VRUCHTENSAP - vertaling in Frans

• jus de fruit
• jus de fruits

Voorbeelden van het gebruik van Vruchtensap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit geldt trouwens ook voor wijn en vruchtensap.
Cela ce fait aussi avec le vin et les jus de fruits.

met of zonder suiker(mineraalwater, vruchtensap, thee, kruidenthee).
non(eau minérale, jus de fruit, thé, tisane).

water, graandrank of vruchtensap.
une boisson à base de céréales ou un jus de fruit.

moet u eerst de huid van het vruchtensap, dat wordt toegevoegd aan het masker te reinigen.
vous devez d'abord nettoyer la peau du jus de fruit, qui est ajouté au masque.

Hoge vlekbestendigheid, bestand tegen vlek veroorzaakt door koffie, vruchtensap, thee etc.
Haute résistance aux taches, résistant à la tache causée par le café, le jus de fruit, le thé etc.

daardoor verzekerend originele smaak van het vruchtensap.
assurant de ce fait le goût original du jus de fruit.

Bijvoorbeeld: definities van boter, vruchtensap, chocolade, wijn,
Par exemple: définition du beurre, du jus de fruits, du chocolat, du vin

Voor vruchtensap dat verkregen is uit peren,
Pour les jus de fruits obtenus à partir de poires,

De tablet mag niet worden ingenomen met vruchtensap of met dranken die plantenextracten bevatten, zoals kruidentheeën.
Il ne doit pas être pris avec du jus de fruit ou des boissons contenant des extraits de plantes telles que des infusions.

Niet vergeten dat we koekjes en vruchtensap in de kelder hebben klaarstaan voor na afloop.
N'oubliez pas que nous servirons des gâteaux et des jus de fruit en bas quand nous aurons terminé.

De Gemeenschap heefthaar uitvoer van perziken op siroop en/of natuurlijk vruchtensap, na twee zwakkerejaren, weten te verdubbelen 206 000 ton in 2001.
Après deux années de faiblesexportations, la Communauté a doublé ses exportations de conserves de pêches au sirop ouau jus naturel 206 000 tonnes en 2001.

Gezien het risico op therapeutisch falen dient vruchtensap niet samen met Rasilamlo te worden ingenomen.
En raison du risque d'échec thérapeutique, Rasilamlo ne doit pas être pris avec du jus de fruits.

Gezien het risico op therapeutisch falen dient vruchtensap niet samen met Rasilez HCT te worden ingenomen.
En raison du risque d'échec thérapeutique, Rasilez HCT ne doit pas être pris avec du jus de fruits.

Enkel volrijpe blauwe bosbessen worden tot vruchtensap geperst en daarna voorzichtig gemengd met alcohol
Seules les myrtilles bien mûres sont pressés en jus de fruit avant d'être délicatement mélangées à l'alcool

Vruchtensap: Vruchtensappen komen geladen met voedingsstoffen,
Jus de fruits: Jus de fruits sont chargés avec des nutriments,

Een snel ontbijt met een warm drankje, vers vruchtensap en 3 kleine, zoete deegwaren is eveneens beschikbaar.
Un petit-déjeuner express comprenant une boisson chaude, un jus de fruits frais et 3 mini-viennoiseries est également disponible.

Vruchtensap kan suiker bevatten,
Le jus de fruit peut contenir du sucre,

honing of geconcentreerd vruchtensap toe om dorstlessende thee te maken in de zomer.
du miel ou du jus de fruit concentré pour faire désaltérer le thé en été.

Vruchtensap kan suiker bevatten,
Le jus de fruit peut contenir du sucre,

De keuken is volledig gevuld met melk, vruchtensap, eieren, brood, spek en kaas.
Vous y trouverez du lait, du jus de fruits, des œufs, du pain, du bacon et du fromage.