WALDEN - vertaling in Frans

• walden

Voorbeelden van het gebruik van Walden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is een grappig verhaal- Ik kwam David Walden tegen bij een stripbeurs in Londen en hij bracht me in contact met Tim Plumbe
C'est une histoire assez amusante: j'ai rencontré David Walden lors d'une Comic Convention à Londres

je tijdens een… paar bijeenkomsten hebt geslapen, maar Walden heeft ons verteld, dat ze niet echt gay zijn.
je sais que tu t'es endormi à quelques réunions, mais Walden nous a dit qu'ils n'était pas gays en réalité. Je sais qu'ils ne sont pas gays.

Narada Michael Walden op percussie.
Narada Michael Walden à la batterie.

ik kan eerlijk zeggen dat het diner dat we bij Walden hadden was het beste dat we hadden tijdens onze 5 dagen in Italië.
le dîner que nous avons eu à Walden était le meilleur que nous avons eu pendant nos 5 jours en Italie.

bevind je je vlak bij de luchthaven, op een kwartiertje van Walden Galleria Mall
à moins de 15 minutes en voiture de Walden Galleria Mall(centre commercial)

iets dat gemakkelijk kan verplaatsen in de controle ruimte,” zei Josh Walden, SVP& GM van Intel‘ s Nieuwe Technologieën van de Group.
se déplacer dans l'inspection de l'espace”, a déclaré Josh Walden, vice-président ET directeur général d'Intel, les Nouvelles Technologies du Groupe.

inmiddels beroemde luchtfoto Capt William Walden Hammond's foto's van LZ48, waarvan sommige ik geërfd.
partie de mon grand-oncle, le capitaine William Hammond Walden désormais célèbres photographies aériennes de LZ48, dont certains que j'ai hérité.

met haken voor forel- hoewel Walden is dieper dan dat.
avec des crochets fixés pour la truite- si Walden est plus profond que cela.

Om anders te leven heeft Walden zijn auto, z'n appartement,
Pour vivre différemment, Walden a donné sa voiture,

Gordon Percival Septimus Jacob(Norwood bij Londen, 5 juli 1895- Saffron Walden, 8 juni 1984) was een Brits componist, dirigent en muziekpedagoog.
Gordon Jacob Gordon(Percival Septimus) Jacob(né le 5 juillet 1895 à Londres, mort le 8 juin 1984 à Saffron Walden, Essex), est un compositeur, arrangeur, orchestrateur et chef d'orchestre anglais.

ook ik kennis gegeven aan de verschillende wilde bewoners van Walden vale, door een rokerige streamer van mijn schoorsteen,
j'ai aussi donné un avis pour les habitants de divers sauvages de Walden Vale, d'une banderole de fumée de ma cheminée,

Walden or Life in the Woods,
Souvent abrégé par Walden, le récit Walden

Ja, de diepe Walden Pond en koel Brister's Lente- privilege om te drinken lang
Oui, l'étang de Walden profonde et Spring Brister cool- le privilège de boire longue

Walden, die net als de rest meestal kale van sneeuw,
Walden, comme le reste étant généralement libres de neige,

sommigen uitstappen in Walden, en sommige vliegen laag over het bos naar Fair Haven,
certains de descendre dans Walden, et certains vols à basse altitude sur les bois vers Fair Haven,

waardoor de Walden Woods ring met haar schelle zang,
faisant des Bois Walden anneau avec son chant strident,

de inhoud van de brede open velden waren opgestapeld tussen de muren van de Walden weg en half een uur voldoende om de sporen van de laatste reiziger vernietigen.
le contenu de l'ouverture large champs étaient tous entassés entre les murs de la route de Walden, et une demi-heure suffi à effacer les traces du dernier voyageur.

u wilt verkennen Walden stellen wandelingen in het bos,
vous voulez explorer Walden propose des promenades dans les bois,

hij rustte in de dichte bossen ten zuiden van Walden, hoorde hij de stem van de honden veel meer dan in de richting van Fair Haven nog steeds het nastreven van de vos,
il se reposait dans l'épaisse forêt du sud de Walden, il entendit la voix des chiens bien plus vers Fair Haven poursuit toujours le renard,

Marni Walden, onthulde dat"we nog steeds niet weten"
Marni Walden, a révélé que«nous ne savons pas encore"