WASSING - vertaling in Frans

• lavage
• ablutions

Voorbeelden van het gebruik van Wassing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) leerde van zijn intentie hij hem verteldeom haar te laten blijven door het maken van de grote wassing, en dan rededicating zich op het aanbieden van de bedevaart.
a appris de son intention, il lui a ditde la laisser continuer en faisant la plus grande ablution, puis se vouer une nouvelle fois d'offrir le pèlerinage.

te willen deelnemen aan deze reiniging, de verlichting van deze vreselijk vervuilde oorden en de wassing van alle overblijfselen van menselijke negatieve emoties.
à l'illumination de ces lieux terriblement souillés et à l'ablution de tous les restes d'émotions négatives des humains qui a attiré vers vous cette aide supplémentaire.

De wassingen worden bereid met beperkingen.
Les lavages sont préparés avec des déficiences.

Na de rituele wassingen te hebben gedaan en het traditionele witte kledij te hebben aangetrokken,
Le croyant, après avoir fait les ablutions rituelles et revêtu l'habit traditionnel blanc, récite des prières

De vrouwelijke wassingen waren bedoeld om vrouwen ziekten te beschermen
Les ablutions féminines avaient pour but de protéger des maladies féminines

Dan, als iemand die berihram(mahram) aan haar wassingen, en hij droeg geparfumeerde haar olie,
Alors, si quelqu'un qui berihram(mahram) pour ses ablutions, et il portait l'huile de cheveux parfumé,

voeren hun wassingen en de watervoorziening van de bron.
font leurs ablutions et des provisions d'eau de la source.

waar moslims ooit wassingen uitvoerden.
où des musulmans ont autrefois pratiqué des ablutions.

trucker jacks in een uitgebreide reeks wassingen, prints en afwerkingen.
ils sont déclinés dans une belle variété de lavages, imprimés et finitions.

Oké, we moeten de wassing doen.
D'accord, on doit faire nos ablutions.

Nadat hij klaar waszijn metgezellen vertelde hem dat ze hadden geen water meer en dat zijn wassing water was alles wat overbleef.
Après avoir terminéses compagnons lui ont dit qu'ils avaient plus d'eau et que son eau des ablutions était tout ce qui restait.

met de vier vrouwelijke sterren te zien zijn in de achtergrond en gekleurd met een wassing.
avec les quatre étoiles femmes apparaissant en arrière-plan et de couleur avec un lavis bleu.

dus zou hij alleen de wassing maken als het nodig was.
donc il faire les ablutions seulement quand il le fallait.

Het is een effen short met licht grijze wassing!
C'est un short simple avec un lavage gris clair!

Wudoo, omdat wassing kan woede te onderdrukken.
Ablutions, parce ablutions peut apaiser la colère.

Het is een effen short met licht grijze wassing! Lees meer….
C'est un short simple avec un lavage gris clair! Lire plus….

Hij werd wakker om te bidden, maar deed de wassing niet maken.
Il se réveilla à prier, mais n'a pas fait les ablutions.

De jeans heeft een stoere wassing. Lees meer….
Le jean a un lavage difficile. Lire plus….

draagbare badkamers en wassing.
salles de bains et ablutions portables.

De jeans heeft een stoere wassing over de gehele broek.
Le jean a un lavage difficile sur tout le pantalon.