VIELSALM - vertaling in Frans

• vielsalm

Voorbeelden van het gebruik van Vielsalm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De griffie van de zetel La Roche-en-Ardenne van het vredegerecht Vielsalm- La Roche-en-Ardenne- Houffalize die open is op dinsdag
Du greffe du siège de La Roche-en-Ardenne de la justice de paix de Vielsalm- La Roche-en-Ardenne- Houffalize, qui est ouvert le mardi

De griffie van de zetel Houffalize van het vredegerecht Vielsalm- La Roche-en-Ardenne- Houffalize die open is op woensdag van 8 u. 30 m. tot 12u. 30 m.;
Du greffe du siège de Houffalize de la justice de paix de Vielsalm- La Roche-en-Ardenne- Houffalize, qui est ouvert le mercredi de 8h 30 m à 12h 30 m;

heeft de vrederechter van het kanton Vielsalm de volgende prejudiciële vraag gesteld.
le Juge de paix du canton de Vielsalm a posé la question préjudicielle suivante.

gelegen op het grondgebied van de gemeente Vielsalm( ex Bovigny)
situées sur le territoire de la commune de Vielsalm(ex Bovigny)

heeft de vrederechter van het kanton Vielsalm, La Roche-en-Ardenne,
le juge de paix du canton de Vielsalm, La Roche-en-Ardenne, Houffalize,

alsook in het meer" des Doyards" Vielsalm.
de La Trapperie(Habay-la-Vieille) ainsi que dans le lac des Doyards Vielsalm.

ook voor het parcours tussen Houffalize en Vielsalm en met de terugkeer van de Côte de Haute-Levée,
qu'en ce qui concerne le parcours entre Houffalize et Vielsalm ou encore le retour de la Côte de Haute-Levée,

In Vielsalm en omgeving worden het hele jaar talrijke evenementen georganiseerd: in februari, schaatsbaan in de sporthal van het bungalowpark, carnavalstoeten van Malmédy en Stavelot, 20 en 21 Juli de heksenfeesten en vuurwerk, kerstmarkten of de markt in Vielsalm(2x p/mnd).
Il y a beaucoup d'événements organisés dans et autour de Vielsalm: en février, patinage sur glace dans le gym du parc de bungalows; défilés de carnaval à Malmédy et Stavelot; le 20e et le 21e juillet la fête des sorcières et des feux d'artifice; et une foire ou un marché de Noël à Vielsalm(2x p/mois).

De aan het Waalse Gewest toebehorende 49 ha 14 a 90 ca terrein gelegen op het grondgebied van de gemeente Vielsalm, in het grijs voorgesteld op de bijgaande kaart
Sont constitués en réserve naturelle domaniale dirigée des"Thier des Carrières et Fosse Roulette" les 49 ha 14 a 90 ca de terrains sis sur le territoire de la commune de Vielsalm, appartenant à la Région wallonne,

op het grondgebied van de gemeente Vielsalm( ex Bovigny)
sur le territoire de la commune de Vielsalm(ex Bovigny)

gesteld door de vrederechter van het kanton Vielsalm, La Roche-en-Ardenne,
posées par le juge de paix du canton de Vielsalm, La Roche-en-Ardenne, Houffalize

heeft de vrederechter van het kanton Vielsalm de volgende prejudiciële vragen gesteld.
le juge de paix du canton de Vielsalm a posé les questions préjudicielles suivantes.

genomen krachtens de wet van 31 december 1851 op de loterijen is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk" Amigo Negro Jose" te Vielsalm om in het gehele land een tombola te organiseren,
pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries autorise l'association sans but lucratif"Amigo Negro Jose" à Vielsalm à organiser une tombola, dans tout le pays,

het" Athénée royal de Vielsalm" zich op ervaring kan beroepen inzake ontvang van nieuwkomers die te Erezée wonen
l'Athénée royal de Viesalm peut se prévaloir d'une expérience dans l'accueil des primo arrivants résidant à Erezée,

Gemeente Vielsalm;
Commune de Vielsalm;

Gemeente Vielsalm- 1e afdeling.
Commune de Vielsalm- 1re division.

Gemeente Vielsalm- 4°- Petit-Thier.
Commune de Vielsalm- 4°- Petit-Thier.

Eerste assistent- Natuur en bossen Vielsalm.
Premier assistant- Nature et forêts Vielsalm.

Defossez, leraar aan het" Athénée royal de Vielsalm.
Defossez, professeur à l'Athénée royal de Vielsalm;

De naam van de stad of dorp: Vielsalm.
Le nom de la ville ou du village: Vielsalm.