VISMARKT - vertaling in Frans

• vismarkt
• marché aux poissons
• marché au poisson
• poissonnerie

Voorbeelden van het gebruik van Vismarkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

SHOP Parijsstraat, Mechelsestraat en de Vismarkt: dé'place to shop' voor wie het graag bijzonder
SHOPPING La Parijsstraat, la Mechelsestraat et la Vismarkt: le« quartier idéal pour faire des achats»

300 meter afstand en biedt uitstekende verbindingen naar Reeperbahn, de Vismarkt en de haven van Speicherstadt in minder dan 20 minuten.
située à 300 mètres, dessert Reeperbahn, le marché aux poissons et le port Speicherstadt en moins de 20 minutes.

op 2 minuten lopen van de Vismarkt.
à 2 minutes à pied du marché aux poissons.

vindt u de Vismarkt en Herestraat.
se trouvent le Vismarkt et la Herestraat.

De beroemde vismarkt en haven van Hamburg liggen op 15 minuten rijden van het hotel.
Le célèbre marché au poisson de Hambourg et le port sont à 15 minutes en voiture de l'hôtel.

de oude haven langs de vismarkt, die tevens de ingang is van het oude dorp.
le vieux port en passant par le marché aux poissons, qui est aussi l'entrée du vieux village.

Dit visrestaurant is een waar instituut in Brussel! Bovendien ligt het op een van de mooiste pleinen van de stad, de Vismarkt.
Situé sur l'une des plus belles places de Bruxelles, le marché au poisson, ce restaurant spécialisé en produits de la mer est une véritable institution bruxelloise.

op 1,2 km van de vismarkt van Hamburg.
à 1,2 km du marché aux poissons de Hamburg.

186-102 ligt in Seoul, op slechts 20 minuten lopen van de vismarkt Noryangjin en op 2,4 km van het winkelcentrum I'Park.
à seulement 20 minutes à pied du marché aux poissons de Noryangjin et à 2,4 km du centre commercial I'Park.

Op de eilandjes van het Cagnan kanaal is er een dagelijkse vismarkt die is een echte gezicht dat de oude Treviso toont.
Sur les îlots du canal Cagnan, il y a un marché aux poissons tous les jours qui est un spectacle qui montre le vieux Trévise.

de populaire restaurants aan de Vismarkt.
restaurants populaires du Marché aux poissons.

Het is net als de vismarkt. Behalve dat je niet de hele dag vis schoonmaakt.
C'est comme au marché aux poissons, sauf que tu ne nettoies pas des poissons toute la journée.

Van de Grote Markt over de Vismarkt, langs de oevers van de Nete tot aan de Zimmertoren.
De la Grand Place jusqu'au Marché au Poisson, le long les rives du Nete jusqu'au la tour du Zimmer.

proberen de vismarkt die slechts ongeveer 700 meter afstand van deze toeristische plek om te komen.
essayer de venir au marché de poisson qui se trouve à 700 mètres de cet endroit touristique.

De eerste stop is bij een lokale vismarkt te bezoeken in de stad van Alvarado.
Le premier arrêt est à visiter un marché de poissons local dans la ville de Alvarado.

Het is geen toeval dat de vismarkt en de talloze visrestaurants een legendarische reputatie hebben, zelfs ver buiten de regio.
Ce n'est pas pour rien que la criée aux poissons et les nombreux restaurants culinaires de poisson sont réputés bien au-delà de la région.

T Ankertje is gelegen aan de Vismarkt, een modieuze en trendy stadsbuurt.
T Ankertje est situé dans Vismarkt, qui est actuellement le quartier branché de la ville.

Een trip naar de vismarkt van Marsaxlokk op zondagmorgen leert u hoe gevarieerd de visvangst op de Maltese wateren is.
Un tour sur le marché de poissons de Marsaxlokk dimanche matin vous montrera la variété de poissons péchés dans les eaux maltaises.

De ramen werden gemaakt door Tiffany in een speels vismotief… voor de originele vismarkt van Williamsburg in juni 1901.
Les fenêtres de l'immeuble ont été créés par les studios Tiffany avec un motif taquin de poissons, pour l'ancien marché de poisson de Williamsburg, ouvert à cet endroit en juin 1901.

er was een explosie op een vismarkt.
qu'il y a eu une explosion au marché de poisson.