VERGULDE - vertaling in Frans

• plaqué or
• plaqué
• doré
• en plaqué or
• plaquée or
• dorés
• plaqués or
• dorée
• plaqués
• plaquées
• plaquée

Voorbeelden van het gebruik van Vergulde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Barrel: Champagne- tone vergulde met driedimensionale geometrische patroon.
Corps: Champagne- ton plaqué or avec trois dimensions motif géométrique.

Terug: 18k geel goud vergulde snap-in rug met Rolex groene sticker authenticiteit.
Arrière: 18k plaqué or jaune snap-in de retour avec autocollant vert Rolex d'authenticité.

Maten beschikbaar, verchroomde of vergulde 24K.
Tailles disponibles, chromé ou plaqué or 24K.

K geel goud vergulde roestvrij staal cutwork kroon met Breit.
Plaqué or jaune 18 carats inoxydable couronne cutwork en acier avec Breit: de la Couronne.

Hier is je vergulde pen terug, vader.
Reprenez votre stylo doré, père.

Het is hét caliber van het vergulde brons.
C'est le calibre du bronze doré.

geplooid met originele vergulde aansluiting.
sertie d'une borne plaquée or d'origine.

Een zeer belangrijk detail- de spiegel in vergulde frames.
Un détail très important- le miroir dans des cadres dorés.

Op mijn ene vergulde voet.
Sur mon unique pied doré.

Ik heb zelfs de vergulde special edition gekocht.
J'ai même acheté l'édition spéciale plaquée or.

Deze gebalanceerde inputs hebben vergulde XLR-connectoren die zorgen voor een heldere signaaloverdracht.
Les entrées symétriques disposent de connecteurs XLR plaqués or assurant un transfert de signal clair.

Materiaal kast: PVD- vergulde roestvrij staal.
Matériau du boîtier :En acier inoxydable PVD doré.

Het vergulde kruis dat je hier ziet is van de beeldhouwer Philippe Denis.
La croix dorée qui s'y trouve est une œuvre du sculpteur Philippe Denis.

En hier, de hifi-installatie en een spiegel met vergulde lijst.
Et ici, la chaîne stéréo, et un miroir dans un cadre doré.

Voor veiligheid, van mijn vergulde kooi.
Pour la sécurité, pour mon confort, pour ma cage dorée.

De kinband in leder is overtrokken met een verzilverde of vergulde galon.
La mentonnière sera de cuir recouvert de galon argenté ou doré.

Schuine kant: Unidirectionele 18k rose vergulde bezel met Arabische cijfer minuten markers.
Biseau: plaqué 18k unidirectionnelle en or rose lunette avec des marqueurs minute chiffres arabes.

Barok fauteuil blauw met een structuur in massief hout gesneden en vergulde.
Fauteuil baroquebleu avec une structure en bois massifsculptée et dorée.

K vergulde en afgeschermde F connector.
Fiches babane plaquées or 24K et blindées.

En dat bed: Die vergulde roeiboot.
Le lit ressemblait à une barque dorée.