VEROUDERINGSPROCES - vertaling in Frans

• processus de vieillissement
• processus vieillissant

Voorbeelden van het gebruik van Verouderingsproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

als gevolg van het natuurlijke verouderingsproces procedure.
en raison de la procédure de vieillissement naturel.

af te nemen met het normale verouderingsproces.
à diminuer avec le vieillissement normal.

vertragen het verouderingsproces, de strijd tegen constipatie,
ralentir le vieillissement, la lutte contre la constipation,

de DNA structuur in haar genen weer hersteld en trad het natuurlijke verouderingsproces weer in werking.
Les structures télomériques de ses gènes retrouvèrent leurs caractéristiques provoquant la reprise naturel du vieillissement.

Disc degeneratie is onderdeel van het verouderingsproces, maar er zijn een aantal oorzaken die het proces kunnen versnellen
La dégénérescence du disque fait partie du processus de vieillissement, mais il ya un certain nombre de causes qui peuvent accélérer le processus

genetica en het normale verouderingsproces kunnen resulteren in uitputting van vetweefsel en verlies van elasticiteit
des processus génétiques et un processus de vieillissement normal peuvent entraîner une diminution des tissus adipeux

vertragen het verouderingsproces, blokkeert de ontwikkeling van bepaalde allergische reacties remt de activiteit van het herpes virus
ralentit le processus de vieillissement, bloque le développement de certaines réactions allergiques, inhibe l'activité des virus de l'herpès

Verkalking kan ook worden beschouwd als een normaal onderdeel van het verouderingsproces, of met bepaalde rassen(bijv.,
La calcification peut aussi être considéré comme une partie normale du processus de vieillissement, ou avec des races particulières(par exemple,

de biologische nemen over het verouderingsproces beschouwt hoe jonge uw weefsels worden vergeleken met hoe ze in het verleden zijn
prendre sur le processus de vieillissement considère comment les jeunes vos tissus sont comparés à la façon dont ils sont par le passé

Een stralende teint, minder rimpels, steviger bindweefsel- wie beslist over het juiste voedsel kan het verouderingsproces specifiek misleiden Hoe komen jeugdige voedingsstoffen in de huid
Un teint éclatant, moins de rides, un tissu conjonctif plus ferme- qui choisit les bons aliments peut tromper spécifiquement le processus de vieillissement Comment les nutriments jeunes entrent-ils dans la peau

wetenschappelijk onderzoek heeft ontdekt nieuwe manieren van het benutten van de kracht van Human Growth Hormone zodat u het verouderingsproces en leven tot zijn recht vertragen kan-ongeacht welke leeftijd je bent.
découvert de nouvelles façons d'exploiter la puissance de l'Hormone de croissance humaine afin que vous pouvez ralentir le processus de vieillissement et de vivre la vie dans toute sa plénitude- n'importe quel âge vous êtes.

na langdurig gebruik van een persoon stopt met het gebruik ervan Na gebruik is gestopt, zal de huid verouderingsproces blijven als voor het gebruik van het product.
après une utilisation prolongée une personne arrête de l'utiliser Après utilisation est arrêté, processus de vieillissement de la peau va continuer comme avant d'utiliser le produit.

is ook nauw verbonden met de hersenen zenuwfunctie en verouderingsproces.
est également étroitement lié au cerveau et la fonction nerveuse et processus de vieillissement.

therapieën gemeenschappelijk in het verouderingsproces.
thérapies courantes dans le processus de vieillissement.

er is slechts één Bluronica die het verouderingsproces van de huid vertraagt,
il n'existe qu'un seul Bluronica qui ralentisse le processus de vieillissement de la peau, la repousse pendant plusieurs années

vertraagt het verouderingsproces, presenteren een krachtige antioxidant,
ralentit le processus de vieillissement, présentant un antioxydant puissant,

Verdere bestudering van de reeds beschikbare gegevens over de prestatie van diverse organen in relatie tot het verouderingsproces, waarbij bij zondere aandacht zal worden besteed aan de psychosensorische prestatie,
Ergonomie et réadaptation Nouvelle étude des données déjà disponibles sur le fonctionnement des différents organes en relation avec le processus de vieillissement, en accordant une attention particulière à l'étude du comportement psycho-sensoriel, compte tenu des

hogere vatbaarheid voor infecties, versneld verouderingsproces van cellen, slechtere afweer van vrije radicalen, verminderde prestaties, stoornissen,
prédisposition plus élevée aux infections, vieillissement accéléré des cellules, moins bonne défense face aux radicaux libres,

De leeftijdsgerelateerde afname van DHEA-C vormde de basis voor het aannemen van de nauwe relatie met het verouderingsproces en de concentratie kan de chronologische leeftijd van een persoon bepalen(NP Goncharov, 2004).
La diminution de la DHEA-C liée à l'âge a permis de supposer qu'elle est étroitement liée au processus de vieillissement et que sa concentration peut déterminer l'âge chronologique d'une personne(NP Goncharov, 2004).

een versneld verouderingsproces en energieverlies, met alle sociale gevolgen van dien,” stelt Ole.
une accélération du processus de vieillissement et une perte d'énergie, avec toutes les conséquences sociales que cela entraîne» explique Ole.