WAARZEGGERIJ - vertaling in Frans

• divination
• diseur de bonne aventure
• voyance
• fortune-telling

Voorbeelden van het gebruik van Waarzeggerij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Trigram- zijn oude symbolen, hun oorsprong dateert uit het Boek der Veranderingen I-Ching"- een van de oudste systemen van de wereld van waarzeggerij en interpretatie van de energie stromen.
Trigramme- sont des symboles anciens, leur origine remonte au Livre des Mutations I-Ching"- l'un des plus vieux systèmes dans le monde de la divination et l'interprétation des flux d'énergie.

wordt geassocieerd met de rituelen van waarzeggerij.
d'être associée aux rituels de divination.

of aan bijgeloof, waarzeggerij of astrologie om hun bestemming
la superstition, les diseuses de bonne aventure ou l'astrologie pour déterminer son sort

Feng Shui- de oudste praktijken van waarzeggerij, natuurlijk werken, die informatie geeft
Feng Shui- les pratiques les plus anciennes de la divination, des Å uvres bien sûr,

pug shirt, hoodie met waarzeggerij kaarten op de rug, gebreide trui met een groot anker shirt met een Indiase hoodie met Mickey Mouse jurk met een rits
coton ouaté avec des cartes de divination sur le dos, pull en tricot avec une grande chemise d'ancrage avec un coton ouaté indienne avec une robe Mickey Mouse avec une fermeture éclair

In dit lokaal gaan jullie de edele kunst der Waarzeggerij leren!
Dans cette salle, vous étudierez l'art noble de la Divination!

Kennis, toegeschreven aan de feeën, zoals waarzeggerij en genezing duidt op een goddelijke oorsprong.
Le savoir attribué aux fées(divination, guérison, etc.), est indéniablement d'origine divine.

Tovenarij doet Jakob niets en waarzeggerij heeft geen vat op Israël. Nu zal van
L'enchantement ne peut rien contre Jacob, Ni la divination contre Israël; Au temps marqué,

bewaring van voorwerpen- huwelijksbemiddeling en soortgelijke diensten- waarzeggerij en soortgelijke werkzaamheden- hygiënische diensten
services analogues- activités à carattere divinatoire et conjeaural- services hygiéniques

sluit een veelheid aan zaken in, zoals waarzeggerij, fysieke, emotionele
politiques dans les communautés, tels que ceux de devins, de guérisseurs des maux physiques,

Het spiritisme gaat vaak vergezeld van waarzeggerij of magie.
Le spiritisme implique souvent des pratiques divinatoires ou magiques.

Ontwerp je waarzeggerij contraption, neem het mee naar de speeltuin,
Concevez votre bonne aventure, prenez avec vous à l'aire de jeux,

In deze boeken en films zijn waarzeggerij, drugsgebruik, zwarte magie
Dans ces livres et ces films, la divination, la drogue, la magie noire,

De Mexicaanse Chontal stam van Oacaca gebruikten deze voor op dromen gebaseerde waarzeggerij en als medicijn.
Utilisée par le peuple natif du Mexique, les Chontal d'Oaxaca pour des raisons médicinales et à buts divinatoires basés sur les rêves.

De Katechismus van de Katholieke Kerk herinnert er ons aan dat «men alle vormen van waarzeggerij moet verwerpen.
Le Catéchisme de l'Église Catholique rappelle que«toutes les formes de divination sont à rejeter.

zal het uitkomen, ongeacht wat de waarzeggerij erover vertelt.
peu importe ce que raconte la voyance.

Enkele manieren waarop demonen/duivels of"familiaire geesten" toegang kunnen krijgen tot iemands leven zijn waarzeggerij, transcendente meditatie,
Les démons et« esprits familiers» peuvent notamment entrer dans la vie d?'une personne par la divination, la méditation transcendantale,

Waarzeggerij is precies wat je nodig hebt.
La divination est pile ce qu'il te faut.

En als I Ching waarzeggerij is gerelateerd aan het bijbelse scheppingsverhaal.
Et comme je Ching divination est liée à l'histoire biblique de la création.

Fawn over deze waarzeggerij katachtige(en bieden hem veel muffins) voor uw….
Fawn sur ce félin diseur de bonne aventure et de lui offrir des muffins….