WAARBORGBEHEER - vertaling in Frans

• waarborgbeheer
• de la garantie

Voorbeelden van het gebruik van Waarborgbeheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

schuld- en waarborgbeheer van de Vlaamse Gemeenschap
de la dette et de la garantie de la Communauté flamande

schuld- en waarborgbeheer van de Vlaamse Gemeenschap,
de la dette et de la garantie de la Communauté flamande,

Schuld- en Waarborgbeheer.
de a dette et de la garantie.

schuld- en waarborgbeheer.
de la dette et de la garantie.

Afdeling II.- Administratieve verwerking van de aangemelde dossiers door Waarborgbeheer N.V.
Section II.- Le traitement administratif des dossiers notifiés par la Waarborgbeheer N.V.

Afdeling VII.- Onderzoekstaken van Waarborgbeheer N.V.
Section VII.- Missions d'examen de la Waarborgbeheer N.V.

HOOFDSTUK VI.- Algemene onderzoeksbevoegdheid van Waarborgbeheer N.V.
CHAPITRE VI.- Compétence d'examen générale de la Waarborgbeheer N.V.

De waarborghouder kan een gemotiveerd verzoek tot uitstel richten tot Waarborgbeheer N.V.
Le bénéficiaire de la garantie peut adresser une demande motivée de sursis à la Waarborgbeheer N.V.

Identificatienummer van de waarborghouder dat toegekend is door Waarborgbeheer N.V.
Numéro d'identification du bénéficiaire de la garantie attribué par la Waarborgbeheer N.V.

HOOFDSTUK IV.- Regels inzake de aanmelding van dossiers bij Waarborgbeheer N.V.
CHAPITRE IV.- Les règles de notification des dossiers auprès de la Waarborgbeheer N.V.

Dossiernummer zoals toegekend bij de registratie bij Waarborgbeheer N.V.;
Numéro du dossier tel qu'attribué lors de l'enregistrement auprès le la Waarborgbeheer N.V.;

Voor wat het waarborgbeheer betreft.
Pour ce qui concerne la gestion de la garantie.

schuld- en waarborgbeheer van de Vlaamse gemeenschap
de la dette et de la garantie de la Communauté flamande

Waarborgbeheer moet er bij de redactie van het formulier A in voorzien dat minstens de hierna opgesomde gegevens aangevuld worden door de kandidaat-waarborghouder.
Waarborgbeheer doit veiller en rédigeant le formulaire A qu'au moins les informations énumérées ci-après soient remplies par le candidat bénéficiaire d'une garantie.

schuld- en waarborgbeheer opleggen.
de la dette et de la garantie.

De minister brengt de beslissingen, bedoeld in§ 1, ter kennis van Waarborgbeheer N.V.
Le Gouvernement flamand communique les décisions visées au§ 1er à la Waarborgbeheer N.V.

eerste lid, tot Waarborgbeheer N.V.
premier alinéa, à la Waarborgbeheer N.V.

De resultaten van de controle worden gerapporteerd aan de waarborghouder op de wijze die bepaald is door Waarborgbeheer N.V.
Les résultats du contrôle font l'objet d'un rapport adressé au bénéficiaire de la garantie selon le mode fixé par la Waarborgbeheer N.V.

De waarborghouder richt zijn gemotiveerde aanvraag tot afsluiting van een dossier bij aangetekend schrijven aan Waarborgbeheer N.V.
Le bénéficiaire de la garantie adresse sa demande motivée de clôture précoce d'un dossier par lettre recommandée à la Waarborgbeheer N.V.

De Vlaamse regering brengt de in§ 1 bedoelde beslissingen ter kennis van Waarborgbeheer N.V.
Le Gouvernement flamand communique les décisions visées au§ 1er à la Waarborgbeheer N.V.