g de pistaches temps Temps de travail: 20 min.

volkoren koekjes(ongeveer 80 g) 50 g gehakte pistachenoten 4 bolletjes vanille-ijs tijd Werktijd: 25 minuten.
50 g de pistaches hachées 4 boules de glace à la vanille temps Temps de travail: 25 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 140 ml magere melk 1 banaan 120 g frambozen 1 Tl espressopoeder 100 g vanille-ijs(5% vet) 1 el citroensap tijd Werktijd: 10 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 140 ml de lait faible en gras 1 banane 120 g de framboises 1 tl de poudre d'espresso 100 g de crème glacée à la vanille(5% de matière grasse) 1 cuillère à soupe de jus de citron temps Temps de travail: 10 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 100 g hazelnootpitten 200 g bloem 110 g fijne rietsuiker 110 g koude boter 4 grote bananen 3 eetlepels limoensap 300 g TK-framboos 2 eetlepels poedersuiker 6. Ga, El Nut Nougat Cream 4 bolletjes vanille-ijs tijd Werktijd: 45 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 100 g de noisettes 200 g de farine 110 g de sucre de canne fin 110 g de beurre froid 4 grosses bananes 3 cuillères à soupe de jus de citron vert 300 g de TK-framboise 2 cuillères à soupe de sucre en poudre 6 go. El nougat à la crème 4 boules de glace à la vanille temps Temps de travail: 45 min. valeur.

5 Tl geraspte sinaasappelschil(onbehandeld) 2 eetlepels sinaasappelsap 500 ml vanille-ijs tijd Werktijd: 15 minuten.
2 cuillères à soupe de jus d'orange 500 ml de glace à la vanille temps Temps de travail: 15 min. valeur nu.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 10 porties 2 pk Woodruff jelly 100 g suiker 500 g vanille-ijs 1000 g aardbeienijs 10 cacaokoekjes met vulling tijd Werktijd:
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 10 portions 2 pk gelée Woodruff 100 g de sucre 500 g de glace à la vanille 1000 g de glace à la fraise 10 biscuits au cacao avec farce temps Temps de travail:

Twee vanille-ijsjes alstublieft.
Deux glaces à la vanille, s'il vous plait.

Frans vanille-ijs.
La glace à la vanille Bourbon.

En ik wil ook graag wat vanille-ijs.
Et puis, je voudrais un peu de glace à la vanille.

Hoe vanille-ijs thuis te maken.
Comment faire de la glace à la vanille à la maison.

toffee en vanille-ijs.
caramel et crème glacée à la vanille.