VERRASSINGEN - vertaling in Frans

• surprises
• de surprises
• surprise
• de surprise

Voorbeelden van het gebruik van Verrassingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aldo, het leven is vol verdriet en verrassingen.
Aldo, la vie"est pleine de chagrin"et de surprises.

opwindend,… vol met verrassingen.
pleine de surprises.

Elk van deze miljard studiewerelden is een ware universiteit van verrassingen.
Chacun de ces mille millions de mondes d'étude est une véritable université de surprises.

Een ontdekking vol verrassingen nog voordat van de producten zelf voor echt te genieten!
Une découverte pleine de surprises avant même de déguster pour de vrai!

Geen vervelende verrassingen achteraf!
Aucune mauvaise surprise après coup!

vindt u verschillende verrassingen met hen te vinden.
vous trouverez différentes surprises avec eux.

Dag vol verrassingen met een leuke sfeer die niemand zal vergeten.
Pleine de surprises avec une atmosphère de plaisir que personne ne va oublier.

Je zit ook vol verrassingen, niet waar?
Tu es vraiment plein de surprise, n'est-ce pas?

Maar ik krijg nooit leuke verrassingen in mijn leven.
Mais je n'ai jamais de bonnes surprise dans ma vie.

We bieden u een prima prijs/kwaliteit aan én duidelijke afspraken zonder verrassingen.
Nous vous offrons un excellent rapport qualité/prix et des accords précis, sans surprises.

Het leven heeft niet veel verrassingen meer.
Il n'y a plus tellement de surprises dans la vie.

Madagaskar Game 4 presenteert nieuwe verrassingen en hoe het verhaal zich ontvouwt.
Madagascar 4 jeu apprend de nouvelles façons de surprise et de développement de l'intrigue.

Mannen houden niet van zulke verrassingen.
Les mecs n'aiment pas ce genre de surprise.

promotionele avonden en verrassingen.
soirées promotionnelles et surprises.

Verrassingen zijn heel slecht.
Une mauvaise surprise serait fatale.

Ik denk dat je genoeg verrassingen had van mij.
Je suppose que tu as probablement eu suffisamment de surprises venant de moi.

Geen verrassingen voor de financiële markten.
Pas de surprise pour les marchés financiers.

Ik hou wel van verrassingen.
J'aime Ies effets de surprise.

Aandachtig naar wat je kiest, dan geen verrassingen te nemen.
Attentif à ce que vous choisissez, alors ne pas prendre surprises.

Zo veel heerlijke verrassingen elke avond!!
Tant de délicieux surprend tous les soirs!!