WERKSTATIONS - vertaling in Frans

• postes de travail
• stations de travail
• poste de travails
• poste de travail

Voorbeelden van het gebruik van Werkstations in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het meest opvallende probleem was op nieuw met de afstelling van de verlichting van werkstations, maar andere problemen waren o.m. die van reflektie en kontrast.
Encore une fois le problème le plus persistant était celui de l'éclairage du poste de travail, mais il y en avait d'autres.

Gratis proefversie downloaden Houd gebruikersgegevens op werkstations automatisch gesynchroniseerd met een centrale server.
Télécharger version gratuite Assurez la synchronisation constante et automatique des données utilisateur sur les postes de travail, grâce à un serveur centralisé.

Abonnementskosten van werkstations en de eventuele meerkosten bij overschrijding van de basisnorm;
Les frais d'abonnement des stations de travail et le surcoût éventuel en cas de dépassement de la norme de base;

door zakelijke gebruikers en eenvoudig heb zakelijk genoeg niet weergegeven op werkstations werknemers te worden geïnstalleerd.
les utilisateurs d'affaires et simplement ne apparaîtra affaires comme assez pour être installé sur les postes de travail des employés.

En nu hebben we werkstations bij ieder bed die volledig geïntegreerd zijn met het nieuwe kaarten systeem.
Et on a désormais un poste de travail à chaque lit, qui est totalement intégré au système central.

PC netwerk en werkstations, bibliotheekontwikkeling, programmeertalen, grafische programmatie;
réseau PC et stations de travail, développement de bibliothèques, langages de programmation;

Langdurig buitenshuis opnemen maakt dat gegevens verspreid worden over meerdere opslageenheden(waaronder externe harde schijven) voordat ze naar werkstations worden verplaatst.
Le long tournage en extérieur entraîne la dissémination des données sur plusieurs unités de stockage(dont des disques durs externes) avant qu'elles soient déplacées vers les postes de travail.

vooral de Unix-servers en de werkstations.
surtout les serveurs sous UNIX et les stations de travail.

reseller om licenties te kopen om uw Mac en PC werkstations te beschermen.
votre revendeur pour acheter des packs de licences pour protéger vos postes de travail PC et Mac.

In de hangar van Airbus is de ruimte door de verschillende werkstations en de reusachtige rompdelen beperkt.
Dans le hangar d'Airbus, la place est limitée du fait des différentes stations de travail et des énormes tronçons de fuselage.

Ja, ze zijn al geheel geïntegreerd in de infrastructuur van de stad- we leveren een proefproject van 1000 werkstations.
Oui, ils sont complètement intégrés à l'infrastructure de la ville- nous suivons un projet pilote de 1000 postes de travail.

Updates worden gedownload naar de lokale mirrorserver en vervolgens naar alle werkstations gedistribueerd, waardoor overbelasting van het netwerk wordt voorkomen.
Les mises à jour sont téléchargées sur le serveur miroir local puis distribuées à toutes les stations de travail pour éviter tout risque de surcharge du réseau.

Thunderbolt 3 10GbE netwerkadapters, als verbindingsopties voor NAS, werkstations, servers en laptops.
ce qui offre des options de connexion pour les NAS, les stations de travail, les serveurs et les ordinateurs portables.

het gebruikt geen geheugen of cpu op de werkstations van de gebruikers.
de puissance processeur sur les stations de travail des utilisateurs.

Parallel werkende werkstations(40% sneller dan bij sequentiële bepaling).
Les stations de travail fonctionnent en parallèle(40% plus vite qu'en determinations séquentielles).

Hybride werkstations zijn ideaal voor bibliotheken die hun collectie omzetten of beide technologieën gebruiken.
Les stations de travail hybrides sont la solution idéale pour toute librairie convertissant sa collection ou utilisant les deux technologies.

Computers die zijn verbonden met het netwerk, zoals laptops, werkstations en andere apparaten, worden beoordeeld op basis van de geconfigureerde statusvereisten.
Les ordinateurs connectés au réseau tels que les ordinateurs portables, les stations de travail et les autres périphériques de ce type sont évalués par rapports aux exigences de santé configurées.

Deze Kpu Shoes Upper Machine met 6 werkstations kan samenwerken,
Cette Kpu Shoes Upper Machine avec 6 stations de travail, peut travailler ensemble,

Op Linux werkstations meestal is er niet de zorg met het hebben van outbound filtering als gevolg van de lagere incidentie van malware op Linux-systemen.
Sur les stations de travail Linux En général il n'est pas le souci d'avoir sortant de filtrage en raison de l'incidence plus faible des logiciels malveillants sur les systèmes Linux.

Beheer van een machinepark met NT-servers enerzijds en PC's als werkstations anderzijds, verbonden in een TCP/IP netwerk;
Assumer la gestion d'un parc de machines comprenant, d'une part des serveurs NT et, d'autre part des PC's comme stations de travail raccordés dans un réseau TCP/IP;