WELLNESSHOTEL - vertaling in Frans

• wellnesshotel
• hôtel bien-être
• hôtel spa

Voorbeelden van het gebruik van Wellnesshotel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het viersterren wellnesshotel werd met het meer en zijn omgeving in een volkomen harmonie gebouwd vlakbij de haven
L'hôtel de bien-être quatre étoiles a été construit en harmonie avec le lac

Vandaag hecht het familiaal gerunde wellnesshotel veel belang aan kwaliteit
Aujourd'hui, l'hôtel wellness géré en famille, accorde beaucoup d'importance à la qualité

Het viersterren superior conferentie- en wellnesshotel Aquaworld Resort in Budapest wacht met unieke dienstverleningen op de gasten.
L'hôtel quatre étoiles de catégorie supérieure de conférence et wellness Aquaworld Resort Budapest attend ses visiteurs avec des services uniques.

Het wellnesshotel is direct verbonden met de Lenti Thermal Spa
L'hôtel bien-être est directement relié au spa thermal de Lenti

Niet alleen in het spa- of wellnesshotel kunt u ontspannen
Non seulement dans l'hôtel spa ou bien-être, vous pouvez vous détendre

Het viersterren wellnesshotel ligt in een rustige, stille omgeving aan
L'hôtel de bien-être 4 étoiles est dans le milieu calme,

Wellnesshotel met een rijke geschiedenis als kuuroord
Hôtel wellness avec une histoire riche

In de bar kan je op je gemak een drankje drinken en zoals het een wellnesshotel betaamt zijn de ontspanningsmogelijkheden uitgebreid.
Au bar, ils pourront prendre un verre à leur guise et, comme il convient à un hôtel de bien-être, les possibilités de détente ont été étendues.

Hotel Aurelio Lech is het nieuwste en meest luxueuze ski- en wellnesshotel van Oostenrijk.
L'Hotel Aurelio Lech est le plus luxueux hôtel thermal et de ski d'Autriche.

de oorspronkelijke charme van de bergen en het Alpine Wellnesshotel Karwendel dragen ertoe bij
le charme authentique du paysage de montagne et l'Alpine Wellnesshotel Karwendel contribuent l'expérience de la sensualisme

Het Hirsch Kur- und Wellnesshotel is de perfecte uitvalsbasis voor als u het prachtige platteland van de regio Oberallgäu, of de winkels en boetieks in Oberstaufen wilt verkennen.
Le Hirsch Kur- und Wellnesshotel représente le point de départ idéal pour les personnes désirant explorer la magnifique campagne de l'Oberallgäu, ainsi que les boutiques et magasins d'Oberstaufen.

breng je dag door in een wellnesshotel aan de kust of laat je koffer achter in een hotel in de stad en ga op ontdekking.
passez une journée dans un hôtel spa sur la côte, ou la nuit dans un hôtel de chaîne avant de partir explorer la ville.

Het nieuwste business- en wellnesshotel van Midden Hongarije,
L'Hôtel Abacus Bien-être et Affaires quatre étoiles,

Akadémia Hotel Balatonfüred- 4-sterren wellnesshotel met korting aan het Balatonmeer Het 4-sterrenhotel Akadémia ligt op slechts 10 minuten van het centrum van Balatonfüred, direct naast het stedelijke zwembad.
Akadémia Hotel Balatonfüred- Hôtel de bien-être 4 étoiles à prix réduit au Balaton L'Akadémia Hotel est un établissement 4 étoiles situé à seulement 10 minutes du centre de Balatonfüred, juste à côté de la piscine urbaine.

Het wellnesshotel bevindt zich in de zich meest dynamisch ontwikkelende stad van de regio, in het hart van Siofok,
En le plus vite développement parmi les hôtels de la région, l'hôtel se trouve au coeur de Siofok,

Ket Korona(Twee Kronen) Conferentie- en Wellnesshotel ligt aan de zuidelijke oever van het Balaton-meer, in een van de belangrijkste gebieden aan het meer, in Balatonszarszo.
L'Hôtel Két Korona(Deux Couronnes)- hôtel de bien-être et de conférences est situé à Balatonszarszo sur la rive sud du lac Balaton dans l'une des zones de villégiature les plus recherchées.

door het idyllische landschap wandelen of in een wellnesshotel ontspannen.
se promener dans des paysages de rêve ou se détendre au spa de l'hôtel.

Het eerste viersterren wellnesshotel van Cegled werd in 2007 geopend waar de wellness en medische afdeling,
Le premier hôtel quatre étoiles de la ville a ouvert ses portes en 2007,

Hotels en wellnesshotels in Siofok tegen gereduceerde prijzen.
Siofok hôtels et hôtels de bien-être à prix réduit.

Betaalbare vakantie in wellnesshotels aan het Balatonmeer.
Vacances abordables dans les hôtels de bien-être au lac Balaton.