VOLUMENIVEAUS - vertaling in Frans

• niveaux de volume

Voorbeelden van het gebruik van Volumeniveaus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dit zal manifesteren in de volumeniveaus.
cela va se manifester dans les niveaux de volume.

wat resulteert in een babel van volumeniveaus.
ce qui entraîne une babel de niveaux de volume.

Net als anderen in de Acus One serie, deze extensie eenheid is ontworpen voornamelijk voor akoestische instrumenten, volumeniveaus stimuleren met behoud van de rijke,
Comme d'autres dans la série Acus, cette unité d'extension a été conçue principalement pour les instruments acoustiques, augmenter les niveaux de volume tout en conservant les riches, ton naturel

Kortom, wat we allemaal willen, is dat de volumeniveaus van alle onderdelen van onze mp3 perfect hoorbaar voor een vergelijkbaar volume, nooit gekomen om de vervorming.
En bref, ce que nous voulons tous est que les niveaux de toutes les parties de notre mp3 de volume sont parfaitement audible à un volume similaire, jamais venu à la distorsion.

nog het handhaven van verstandige volumeniveaus voor kleinere locaties en repetities.
tout en maintenant des niveaux de volume raisonnable pour les petites salles de spectacles et de répétitions.

impuls zal steun in live situaties voor avond-out volumeniveaus en het omgaan met lastige kamer akoestiek.
coup de pouce aide dans des situations vivantes pour soirée-out volume et traitant de l'acoustique de la pièce délicate.

saldo van natrium en kaliumionen binnen het lichaam, dat waterspiegels handhaaft dat daardoor bloeddruk en volumeniveaus beïnvloedt.
mettant à jour des niveaux d'eau qui affecte de ce fait la pression sanguine et des niveaux du volume.

Speel veel mp3s zonder normaliseren hen ongemak dat een geluid op verschillende volumeniveaus en de enige optie sensaciÃ3nde zal genereren, maar maakt gebruik van
Jouer beaucoup de mp3s sans les normaliser l'inconfort qui va générer un son à différents niveaux de volume et la seule option sensaciónde

de winst te verhogen, de mastervolume-boost die 2 verschillende volumeniveaus biedt.
à l'impulsion de volume master qui offre 2 niveaux de volume différents.

is de enige software die ik heb weten te vinden dat echt egaliseert volumeniveaus en het vergroten van het volume.
est le seul logiciel que je suis parvenu à trouver qui égalise vraiment niveaux de volume et d'augmenter le niveau de volume..

met resultaten die heel goed weerspiegelen meest geschikte volumeniveaus.
avec des résultats qui reflètent assez bien la plupart des niveaux de volume appropriés.

wordt het duidelijk dat de volumeniveaus waren ongelijksoortige,
il devient évident que les niveaux de volume étaient disparates,

stel het opnameformaat, volumeniveaus, compressieformaat, of gewoon opnemen van de video en de audio
définir le format d'enregistrement, niveaux de volume, format de compression, ou tout simplement incorporer la vidéo

is de enige software die ik heb weten te vinden dat echt egaliseert volumeniveaus en het vergroten van het volume.
est le seul logiciel que je suis parvenu à trouver qui égalise vraiment niveaux de volume et d'augmenter le niveau de volume..

prob verschillende programma's die ze beloofden te repareren dit anders op volumeniveaus.
PROB plusieurs programmes qu'ils ont promis de réparer ce différent sur les niveaux de volume.

uiteraard waardoor oneffenheden in caslidad en de volumeniveaus van de mp3s.
ce qui provoque évidemment irrégularités caslidad et le volume des niveaux des mp3s.

Het volumeniveau en het weergavepictogram kunnen de diepte van het doel bepalen.
Le niveau de volume et l'icône d'affichage peuvent déterminer la profondeur de la cible.

Verlaagt het volumeniveau met een acceptabele stap.
Baisser le volume avec un pas raisonnable.

Noch de volumeniveau alle passages wordt verhoogd in dezelfde verhouding.
Ni le niveau de volume de tous les passages est augmenté dans la même proportion.

Verhoogt het volumeniveau met een acceptabele stap.
Augmenter le volume avec un pas raisonnable.