WEBER - vertaling in Frans

• weber

Voorbeelden van het gebruik van Weber in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

President Arnold R. Weber was in staat om de universiteit financiën te stabiliseren,
Président Arnold R. Weber a été en mesure de stabiliser les finances des universités,

Door Weber en Notering, Riemann opgedaan een sterke achtergrond in de theoretische natuurkunde,
Grâce à Weber et liste de Riemann acquis une solide expérience en physique théorique

(5) Deelnemers zijn verplicht om de Partner die de Weber Grill Academy leidt ten laatste vijf dagen voor het begin van de Weber Grill Course op de hoogte te stellen van alle bestaande allergieën, gezondheidsbeperkingen, ziektes, enz.
(5) Les Participants sont obligés d'informer le Partenaire donnant les cours de la Weber Grill Academy au plus tard 5 jours avant le début des cours de l'existence de quelconques allergies, problèmes de santé, maladies, etc.

dan rechtsaf en reed oost naar Weber Park net ten westen van de Mississippi rivier.
ai conduit à l'est au parc de Weber juste à l'ouest du Fleuve Mississippi.

het verslag van de heer Weber deze verschillen in immigratiebeleid van de lidstaten reguleert, en wel door rekening
le rapport de M. Weber réglemente ces différences entre les politiques d'immigration des États membres,

Verslag( A4-0089/99) van de heer Weber, namens de Commissie onderzoek,
Rapport(A4-0089/99) de M. Weber, au nom de la commission de la recherche,

Bij ministerieel besluit van 23 april 2003 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0440 29 aan de onderneming Werner Weber en zonen B.V.B.A.,
Par arrêté ministériel du 23 avril 2003, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro 20 0440 29 à l'entreprise Werner Weber en zonen S.P.R.L.,

Bij ministerieel besluit van 13 februari 2001 tot wijziging van het ministerieel besluit van 19 mei 1998 betreffende de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming Werner Weber en Zonen B.V.B.A.,
Par arrêté ministériel du 13 februari 2001 modifiant l'arrêté ministériel du 19 mai 1998 portant le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité accordé à l'entreprise Werner Weber en Zonen S.P.R.L.,

Hoewel Jacobi gestorven was meer dan tien jaar voordat Weber begon zijn studie aan Königsberg, zijn invloed is nog steeds sterk voelbaar en het zou niet onredelijk zijn te zeggen dat Weber, door zijn docenten op Königsberg,
Bien que Jacobi était mort plus de dix ans avant que Weber a commencé ses études à Königsberg, son influence est encore fortement sentir et il ne serait pas déraisonnable de dire que Weber, par l'intermédiaire de ses professeurs à Königsberg,

Stella Vera Weber, die was een dochter van de professor in de natuurkunde aan de Universiteit van Neuchâtel.
Stella Vera Weber, qui est une fille du professeur de physique à l'Université de Neuchâtel.

De clavicytheriums van Rother en Weber hebben een'piramidale' vorm: het instrument heeft een verticale symmetrie,
Le clavicythérium de Weber de 1764 et celui de Rother ont une forme dite« pyramidale»:

Wanneer een Weber Grill Course gehouden wordt, is het over het algemeen noodzakelijk voor Weber om individuele persoonlijke gegevens over te dragen naar Weber-Stephen Products UK Ltd
Lors d'un cours de barbecues de Weber, il est généralement nécessaire à Weber de transmettre les données personnelles individuelles à Weber-Stephen Products Belgium SPRL

Weber gelooft dat ontwerp “het bindweefsel“ is tussen mensen
Pour Weber, le design constitue le« tissu connectif»

verbijsterd ben over het amendement dat is ingediend door collega Weber- die ik overigens hoogacht- en enkele anderen.
je suis étonné et consterné par l'amendement déposé par notre collègue- que j'estime par ailleurs-, M. Weber, et quelques autres.

De Raad heeft tot leden van de Rekenkamer benoemd de heer Hubert Weber( Oostenrijk), voor de periode van 1 maart 1995 tot en met 20 december 1995 en de heren Jan O Karlsson( Zweden)
Le Conseil a nommé membres de la Cour des comptes, M. Hubert Weber(Autriche), pour la période allant du 1er mars 1995 au 20 décembre 1995,

bewerken van studies(complete werken edities van Max Weber en Martin Buber in progress).
des études d'édition(Oeuvres complètes éditions de Max Weber et Martin Buber en cours).

Dames, de zoon van de Webers… Willen jullie hem hebben?
Les filles, vous avez le fils Weber?

Weber's DNA verschilt ook
L'ADN de Brad Weber est négatif.

Weber's toespraken.
Celui du Dr Weber.

Maar Claudia Weber's was toxicologisch schoon.
Okay Mais la toxicologie de Claudia Weber était saine.