VIACCESS - vertaling in Frans

• viaccess

Voorbeelden van het gebruik van Viaccess in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

die met Irdeto kaarten gewerkt, Viaccess, Ofeliab.
qui a travaillé avec des cartes Irdeto, Viaccess, Conax.

MA Nagra en Viaccess Orca.
Nagra MA et Viaccess Orca.

Vandaag was het coderingssysteem Viaccess programma's(provider ID 05 1EEN 20).
Aujourd'hui était le système de codage des programmes Viaccess(ID de fournisseur 05 1(A) 20).

NTV Mir transmissie hier is gecodeerd in het systeem Viaccess en VideoGuard.
Transmission NTV Mir ici a été codé dans le système Viaccess et VideoGuard.

Seca en Viaccess.
Seca et Viaccess.

Broadcasting werd gecodeerd voor de operator in Viaccess op tp.28 frequentie 12,246 GHz, Paul.
Radiodiffusion a été codé pour l'opérateur en Viaccess sur la fréquence de tp.28 12,246 GHz, Paul.

Uiteraard geldt voor alle andere files voor andere coderingen(Irdeto, Viaccess etc.).
Ceci est également valable pour tous les systèmes de codage Irdeto, Viaccess etc.

Nu is het satellietsignaal wordt gecodeerd Viaccess systemen, Viaccess en Nagra MA.
Maintenant, le signal satellite est codé systèmes Viaccess, Viaccess et Nagra MA.

Het kanaal door 8 dagen permanente FTA uitzenden gecodeerd in het systeem Viaccess en Nagra MA.
Un canal à travers le 8 jours constant FTA diffusion est codé dans les systèmes de Nagra MA et Viaccess.

Skylink abonnees momenteel niet te betalen voor de vervanging van de nieuwe Irdeto kaart Viaccess Orca.
Abonnés Skylink ne paient actuellement pour le remplacement de la nouvelle carte Irdeto Viaccess Orca.

Travelxp HD draait op zowel nieuwe modules Viaccess Orca, en op de originele modules
Travelxp HD fonctionne sur les deux nouveaux modules Viaccess Orca, et sur les modules originaux

Maar al snel dit zal veranderen, zoals blijkt uit de aanwezigheid in caid Viaccess voorwaardelijke toegangssysteem 5.0.
Mais bientôt cela va changer, comme en témoigne la présence dans Caid Viaccess système d'accès conditionnel 5.0.

Virtual positie gecodeerd systeem Irdeto en Viaccess voor de behoeften van de exploitant van de satelliet platform Skylink.
Position virtuelle système de code Irdeto et Viaccess pour les besoins de l'opérateur de la plate-forme satellite Skylink.

Het was ook onduidelijk hoe lang zal laatste hier overbrengingen(uitzendingen op tp 81 gecodeerd in Viaccess PC systeem 4.0).
On ne savait aussi combien de temps encore les dernières transmissions icies(diffusion sur tp 81 encodé en système Viaccess PC 4.0).

Helaas zijn de stations met de nieuwe transponder gecodeerd systeem Viaccess en is alleen beschikbaar voor klanten met een actieve kaart FranSat.
Malheureusement ces stations avec un nouveau transpondeur codé le système Viaccess et sont disponibles uniquement pour les abonnés à la face active de la carte FranSat.

De allcam software laadt alle Seca, Viaccess en Nagra keys in een keer binnen en kiest dan de juiste sleutel uit op ieder gewenst moment.
Le logiciel allcam charge tout de suite toutes les clés Seca, Viaccess et Nagra et utilise la clé qu'il faut, quand il le faut.

die hier wordt vertaald in Viaccess systeem voor voorwaardelijke toegang.
qui se traduit ici dans Viaccess système d'accès conditionnel.

Ieder van hen sloot de coderen Viaccess.
Tous les fermé le Viaccess codant.

Station Hayat gecodeerd systeem Viaccess, vrij beschikbaar uitzending muziek
Station Hayat système de code Viaccess, librement disponibles des programmes de musique

Codering, bestaande uit simulcrypt systemen ofeliab en Viaccess is uitgeschakeld voor lijsten van commerciële zenders in de frequentie 12,643 GHz, Paul.
Codage, comprenant des systèmes simulcrypt Conax et Viaccess est désactivée pour des listes de chaînes commerciales de la fréquence 12,643 GHz, Paul.