WERELDCONGRES - vertaling in Frans

• congrès mondial

Voorbeelden van het gebruik van Wereldcongres in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

TUSSENPERIODE CONGRESSENHet Comité van Afgevaardigden stemde ook nog over een voorstel om in de toekomst het interval tussen twee wereldcongressen van twee naar drie jaar te vergroten.
INTERVALLE DES CONGRÈSLe Comité des Délégués a aussi voté à propos de la proposition d'élargir l'intervalle de temps entre deux congrès mondiaux de 2 à 3 ans.

de overstromingsbarrière kunt gebruiken om deze vakjes te beschermen. WERELDCONGRES.
vous pourrez construire des barrières anti-inondations pour protéger ces cases. CONGRÈS MONDIAL.

c. het bepalen van data en plaatsen van de wereldcongressen; d. het aanwijzen van de verificateurs van de boekhouding/kascommissie;
c. déterminer les dates et lieux des Congrès Mondiaux; d. désigner les vérificateurs aux comptes;

O Derde wereldcongres van plattelandsvrouwen.
O Troisième congrès mondial des femmes rurales.

Wereldcongres sociaal toerisme:
Congrès mondial du tourisme social- Tourisme:

Xe Wereldcongres voor de preventie van ongevallen en beroepsziekten.
Xe congrès mondial de prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles.

In 1935 nam ze deel aan het Wereldcongres van de Comintern in Moskou.
Il est délégué au VIIIe congrès mondial du Komintern en 1935.

Eerste Wereldcongres tegen de doodstraf, in aanwezigheid van de Voorzitter van het Europees Parlement
Premier congrès mondial contre la peine de mort, en présence des Présidents du Parlement européen

Het is de bedoeling dat in dezelfde periode het wereldcongres van Finoegrische volkeren daar ook gehouden wordt.
Le congrès mondial des peuples finno-ougriens devrait aussi se tenir là-bas au même moment.

In augustus 1948 vond in Wroclaw in de Volksrepubliek Polen een Wereldcongres van Intellectuelen voor de Vrede plaats.
En 1948, il fait une conférence au Congrès des intellectuels pour la paix à Wrocław, en Pologne.

Initiatiefadvies van hel Economisch en Sociaal Comité over het Wereldcongres voor de voeding Rome,
Avis d'initiative du Comité économique et social sur le congrès mondial de l'alimentation Rome,

Ste wereldcongres van de dermatologie Milaan.
Le 24ème congrès du monde de la dermatologie Milan.

Het Comité van Afgevaardigden vergadert tijdens ieder wereldcongres.
Le Comité des Délégués se réunit lors de chaque congrès mondial.

Tijdens het wereldcongres zullen zes beiaarden beschikbaar zijn voor concerten.
Pendant le congrès six carillons seront disponibles pour les récitals.

Tijdens ieder wereldcongres treedt de helft van het Uitvoerend Comité af.
Le Comité Exécutif est renouvelé par moitié lors de chaque congrès mondial.

BASF introduceerde nieuwe compounds voor ondergrondse constructie op het Wereldcongres in Dubai.
BASF a présenté de nouveaux composés pour la construction souterraine au Congrès mondial de Dubaï.

De stem van de stad is ook meteen het thema van het komende wereldcongres.
La voix de la cité est aussi le thème promotionnel et la devise pour le prochain congrès.

Het Comité van Afgevaardigden stemde ook over de lokatie van het wereldcongres in 2008.
Le Comité des Délégués a aussi émis un vote pour choisir le lieu du Congrès Mondial 2008.

Deze week ga ik op een wereldcongres voor boekhouding spreken over de waargenomen veranderingen binnen het vak.
Cette semaine, j'interviendrai au Congrès mondial de la comptabilité sur les changements observés au sein de la profession.

Van 2 tot 6 april 2008 heeft in het Vaticaan het wereldcongres over de barmhartigheid plaats gevonden.
Du 2 au 6 avril 2008 a eu lieu au Vatican le congrès mondial sur la miséricorde.