VETZUUR - vertaling in Frans

• acide gras
• acides gras

Voorbeelden van het gebruik van Vetzuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alfa-linoleenzuur en linolzuur zijn de essentiële vetzuren uit de Omega-3 en Omega-6 vetzuur familie.
L'acide alpha-linolénique et l'acide linoléique sont les acides gras essentiels de la famille des acides gras oméga-3 et oméga-6.

P90 wordt hoogst gezuiverd, via ernstige grens van glycerol, vrij vetzuur, en monoglycerideinhoud.
par l'intermédiaire de la limite sérieuse du glycérol, de l'acide gras libre, et du contenu de monoglycérides.

Nemen de frambozen krijgt u de verbinding en de omega-3 vetzuur de algehele gezondheid van het individu zal toenemen.
Prenant les framboises vous fournira le composé et l'acide gras oméga-3 augmentera la santé globale de l'individu.

Het heeft strikte grenzen op vrije glycerol, vrij vetzuur en de monoglycerideinhoud.
Il a des limites strictes sur le glycérol libre, l'acide gras libre et le contenu de monoglycérides.

met inbegrip van glucose verordening en vetzuur katabolisme moduleert.
y compris la régulation du glucose et le catabolisme des acides gras.

Bij het betreden van de bloedbaan, is het vetzuur afgesplitst door enzymen genaamd esterazes.
En entrant dans la circulation sanguine, l'acide gras est séparé par des enzymes appelées esterazes.

Deze bestaat uit een combinatie van Bulletproof's Brain Octane Oil(een zeer efficiënt capryl vetzuur) en XCT Oil.
Il se compose d'une combinaison de l'huile Brain Octane Oil de Bulletproof(un acide gras caprylique très efficace) et de l'huile XCT.

Als het cacaoboter bevat, geeft dit aan dat er transvetzuren kunnen zijn, dit vetzuur is meer in staat tot obesitas,
S'il contient du beurre de cacao, il indique qu'il peut y avoir des acides gras trans, cet acide gras est plus capable d'obésité,

een met name in moedermelk aanwezig vetzuur, goed zou zijn voor de visuele ontwikkeling van baby's.
un acide gras notamment présent dans le lait maternel, serait bon pour la vision des bébés.

Het Omega-3 vetzuur dat verantwoordelijk is voor deze vitale ontwikkelingsrollen
Omega-3 acides gras responsables de ces rôles vitaux de développement

bacteriën te voeden en die de vorming van een korte keten vetzuur genoemd propionaat.
de permettre la formation d'un acide gras à chaîne courte appelée propionate.

fytosterol esters en vetzuur omega, zijn belangrijk voor het verlagen van het LDL-C en triglyceriden.
phytostérols et en acides gras oméga, sont essentiellement abaisser le LDL-C et de triglycérides.

laurinezuur was het enige vetzuur dat effectief werkte om H. pylori te vernietigen.
l'acide laurique était le seul acide gras qui détruisait également de façon efficace le H. pylori.

zijn ze in het algemeen aan bepaalde eiwitten verbonden(FABP, vetzuur bindend eiwit).
facilement dans le sang, ils se lient habituellement à certaines protéines(FABP, acides gras qui se lient aux protéines).

koolzaadolie geworden EPA, een vetzuur dat het kraakbeen bewaart
le colza se transforment en EPA, un acide gras qui préserve le cartilage

de chemische structuur een snelle hydrolyse suggereert in substanties die toxicologisch aanvaardbaar zijn bv. stearinezuur-ethylester dat in een vetzuur en ethylalcohol hydrolyseert.
toxicologiquement acceptables par exemple l'ester éthylique de l'acide stéarique, qui peut être hydrolyse en un acide gras et en alcool éthylique.

Wanneer de hoeveelheid en/of de soort vetzuur en/of de hoeveelheid cholesterol wordt vermeld,
Lorsque la quantité et/ou le type d'acides gras et/ou la quantité de cholestérol est déclaré,

De verbinding waarvan in beide gevallen de grootste hoeveelheid werd gevormd was het vrije vetzuur en de voornaamste koolwaterstoffen die werden gevonden waren het C, alkane en het C„ alkene.
Le composé le plus abondant dans les deux cas était l'acide gras libre et les principaux hydrocarbures étaient l'alcane Cn 1 et l'alcène Cn 2.

GPC kan worden verkregen door het vetzuur(Tuo Xianji)
la CPG peut être obtenue en éliminant l'acide gras(Tuo Xianji)

Wetenschap/Dier: Endocannabinoïden remmen misselijkheid Een remmer van vetzuur amide Hydrolase(FAAH) verminderde de acute misselijkheid
Science/Animal: Les endocannabinoïdes inhibent la nausée Un inhibiteur de l'hydrolase d'amide d'acide gras (FAAH)a réduit les nausées aigües