VEGANIST - vertaling in Frans

• végétalien
• végétarien
• végan
• vegan
• végétarienne
• véganiste

Voorbeelden van het gebruik van Veganist in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor een veganist eet ze een hoop troep.
Pour une végétalienne, elle mange beaucoup de cochonneries.

Een veganist zijn?
Tu pourrais être végétalienne?

ik ben veganist.
je suis une végétalienne.

Ik ben veganist.
Je suis végétalienne.

Er zijn vele restaurants in Berlijn gewijd aan vegetarisch eten en zelfs veganist.
De nombreux restaurants de Berlin sont spécialisés dans la cuisine végétarienne et même végétalienne.

Ik ben veganist.
Je suis censée être végétalienne!

Welterusten, veganist.
Bonne nuit, la végétalienne!

Ben je vegetariër of veganist?
Es-tu végétarienne ou végane?

Nu ik veganist ben, kon ik het wel niet zo appreciëren.
Maintenant que je suis végétalienne, je l'apprécie pas autant qu'avant.

Veganist zijn is een goede zaak in termen van deugdzame verdienste,
Être végétalien est une bonne affaire en termes de mérite vertueux,

Veganist worden wereldwijd is de vooruitgang van mededogen die alle culturen zal verheffen
Devenir végétalien dans ce monde y fera progresser la compassion. Toutes les cultures seront ainsi élevées

De veganist, die zo min mogelijk gebruik van dieren wil maken, zal dit zeker beamen.
Le végan, qui veut utiliser les animaux le moins possible, l'affirmera sans aucun doute.

En zo zal elke veganist die ooit een vleeseter was zeggen,
Et ainsi dira tout végétalien qui était autrefois un mangeur de viande,

Deze aanval vanuit de omgeving hoeft niet te betekenen dat men het niet eens is met de veganist.
Cette attaque de l'entourage ne signifie pas nécessairement qu'on ne soit pas d'accord avec le végan.

kind een gezonde en evenwichtige voeding als je veganist bent?
équilibrée à son enfant lorsqu'on est vegan?

Voor een veganist zou het een droom zijn om in centrum Antwerpen een veganistisch restaurant te vinden….
Pour un véganiste, le rêve serait de pouvoir trouver un restaurant végan au centre d'Anvers.

Ikzelf ben een veganist en veel vrienden, geen van hen, inclusief ik,
Je suis moi-même végétalien et beaucoup d'amis,

de hand gemaakte productie, op menselijke schaal met veganist Belgische ingrediënten en natuurlijke kleuren.
4 échelle humaine avec des ingrédients d'origine belge, végan et colorants naturels.

Veganist zijn zal zeker woestijnvorming afremmen
Être végétalien va sûrement ralentir la désertification

En de eerste stap om mee te beginnen is veganist te zijn, want de dierenindustrie gebruikt meer dan 70% van het schone water van onze planeet!
Et la première étape pour commencer est d'être végétalien, parce que l'industrie anim ale utilise plus de 70% de l'eau potable de notre planète!