VOETSCHAKELAARS - vertaling in Frans

• pédales
• footswitches
• de commutateurs au pied

Voorbeelden van het gebruik van Voetschakelaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Line 6, Peavey& Roland bieden voetschakelaars die kunnen worden geà ̄ntegreerd in uw versterker zodat u de in de geheugenbanken vooraf opgeslagen patches kunt oproepen.
Peavey& Roland proposent des pédales qui peuvent être intégrées avec votre ampli de manière à vous permettre de rappeler des patches préenregistrés à partir des banques de mémoire de l'ampli.

Als je de vier ingebouwde voetschakelaars gebruikt, kan je het synthgeluid overbruggen,
En utilisant les quatre footswitches intégrés, vous pouvez bypasser le son de synthé,

Het aanbieden van 3 ingangen voor het aansluiten van allerlei voetschakelaars, spelers kunnen control van het amp kanaal selecteren en winnen impuls,
Offre 3 entrées pour la connexion d'une gamme de commutateurs au pied, les joueurs peuvent control canal de l'ampli choisir

in plaats daarvan beschikt over een clickless switch-systeem waardoor de voetschakelaars ongelooflijk rustige wanneer gebruikt.
au contraire dispose d'un système de commutation clickless qui rend les pédales incroyablement silencieux lorsqu'il est utilisé.

Met behulp van de vier ingebouwde voetschakelaars, u kunt overslaan de synth geluid,
En utilisant les quatre footswitches intégrés, vous pouvez bypasser le son de synthé,

Het aanbieden van 2 ingangen voor het aansluiten van allerlei voetschakelaars, spelers kunnen control van het amp kanaal selecteren en in het midden vorm,
Offrant 2 entrées pour la connexion d'une gamme de commutateurs au pied, les joueurs peuvent control canal de l'ampli select

te breiden hun uitvoeringen, waardoor de aansluiting van de voetschakelaars te control van het amp functies zonder de noodzaak om in de buurt van het amp.
permettant le raccordement de pédales à control fonctions de l'amplificateur sans avoir besoin d'être près de l'ampli.

te breiden hun uitvoeringen, waardoor de verbinding met voetschakelaars of MIDI-apparaten te control van het amp functies zonder de noodzaak om in de buurt van het amp.
permettant le raccordement de pédales ou de périphériques MIDI à control fonctions de l'amplificateur sans avoir besoin d'être près de l'ampli.

Met de drie ingebouwde voetschakelaars van de VE-8 controleer je verschillende live-functies. Eén of meerdere extra voetschakelaars kunnen optioneel verboden worden voor nog meer bedieningsmogelijkheden.
Les trois footswitches intégrés au VE-8 vous permettent de gérer plusieurs fonctions en direct, et vous pouvez ajouter plusieurs autres footswitches(en option) pour bénéficier d'encore plus de contrôle.

te breiden hun uitvoeringen, waardoor de aansluiting van de voetschakelaars te verstrekken control over de versterkers nabij functies zonder de noodzaak om het amp.
permettant le raccordement de pédales pour fournir control sur les amplis fonctions sans avoir besoin d'être près de l'ampli.

een EQ en voetschakelaars voor haar volume verhogen
un EQ et pédales pour sa poussée de volume

A footswitch input op de achterkant van het amp maakt mogelijk een arrÃatering footswitch handsfree verplaatsen tussen de schoon te rijden kanalen(latching voetschakelaars zijn afzonderlijk beschikbaar).
A footswitch d'entrée à l'arrière de l'ampli permet la connexion d'un verrouillage footswitch pour déplacer les mains libres entre le pur et conduire canaux(verrouillage des pédales sont disponibles séparément).

De Radial Tonebone regentschap pre Drive& Booster pedaal combineert een unieke pre station circuit met een super hete + 23dB klasse-A power booster in een enkele eenheid met gewijd voetschakelaars voor elk.
Le Radial Tonebone Regency pre-Drive& pédale Booster allie un circuit unique de pre-drive avec un super chaud+ 23dB classe A alimentation amplificateur dans un seul appareil avec dédié pédales pour chacun.

Sluit drie externe voetschakelaars of ENGLde L Z-9 custom Footswitch te control de versterkers FX loops,
Connecter trois pédales de commande externes ou ENGLde L Z-9 Custom Footswitch à control les boucles ampères FX,

Met twee voetschakelaars, kunt u gemakkelijk draaien het pedaal Hotone Binary in-
Avec deux commutateurs au pied, vous pouvez facilement transformer la pédale Hotone binaire sur

Met twee voetschakelaars voor activeren de voorhoede
Avec deux commutateurs au pied pour activer l'avant-garde

De 40 RockMaster heeft ook de mogelijkheid om hebben voetschakelaars aangesloten waardoor u kunt bereiken volledige control over het kanaal over te schakelen,
Les 40 RockMaster a également la capacité d'avoir des pédales de commande connecté vous permettant d'atteindre le plein control au changement de chaîne,

verbinding maken met een aantal voetschakelaars voor externe control van toets van functies
connectez une gamme de pédales de commande externe control des fonctions clés

u kunt veranderen met meerdere voetschakelaars te allen tijde tot uw beschikking.
vous pouvez changer à tout moment avec des pédales de commande multiples à votre disposition.

octaaf omhoog kunt u veranderen uw tonen, terwijl twee voetschakelaars kunt u het octaaf effect aan
octave vers le haut permet de modifier vos tons, tandis que deux pédales de commande vous permettent d'activer l'effet de l'octave