WERKSTUKDRAGERS - vertaling in Frans

• porte-pièces
• porte-pièce

Voorbeelden van het gebruik van Werkstukdragers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gestandaardiseerde en individuele werkstukdragers en nog veel meer.
des guides latéraux polyvalents, des porte-pièces standardisés et personnalisés et bien d'autres choses encore.

Pneumatische positioneereenheden langs het traject met een herhaalnauwkeurigheid van +- 0,1 mm positioneren de werkstukdragers zo dat daarna automatische bewerking van de werkstukken mogelijk is.
Des positionneurs pneumatiques le long du parcours avec une précision de répétition de+- 0,1 mm mettent en place les porte-pièces de façon à ce qu'un traitement automatique des pièces puisse être réalisé.

Werkstukdrager voor mk-transporttechniek en -transfersystemen.
Porte-pièces pour technique de convoyage mk et systèmes de transfert.

Parallelle transportbanden met werkstukdrager detectie en -overdracht.
Lignes de convoyage parallèles avec détection et transfert de porte-pièces.

Totale belasting per werkstukdrager: tot 40 kg.
Charge totale par porte-pièce: jusque 40kg.

De uitvoering Versamove standard is ontworpen voor tot 40 kg per werkstukdrager.
La version Versamove standard est conçue pour jusqu'à 40 kg par porte-pièce.

Veilige aaneenschakeling en liften voor lasten rond 100 kg per werkstukdrager.
Enchaînement et ascenseurs sûrs pour des charges de 100 kg env. par porte-pièce.

Aandrijvingen, staanders, zijgeleidingen, werkstukdrager en overige accessoires voor transportsystemen van mk.
Entraînements, montants, guidages latéraux, porte-pièces et autres accessoires pour systèmes convoyeurs mk.

Machinevoeding met klantspecifieke werkstukdragers.
Alimentation de la machine avec porte-pièces spécifiques au client.

Voordelig, cyclisch transport van werkstukdragers.
Transport économique et cadencé de porte-pièces.

Modulair transfersysteem voor het transport van werkstukdragers.
Système de transfert modulaire pour le transport de porte-pièces.

Als tweekabeloplossing is het transfereren van werkstukdragers een typische toepassing.
En tant que solution à deux voies, le transfert des porte-pièces est un cas d'application typique.

Volledige verbinding van meerdere productie-stappen met het werkstukdragers circulatiesysteem VersaMove Plus.
Enchaînement complet de plusieurs étapes de production avec le circuit de porte-pièces VersaMove Plus.

Voor verbinden van en bufferen tussen werkplekken en voor transport van werkstukdragers.
Pour l'enchaînement et la mise en tampon entre les postes de travail et pour le transport de porte-pièces.

Individuele werkstukdragers als huls voor een verticale opname van de assen.
Porte-pièces individuels fonctionnant comme des douilles pour le maintien des arbres à la verticale.

Tandriemtransporteurs zijn optimaal geschikt voor cyclisch transport van werkstukdragers of vormstabiele transportgoederen.
Les convoyeurs à courroies dentées sont idéaux pour le transport cadencé de porte-pièces ou de produits à forme stable.

Kettingtransportsysteem met een groot aantal aandrijvingsvarianten voor het transport van werkstukdragers bij hoge belasting.
Système de convoyeur à chaîne avec une grande variété d'entraînements pour le transport de porte-pièces avec des charges lourdes.

Hier dient een opslagmodule van Pilz als intelligent, geautomatiseerd magazijn voor de werkstukdragers.
Sur cette ligne de production, un module de stockage fabriqué par Pilz sert de mémoire intelligente automatisée aux porte-pièces.

Pneumatisch afschuif-mechanisme voor het dwars afschuiven van de werkstukdragers van toevoer- naar afvoer en andersom.
Évacuateur pneumatique pour l'évacuation transversale des porte-pièces de l'approvisionnement à l'évacuation et inversement.

draaien transporteren de werkstukdragers naar de….
de rotation transportent les porte-pièces sur les niveaux….