VITAMINES - vertaling in Frans

• vitamines
• vitamine

Voorbeelden van het gebruik van Vitamines in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met voedingssupplementen bedoelen we hoofdzakelijk vitamines en mineralen, die als tabletten, capsules of poeder in de winkels worden verkocht.
Quand on parle aujourd'hui de compléments alimentaires, on pense tout d'abord aux vitamines et aux minéraux mis en vente sous forme de tablettes, de capsules et de poudre.

essentiële micro-nutriënten zoals vitamines en mineralen.
cruciales micro nutriments tels que vitamines et minéraux.

Het is daarom verbazingwekkend dat voor mineralen en vitamines een strenger regime zal gaan gelden dan voor tabak.
Il est, dès lors, étonnant qu'un régime plus strict sera appliqué aux minéraux et aux vitamines qu'au tabac.

lees de artikels"Welke vitamines moet ik nemen tijdens de zwangerschap?
consultez les articles« Quelles vitamines prendre pendant la grossesse?

Eiproteïne en dooier zijn rijk aan eiwitten, vitamines en mineralen, de dooier bevat ook cholesterol,
Les protéines d'œuf et le jaune sont riches en protéines, en vitamines et en minéraux. Le jaune contient également du cholestérol,

Echter, koemelk heeft iets meer vitamines vergelijking met geitenmelk( 6).
Toutefois, le lait de vache a un peu plus la teneur en vitamines par rapport au lait de chèvre( 6).

Voedingssupplement met plantenextracten en vitamines C en D. CurcuDyn bevat kurkuma-extract en gemberextracten die bijdragen tot het behoud van soepele gewrichten.
Complément alimentaire contenant des extraits de plantes, de la vitamine C et de la vitamine D. CurcuDyn contient un extrait de curcuma et des extraits de gingembre qui contribuent au maintien de la souplesse articulaire.

Ze barsten van de smaak en bruisen van de vitamines door de traditionele teelt in onze Vlaamse bodem onder de zon,
Des produits regorgeant de saveur et riches en vitamines grâce à une culture traditionnelle sous le soleil

Door ervoor te zorgen dat je lichaam alle vitamines, mineralen en natuurlijke chemische stoffen krijgt die het nodig heeft is het veel waarschijnlijker dat een natuurlijk energieniveau behouden wordt.
En garantissant au corps un approvisionnement en vitamines, minéraux et composés chimiques naturels nécessaires, vous vous assurez le maintien d'un niveau d'énergie naturel.

Vol vitamines en mineralen Uien zijn,
Riche en vitamines et en minéraux Les oignons sont,

Organische Spirulina bevat rijke hoeveelheden vitamines, waaronder alle heilzame vitamines,
Spiruline biologique contient des quantités riches en vitamines, entre toutes les vitamines bénéfiques,

een aanvulling van aangepaste vitamines en mineralen en regelmatige lichaamsbeweging.
une complémentation adaptée en vitamines et minéraux et une activité physique régulière.

De voordelen van deze plant zijn voornamelijk de samenstelling, die rijk is aan mineralen en vitamines die gunstig zijn voor het menselijk lichaam.
Les avantages de cette plante résident principalement dans sa composition riche en minéraux et en vitamines bénéfiques pour le corps humain.

vetzuren, vitamines en sporenelementen.
en acides gras, en vitamines et en oligo-éléments.

de concentratie op peil te houden, dankzij de vitamines B3, B6 en zink.
la concentration grâce aux vitamines B3, B6 et au zinc.

aromaten die rijk zijn aan antioxidanten, vitamines en mineralen.
des aromates riches en antioxydants, en vitamines et minéraux.

bekend als fabrikant van suikerbommen met toegevoegde vitamines.
réputé comme fabricant de bombes de sucre aux vitamines ajoutées.

Vitamines zijn een essentieel set van voedingsstoffen die zorgen voor de groei van een kind blijft op het goede spoor.
Les vitamines sont un ensemble vital de nutriments qui assurent la croissance d'un enfant reste sur la bonne voie.

Vitamines moeten volledig worden ingenomen, tenminste 6 maanden voordat ze een kind krijgen,
Les vitamines doivent être finies au moins 6 mois avant la conception de l'enfant,

Vitamines zijn organische stoffen die essentieel zijn voor de groei
Les vitamines sont des substances organiques qui sont indispensables à la croissance