VELDCODES - vertaling in Frans

• codes de champ

Voorbeelden van het gebruik van Veldcodes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kutools for Word's Converteer veldcodes naar tekst hulpprogramma kan u helpen bij het snel converteren van veldcodes naar tekst, niet alleen uit het hele document,
Kutools for Word's Convertir les codes de champ en texte utilitaire peut vous aider à convertir rapidement les codes de champ en texte non seulement à partir du document entier,

Wat zijn die tekens onder' Veldcode'?
Et ces marques sur le côté sous"champ de code"?

En klik vervolgens met de rechtermuisknop op deze veldcode en selecteer Veld bijwerken uit het contextmenu, zie screenshot.
Et puis, faites un clic droit sur ce code de champ et sélectionnez Mettre à jour à partir du menu contextuel, voir capture d'écran.

Een regel invoegen of een tekst over de tekst plaatsen met de veldcode in Word.
Insérer ou mettre une ligne sur le texte avec le code de champ dans Word.

Veldcode tonen.
Afficher le code de champ.

Hoe de veldcodes automatisch bij te werken wanneer het document opnieuw geopend wordt in Word?
Comment mettre à jour automatiquement les codes de champ lors de la réouverture d'un document dans Word?

Als u een probleem hebt ondervonden bij het converteren van veldcodes naar installatietekst, zullen deze zelfstudies u helpen.
Si vous avez rencontré un problème de conversion de codes de champ en texte de plante, ces tutoriels vous aideront.

zijn alleen de veldcodes zoals tabel 1, tabel 2… in uw inhoud te zien.
seuls les codes de champ tels que Table 1, Table 2….

B: Met deze methode kunnen de veldcodes eenvoudig worden omgezet naar platte tekst
B: Cette méthode peut facilement convertir les codes de champ en texte brut

Snel veldcodes converteren naar platte tekst in Word.
Comment convertir rapidement les codes de champ en texte brut dans Word.

Alle veldcodes in het hele document worden geconverteerd naar onbewerkte tekst.
Tous les codes de champ dans l'ensemble du document sont convertis en texte brut.

Alleen de geselecteerde veldcodes worden omgezet in platte tekst.
Seuls les codes de champ sélectionnés seront convertis en texte brut.

VBA: veldcodes vernieuwen wanneer het document opnieuw wordt geopend.
VBA: Actualiser les codes de champ lors de la réouverture du document.

Het kan worden toegepast op alle soorten veldcodes.
Il peut être appliqué à tous les types de codes de champ.

U ziet de veldcodes die in uw document worden weergegeven, zoals weergegeven in de onderstaande screenshots.
Vous verrez les codes de champ affichés dans votre document comme indiqué dans les captures d'écran ci-dessous.

Dat komt omdat het Toon veldcodes in plaats van hun waarden optie is ingeschakeld in Outlook-opties.
C'est parce que le Afficher les codes de champ au lieu de leurs valeurs L'option est activée dans les options Outlook.

Opmerking: Met deze VBA-code kunt u geen veldcodes omzetten in tekst uit een selectie van het document.
Veuillez noter que: Avec ce code VBA, vous ne pouvez pas convertir les codes de champ en texte à partir d'une sélection du document.

Converteer de veldcode naar tekst: Converteert alle veldcodes van de selectie of het hele document naar platte tekst.
Convertir le code de champ en texte: Convertit tous les codes de champ de la sélection ou le document entier en texte brut.

Als u al uw veldcodes wilt converteren naar platte tekst, kunt u dit snel als volgt doen.
Si vous voulez convertir tous vos codes de champ en texte brut, vous pouvez le faire rapidement comme suit.

Converteer de veldcode naar tekst: U kunt snel alle veldcodes van de selectie of het hele document converteren naar platte tekst.
Convertir le code de champ en texte: Vous pouvez convertir rapidement tous les codes de champ de la sélection ou du document entier en texte brut.