Voorbeelden van het gebruik van Verfrissende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rijke smoothies, voedzame milkshaken, verfrissende bevroren thee, de mond- water gevende zomercocktails- deze gehechtheid zal een gehele nieuwe wereld van heerlijke dranken openstellen.
Smoothies riches, milkshakes nutritifs, thé glacé régénérateur, cocktails appétissants d'été- cet attachement ouvrira un nouveau monde entier des boissons délicieuses.Deze verfrissende en comfortabele kamers hebben allemaal uitzicht
Vergeet het dagelijks leven op de Malediven Zelfs de ontvangst op de pier met geurige, verfrissende handdoeken is altijd een plezier.
Oubliez la vie quotidienne aux Maldives Même la réception sur la jetée avec des serviettes parfumées et rafraîchissantes est toujours un plaisir.tropische bossen en verfrissende rivier de watervallen.
des forêts tropicales et des cascades de la rivière rafraîchissantes.Een originele manier om een bezoek aan de Parken te combineren met een ontspannen verblijf in een natuurlijke, verfrissende omgeving.
Une formule idéale pour combiner une visite aux Parcs et un séjour décontré dans un décor naturel revigorant.jullie medewerkers uit om ons te verrassen met verfrissende ideeën voor nieuwe producten.
surprenez-nous avec des idées fraîches pour de nouveaux produits.Dit was een nieuwe en verfrissende bron van parochieleven geïntroduceerd door Vader Anthony:
verschillende snacks, verfrissende ijsjes, warme en koude dranken.
les glaces rafraîchissantes, les boissons chaudes et froides.zachtjes verfrissende thee.
thé doucement revigorant.een dicht bos met verfrissende watervallen en verschillende wandelpaden,
une épaisse forêt aux cascades fraîches et aux nombreuses randonnées,te genieten van heerlijke cocktails en verfrissende drankjes.
savourer de délicieux cocktails et des boissons rafraîchissantes.moet u deze patisserie bezoeken en hun traditionele taart en verfrissende koffie proeven met slagroom.
de déguster leur gâteau traditionnel et le café revigorant avec de la crème fouettée.Zon, zee, verfrissende cocktails en wereldberoemde DJ's die je de hele dag
Soleil, mer, cocktails rafraîchissants et DJs de renommée mondiale qui vous font danser toute la journéeworden nu gebruikt in salades, verfrissende drankjes en lichte vis- en vleesgerechten.
sont maintenant utilisées dans les salades, les boissons rafraîchissantes et les plats de poisson et de viande légers.avontuur kick back and relax met een verfrissende tropische drankje aan de infinity-edge zwembad en terras.
d'aventure se détendre avec une boisson tropicale rafraîchissante à la piscine à débordement et une terrasse.De logische indeling van deze verfrissende schuilplaats werd opgericht door de heer. Robert Bicknell, de gerenommeerde U.S. ontwerper.
La mise en page logique de cet abri rafraîchissant a été créé par M… Robert Bicknell, la bonne réputation U.S. designer.Verbruikt door middel van verfrissende drankjes of desserts, zuurzak is rijk aan antioxidanten die de productie van witte bloedcellen te stimuleren.
Consommé par des boissons ou des desserts rafraîchissants, corossol est riche en antioxydants qui stimulent la production de globules blancs.In die dagen viel de regen in verfrissende buien van november tot april, maar het regende niet onafgebroken.
À cette époque, la pluie tombait de novembre à avril en averses rafraichissantes, mais il ne pleuvait pas d'une façon continue.fungeren als een spons absorberen en verfrissende energie van qi.
absorbant et rafraîchissante énergie du qi.De hotelbar is elke dag van de week geopend en serveert verfrissende drankjes en een keur aan Belgische bieren.
Ouvert tous les jours de la semaine, le bar de l'hôtel sert des boissons rafraîchissantes et toute une gamme de bières belges.
