WEAVER - vertaling in Frans

• weaver

Voorbeelden van het gebruik van Weaver in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kreissl-Dörfler( V).-( DE) Mijnheer de Voorzitter, VS-ambassadeur Vernon Weaver zei in de Commissie externe economische betrekkingen
Kreissl-Dörfler(V).-(DE) Monsieur le Président, comme l'a récemment dit très clairement l'ambassadeur américain Vernon Weaver en commission des relations économiques étrangères,

En hoe ik ook bewonder wat jullie bereikt hebben… Ben ik het met Jeanne Weaver eens en vraag me af of onze echte missie niet verloren is gegaan.
Et, bien que j'admire ce que vous avez fait, je ne peux pas m'empêcher d'être d'accord avec Jeanne Weaver et me demander si quelque part notre vraie mission n'a pas échoué.

die we in de film hebben gezien met Sigourney Weaver en anderen, maar die in feite infiltranten zijn.
ceux que nous avons vus dans le film interprété par Sigourney Weaver et les autres, mais qui seraient en fait des envahisseurs.

Na het voltooien van zijn oorlog dienst in de Air Force, Weaver terug naar Throop Polytechnic Institute in 1919, waar hij leerde voor een jaar als assistent-professor in de wiskunde alvorens terug te keren naar Wisconsin-Madison om zijn doctorale studies; kreeg hij zijn doctoraal behaald in 1921.
Après avoir terminé son service de guerre dans l'armée de l'air, Weaver est retourné à l'Institut polytechnique Throop en 1919 où il a enseigné pendant un an comme assistant professeur de mathématiques avant de retourner à Wisconsin-Madison pour terminer ses études de doctorat, il a obtenu son doctorat en 1921.

bij de ontvoering van Savannah Weaver… dochter van Catherine Weaver en Schots staatsburger… waardoor dit incident zowel federaal als internationaal is.
vous avez kidnappé Savannah Weaver, fille de Catherine Weaver et de nationalité écossaise, ce qui en fait un événement à la fois fédéral et international.

zelfs Sigourney Weaver in Alien) tot vrouwen die een karikaturale vrouwelijkheid bieden(de buitensporige rondingen van Jessica Rabbit,
même Sigourney Weaver dans Alien) à des femmes présentant un excès de féminité(les courbes excessives de Jessica Rabbit,

volgens de legende de herder en Weaver Girl Ekster Bridge dag, de meisjes zal komen dichterbij, keek hij naar de sterren, op zoek naar de Galaxy aan beide zijden van Altair en Vega, in de hoop om hun jaarlijkse ontmoeten zien smeekte God om hun eigen vindingrijkheid kan zijn als Weaver, bidt hij wishful Heart of gelukkig huwelijk zou kunnen hebben,
le vacher et Weaver fille Magpie jour Bridge, les filles vont se approcher, il leva les yeux vers les étoiles, la recherche de la galaxie des deux côtés de Altair et Vega, dans l'espoir de voir leur rencontre annuelle, priant Dieu de faire leur propre ingéniosité peut être aussi comme Weaver, prier, il pourrait avoir du cœur du mariage heureux wishful,

Captain Weaver's volledig verloren.
Le Capitaine Weaver a perdu la tête.

Weaver's deelneming Tom in hechtenis?
Weaver à mis Tom en garde à vue?

De Weaver's hebben dit huis in 1813 gebouwd.
Les Weaver ont construit cette maison en 1830.

Ben je verwant met de Weaver's die het huis hebben gebouwd? Ja?
Êtes-vous des descendants des Weaver qui ont construit cette maison?

Laten we ons nog op een ander aspect van Weaver's werk.
Permettez-nous signaler un autre aspect de Weaver de travail.

Ben je Weaver's hulpje?
Tu mendies pour Weaver?

het is een een match met de dope die we vonden in Tamika Weaver's voertuig.
elle correspond à la drogue retrouvée dans la voiture de Tamika Weaver.

Dr. Weaver.
Le docteur Weaver.

Dr Weaver.
Dr Weaver.

Captain Weaver.
Capitaine Weaver.

Weaver Field.
Le terrain Weaver.

Mr. Weaver?
Monsieur Weaver?

Praat met Weaver.
Parle à Weaver.