WASPLAATS - vertaling in Frans

• buanderie
• lavoir
• lavage

Voorbeelden van het gebruik van Wasplaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gaan zo tot op de geplaveide hoofdstraat van Tsikalarió- rechtover zien we de kleine witte kerk en de wasplaats.
rue principale pavée de Tsikalarió- en face, nous voyons la petite église blanche et le lavoir.

reserve water vijver ret hennep van wasplaats tijdens de grote jaarlijkse waswater….
servir de réserve d'eau, de bassin pour rouir le chanvre, de lavoir lors des grandes lessives annuelles….

2 andere slaapkamers delen 2e badkamer, keuken met wasplaats en woon/eetkamer.
2ème salle de bains, cuisine avec la buanderie et la salle de séjour/salle à manger.

tot aan de juiste structurering van de wasplaats waar de reiniging dagelijks gedaan wordt.
l'organisation correcte de l'air de lavage, sur laquelle le nettoyage à lieu chaque jour.

grote keuken, wasplaats en een garage.
grande cuisine, buanderie et garage.

het stijgt nu echt tot we na weer 6-7 minuten op een klein pleintje terecht komen bij de kleine kerk(met rechts een bron en wasplaats) van Tsikalarió.
nous montons assez vite et nous arrivons, après encore 6-7 minutes, sur une petite place à côté de la petite église de Tsikalarió, avec à droite une source et un lavoir.

kamer met eigen badkamer en toilet, wasplaats.
un chambres avec salle d'eau privative et toilettes, une buanderie.

1 minuut verder, net VOOR een mooie bron met wasplaats, gaan we rechts omhoog op een betonnen helling[3]- de weg links gaat naar Kalóxylos.
1 minute plus loin, AVANT une belle source avec lavoir, nous montons la pente bétonnée à droite[3]- la route de gauche mène vers Kalóxylos.

pantry, wasplaats, 4 badkamers, 3 balkons
cellier, buanderie, 4 salles de bains,

nieuwe volledig ingerichte keuken, wasplaats(top load wasmachine),
nouvelle cuisine entièrement équipée, buanderie(laveuse à chargement),

een keuken met wasplaats, 3 slaapkamers en een badkamer.
d'une cuisine avec buanderie, de 3 chambres et d'une salle de bain.

De vuurtoren was de eerste woonplaats op het eiland Lobos met de nodige faciliteiten voor het dagelijks leven, zoals een oven, wasplaats, tuin, landbouwpercelen en tanks om water op te slaan regen.
Le phare fut le premier lieu d'habitation permanente sur l'îlot de Lobos avec les installations nécessaires à la vie quotidienne tels qu'un four, une buanderie, une basse-cour, des parcelles de culture et des citernes pour stocker l'eau de pluie.

apart toilet, wasplaats, kelder en parkeerplaats binnen. Terras Parkeerruimte.
wc séparés, buanderie, cave et emplacement de parking intérieur.

3 slaapkamers op de bovenverdieping en een grote kelder met wasplaats, garage en een kamer die kan worden gebruikt als kantoor of kamer.
grande pièce à vivre(salon, séjour, cuisine), 3 chambres à l'étage et un grand sous-sol avec buanderie, garage et une pièce pouvant servir de bureau ou chambre.

recepties van ± 72 m² met een terras op het westen en een keuken met wasplaats.
terrasse orientée ouest et d'une cuisine avec buanderie.

1 balkon van 8 m2 en 1 wasplaats en in de tuin een kleine 3 m2.
et 1 buanderie et dans le jardin un petit réduit de 3 m2.

1 douchekamer(met toilet) en 1 wasplaats.
et 1 buanderie.

een zestigtal verschillende modelhuizen, die elk een woonkamer, een wasplaats, twee kleine achterkamertjes,
chacune pourvue d'une salle commune, d'une laverie, de deux réduits,

De woning is verdeeld in een enkel lichaam op verschillende niveaus en biedt een wasplaats, gemeenschappelijke veranda van 70 mÂ2 tot ontbijt, lunch en diner,
La propriété est divisée en un seul corps à différents niveaux et offre un espace buanderie, terrasse commune de 70 m2 à utiliser le petit déjeuner,

is er een groot appartement, een vierde suite, een kamer voor het personeel, een wasplaats en een kleine ruimte(die we gebruiken als atelier).
d'une chambre pour le personnel, d'une buanderie et d'une petite pièce supplémentaire qui sert aujourd'hui d'atelier.