WERKPOST - vertaling in Frans

• poste de travail

Voorbeelden van het gebruik van Werkpost in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Art. 12quater. Vooraleer een stagair tewerk te stellen op een werkpost of aan een activiteit waarvoor een passende gezondheidsbeoordeling noodzakelijk is
Art. 12quater. Avant d'affecter un stagiaire à un poste ou à une activité nécessitant une surveillance de santé appropriée

Wanneer de risicobeoordeling heeft aangetoond dat de toegang tot de werkpost onmogelijk is
Lorsque l'analyse des risques a démontré que l'accès au poste de travail est impossible

30 bedoelde gehandicapte werknemers, met name door de werkpost constant aan te passen en door markten te zoeken die geschikt zijn voor personen die in aanmerking komen voor het behoudsstelsel.
notamment par l'adaptation permanente du poste de travail et par la recherche de marchés adaptés aux personnes bénéficiant du dispositif de maintien.

Derde fase van het onderzoek:- Inrichting van de werkpost- De in de loop van de verschillende onderzoekingen verrichte waarnemingen hebben geleid tot de keuze van een systeem met de volgende fundamentele kenmerken:- mechanisch transport van de blokken in een gemakkelijk met behulp van een bedieningslessenaar te controleren zone;- verwijdering bij de bron van rookgassen
Troisième phase de la recherche: Modernisation du poste de travail- Au terme des diverses études qui ont été réalisées, l'ensemble des observations qui ont été faites a permis de choisir un système dont les caractéristiques fondamentales sont les suivantes:- mécanisation de la manipulation des lingots

trapladders en platformladders als werkpost op hoogte tot omstandigheden waarin,
d'escabeaux et de marchepieds comme poste de travail en hauteur aux circonstances où,

De modernisering van het netwerk en de vervanging van 250 werkposten en printers zal een nieuw onderhoudscontract met zich meebrengen waarvan de kostprijs op dit ogenblik niet gekend is.
La modernisation du réseau et le remplacement de 250 postes de travail et imprimantes entraînera un nouveau contrat d'entretien dont le coût n'est pas connu actuellement.

Er werd niks aan het toeval overgelaten bij de uitwerking van de werkposten- of ‘consoles'- en de inrichting van de nieuwe operationele uitkijkpost.
Rien n'a été laissé au hasard lors de l'élaboration des postes de travail- ou‘consoles'- et de l'aménagement de la vigie opérationnelle.

Zij dienen te worden geplaatst in de nabijheid van werkposten, in de toiletten, nabij de werkstations met hydroalcoholische oplossing enz.
Ils sont à placer à proximité des postes de travail, dans les toilettes, près des stations de solution hydro-alcoolique, etc.

Analyseren van afdelingen en werkposten met het oog op een efficiënte(re)
Analyser les départements et postes de travail en vue d'une organisation(plus)

configuratie van de werkposten, herstellingen, hulp aan gebruikers,
configuration des postes de travail, dépannage, aide aux utilisateurs,

een groep van werkposten of functies en het individu.
du groupe de postes de travail ou de fonctions et de l'individu.

grill- en frituurinstallaties en van de werkposten.
grill et friture ainsi que des postes de travail.

vaatwerk enz… klaar aan de verschillende werkposten.
suppléments, couverts, vaisselle etc. aux différents postes de travail.

Het kan een goede oplossing zijn voor bewoners van oude flatgebouwen zonder goede vluchtwegen of voor hoge werkposten( kraanmachinist,…).
Il peut être une solution pour des habitants d'appartements sans issue de secours, ou pour des postes de travail en hauteur( grues,…).

er zijn 12 werkposten voor de verkeersleiders.
compte 12 postes de travail pour les contrôleurs aériens.

slaapvertrekken en werkposten.
dortoirs et postes de travail.

De Paritaire Technische Commissie houdt zich echter het recht voor om bijkomende toelichtingen op te vragen of de werkposten ter plaatse te observeren indien noodzakelijk voor de uitspraak.
La Commission Technique Paritaire se réserve toutefois le droit de demander les explications complémentaires ou d'observer les postes de travail sur place si nécessaire pour prendre une décision.

door elk laboratorium van de onderneming dat bevoegd is om kwaliteitsanalyses op verschillende werkposten uit te voeren;
des analyses de qualité, et qui ont lieu sur les différents poste de travail;

printers, werkposten, hubs en switches,
imprimantes, postes de travail, hubs et switches,

Als er regelmatig zware stukken moeten verhandeld worden op individuele werkposten en er is geen rolbrug beschikbaar(of te druk bezet),
Si régulièrement des pièces lourdes doivent être manipulées aux postes de travail individuels et il n'y a pas de pont roulant disponible(ou trop occupé),