WALTZ - vertaling in Frans

• waltz
• valse

Voorbeelden van het gebruik van Waltz in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die man heette Waltz, hij had er ook een.
Il s'appelait Waltz. Il avait le même.

Waarom spelen ze de Wedding Waltz?
Pourquoi jouent-ils la valse nuptiale?

Dat optreden is te zien in de concertfilm The Last Waltz.
Il participe au concert filmé de 1976 The Last Waltz.

In september 2013 werd bekendgemaakt dat Christoph Waltz de antagonist zou vertolken.
En septembre 2013, Christoph Waltz est en contact pour incarner l'antagoniste principal.

The Last Waltz is nu voorbij.
Maintenant que La dernière valse est finie,

In maart 2016 werden Christoph Waltz en Hong Chau aan de cast toegevoegd.
En mars 2016, la participation de Christoph Waltz et Hong Chau est officialisée.

Het neorealisme is het eerst geformuleerd door Kenneth N. Waltz Theory of International Politics, 1979.
Il a été fondé par Kenneth Waltz dans son ouvrage Theory of International Politics 1979.

Sinds 1965 is The Tennessee Waltz een van de vijf officiële volksliederen van de staat Tennessee.
En 1979, Tennessee Waltz est devenue la chanson officielle de l'État de Tennessee.

Met Bill Evans nam ze het album Waltz for Debby op in 1964, ze was een voorbeeld voor vele jonge Zweedse zangers.
Waltz for Debby Waltz for Debby est un album enregistré en 1964 par la chanteuse Monica Zetterlund.

Ik geef toe: ik vond het niet erg dat de film Waltz with Bashir de Oscar niet won.
Je l'avoue: je ne regrette pas que le film Valse avec Bachir n'a pas obtenu l'Oscar.

Christoph Waltz verwierf internationale faam met zijn prestaties in Inglourious Basterds, het verdienen van
Christoph Waltz a remporté le Prix d'interprétation masculine du festival de Cannes 2009

The Last Waltz is een Amerikaanse documentairefilm uit 1978 onder regie van Martin Scorsese, die het afscheidsconcert vastlegde van
Voir Fiche technique et Distribution La Dernière Valse(The Last Waltz) est le nom donné au« concert d'adieu»

Klik met de rechtermuisknop op Web Waltz en klik vervolgens op verwijderen.
Faites un clic droit sur Web Waltz et puis cliquez sur désinstaller.

Desondanks kregen we enkele goede antwoorden van Oscar-winnaar Christoph Waltz(55).
Néanmoins, nous avons reçu de bonnes réponses de Christoph Waltz, 55 ans, lauréat d'un Oscar.

Web Waltz is een reclame-ondersteunde toepassing,
Web Waltz est une application soutenus par la publicité,

Daarom moet u verwijderen Web Waltz van uw systeem en installeer een andere meer betrouwbare toepassing….
Par conséquent, vous devez supprimer Web Waltz de votre système et installer une autre application plus fiable….

Bezoekers wachten op het muziekprogramma"Waltz Kings","Operette en niet alleen","Slavische motieven","Zomercarnaval".
Les visiteurs attendent le programme musical"Waltz Kings","Opérette et pas seulement","Motifs slaves","Carnaval d'été".

die wordt gered door dokter Ido(Christoph Waltz) in de Iron City.
qui est sauvé par le docteur Ido(Christoph Waltz), dans la ville de Fer.

Nu zingt Melvina Walters Juliet's Waltz van Gounod.
Tout de suite, Melvina Walters vous interpretera… La Valse de Juliette, de Guno.

Dat was The Last Waltz.
C'est ça, La dernière valse.