VERSNELT - vertaling in Frans

• accélère
• accélérer
• accélérant
• accélèrent
• à l'accélération
• accélèrera
• quicken

Voorbeelden van het gebruik van Versnelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je start, versnelt, staat meteen stil. En je wordt niet platgedrukt.
Tu démarres, accélères, et tu piles sans être scotché.

Dit vereenvoudigt en versnelt het proces om restanten te verwijderen.
Cela simplifiera et accélérera le processus d'élimination des résidus.

De uitgebreide AVX-optimalisatie versnelt veel grote processtappen en geeft een betere uitvoerkwaliteit.
L'optimisation AVX complète permet un traitement accéléré et assure une meilleure qualité d'exportation.

Maar besef wel dat je de energetische transformatie van je endocriene stelsel grotelijks versnelt.
Mais réalisez que vous accélérez fortement la transformation énergétique de votre système endocrinien.

Pete Lau: het loskoppelen van de audio-aansluiting versnelt de ontwikkeling van draadloze hoofdtelefoons.
Pete Lau: débrancher la prise audio accélérera le développement du casque sans fil.

Waarin een bloem gaat bloeien terwijl de tijd versnelt.
Où une fleur s'épanouit en temps accéléré.

Uw huid is beschermd tegen de zon en de monoi-olie versnelt het bruinproces.
Votre peau sera protégée du soleil et l'huile de monoï accélérera le bronzage.

Dit versnelt de uitdoving.
Il accélère le noircissement.

Dit versnelt het desquamatieproces en bevordert het ontstaan van aften.
Cela accélère le processus de desquamation et favorise l'apparition d'aphtes.

De tijd versnelt nog steeds maar jullie raken daar nu aan gewend.
Le temps s'accélère encore, mais vous êtes maintenant habitués à y faire face.

Deze verheffing versnelt dagelijks en het verheugt ons terwijl we jullie zien groeien.
Ce changement s'accélère quotidiennement et nous sommes très contents de voir votre épanouissement.

Het verlies versnelt vanaf 37-jarige leeftijd tot aan de menopauze.
La perte folliculaire s'accélère après 37 ans, jusqu'à la ménopause.

De nieuwe golf versnelt nu in het licht van de overgang naar 5G-communicatienormen.
La nouvelle vague s'accélère désormais avec la transition vers les standards de communication 5G.

In de V.S. versnelt dit proces ook.
Aux Etats-Unis, le processus s'accélère également.

Daardoor de lagere versnelt toeloop van de lucht wordt omlaag vertraagd, en bovenste.
Le flux finalement inférieur de l'air est ralenti, mais supérieur s'accélère.

Dit versnelt de functies van de telefoon.
Cela accélère les fonctions de téléphone.

De ontwaking versnelt, elk Land zoekt de Waarheid.
La prise de conscience s'accélère, chaque pays cherche la Vérité.

(Dunking the bag versnelt het infusieproces).4.
(Dunking le sac va accélérer le processus d'infusion).4.

Dit versnelt de hersteltijd en verminderd zere,
Cela accélère le temps de récupération

Bovendien versnelt de bloedstroom waardoor de groei van de penis.
Il accélère également la circulation du sang, ce qui augmente la croissance du pénis.