WEIERSTRASS - vertaling in Frans

• weierstrass

Voorbeelden van het gebruik van Weierstrass in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We beschreven hierboven de gezondheidsproblemen die Weierstrass geleden van 1850 af te schaffen.
Nous avons décrit ci-dessus aux problèmes de santé qui Weierstrass subi à partir de 1850.

Weierstrass is echter gebleken dat er een probleem was met de Dirichlet Principe.
Weierstrass, toutefois, a montré qu'il y avait un problème avec le principe de Dirichlet.

Weierstrass en Fuchs lijst met 15 onderwerpen die Frobenius had belangrijke bijdragen geleverd.
Weierstrass et Fuchs liste des 15 sujets sur Frobenius qui a apporté des contributions majeures.

Weierstrass had uitgewezen
Weierstrass a montré

Hij lijkt niet te hebben geweten van eerdere resultaten van dit type door Weierstrass.
Il ne semble pas avoir connaissance plus tôt des résultats de ce type par Weierstrass.

Ironisch dit daadwerkelijk geholpen had daar in de komende vier jaar Weierstrass begeleid haar prive.
Paradoxalement ce fait aidée depuis les quatre prochaines années Weierstrass son tuteur privé.

Binnen de beperkingen van de gepubliceerde bronnen dit boek is de best mogelijke biografie van Weierstrass.
Dans le cadre limité de sources publiées ce livre est la meilleure biographie de Weierstrass.

hij had een groot respect voor Weierstrass.
il avait un grand respect pour Weierstrass.

In Berlijn werd hij onderwezen door een aantal lopende wiskundige leerkrachten inclusief Weierstrass, Kummer en Kronecker.
A Berlin, il a été enseigné par certains enseignants mathématiques en suspens, y compris Weierstrass, Kummer et Kronecker.

Weierstrass ervan overtuigd Riemann de resultaten,
Weierstrass est fermement convaincue de Riemann de résultats,

Terwijl op het Gymnasium Weierstrass zeker bereikte een niveau van wiskundige competentie veel verder dan wat zou worden verwacht.
Si, au Gymnase Weierstrass certainement atteint un niveau de compétence mathématique bien au-delà de ce qui aurait pu s'y attendre.

Het was geïnspireerd door een soortgelijke functie gevonden door Weierstrass in 1872, maar niet gepubliceerd door hem tot veel later.
Il a été inspirée par une fonction similaire trouvée par Weierstrass en 1872 mais non publié par lui que beaucoup plus tard.

In de latere levensfase Weierstrass beschreef de"eindeloze somberheid en verveling" van deze
Plus tard dans la vie Weierstrass a décrit les"sans fin dreariness

Wilhelm Weierstrass was een goed opgeleide man die met een brede kennis van de kunsten
Wilhelm Weierstrass était un homme instruit qui a une vaste connaissance des arts

brieven van sterke aanbeveling van Weierstrass, Kovalevskaya niet in staat was om een academisch standpunt.
les lettres de recommandation de Weierstrass, Kovalevskaya n'a pas été en mesure d'obtenir un poste universitaire.

nieuwe concepten die Weierstrass trok zijn paper gepubliceerd
de nouveaux concepts que Weierstrass a retiré son document

Daarom was ik geraakt door mijn ervaring dat Hermite en Weierstrass waren absoluut vrij van nationalistische gevoelens of neigingen.
J'ai donc été frappé par mon expérience que Hermite et Weierstrass étaient absolument libre de sentiments nationalistes ou tendances.

Het is een interessant eerste rekening die laat zien hoe Weierstrass geconstrueerd de rationale getallen uit de natuurlijke getallen.
Il est intéressant un compte qui a le premier montre comment Weierstrass construit rationnelle des numéros de nombres naturels.

Vervolgens blijkt dat in essentie dezelfde techniek Weierstrass toegestaan voor de bouw van de reële getallen uit het rationals.
Il montre ensuite que l'essentiel la même technique a permis de construire Weierstrass les chiffres réels de la rationnels.

werd hij onderwezen door Weierstrass.
il a été enseigné par Weierstrass.