WIJNPROEVERIJ - vertaling in Frans

• dégustation de vin
• dégustation de vins
• dégustations de vins

Voorbeelden van het gebruik van Wijnproeverij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het observeren van de kleur en stabiliteit van rode wijn is een van de belangrijkste aspecten van het verhogen van de wijnproeverij.
L'observation de la couleur et de la stabilité du vin rouge est l'un des aspects les plus importants de l'augmentation de l'expérience de dégustation de vin.

bieden wij de mogelijkheid van een wijnproeverij, kelder tour
nous vous offrons la possibilité d'une dégustation de vins, visite cave

gemaakt, evenals een wijnproeverij met lunch in een nabijgelegen wijnmakerij.
ainsi qu'une dégustation de vin avec le déjeuner dans une cave à proximité.

Mijn moeder gaat op een Christelijke wijnproeverij op de rivier Ohio komende vrijdag.
Ma mère va aller sur un bateau Chrétien de dégustation de vin sur l'Ohio River ce vendredi.

In een wijnproeverij verzamelen dit moet geen iedereen verbaasd als je weet dat de dingen die je moet bedenken.
Dans une dégustation de ce rassemblement doit pas tout le monde perplexe, si vous savez les trucs que vous devez garder à l'esprit.

Mogelijkheid om te presteren onder de Historische Domain Kelders wijnproeverij, in het bijzonder de Friularo, inheemse wijnstok.
Aptitude à travailler sous la dégustation de vin Caves domaine historique, en particulier la Friularo, vigne indigène.

Ik bezocht de kelder voor wijnproeverij na een aantal monsters ik proefde de wijn die ons een stap van de hemel"de Ramandolo 2007" brengt.
J'ai visité la cave pour une dégustation de vin après plusieurs échantillons que j'ai goûté le vin qui nous rapproche un peu du ciel« le Ramandolo 2007».

Tijdens de wijnproeverij wordt het aroma dat de wijn bevat gewoonlijk vrijgemaakt door de wijn te schudden.
Lors de la dégustation, l'arôme contenu dans le vin est généralement libéré en secouant le vin.

We zullen doorgaan met een wijnproeverij in een wijnkelder aan de voet van de Gran Sasso,
Nous allons continuer avec une dégustation à la cave, au pied du Gran Sasso,

Het ontbijt en wijnproeverij, geserveerd in de zomer onder het prieel,
Les petits déjeuners et dégustation, servi en été sous le belvédère,

of deelnemen aan een wijnproeverij tour naar de lokale wijn te beleven….
participer à une tournée de dégustation de vins à l'expérience du vin local….

Het gevoel van een wijnproeverij, de grootte en vorm van de kopjes zijn ook nauw met elkaar verbonden(meestal is het glas rode wijn te klein).
La sensation de dégustation, la taille et la forme des gobelets sont également étroitement liées(généralement, le verre de vin rouge est trop petit).

Bij een wijnproeverij kunnen we maximaal 8 tot 10 personen ontvangen in de juiste ambiance.
En dégustation, nous pouvons accueillir un maximum de 8 à 10 personnes dans une ambiance propice à la dégustation..

Wijn rood drinken glas fles chianti merlot kenner oogst wijnproeverij alcohol achtergrond uitgesloten mooie drank bordeaux cabernet vieren viering diner.
Vin rouge boisson verres bouteille chianti merlot épicurien moisson dégustation du vin alcool arrière-plan bar beau boisson bordeaux cabernet célébrer célébration dîner.

Iedere wijnproeverij is uniek, iedere wijnproeverij wordt opgebouwd door de context,
Chaque dégustation est unique, chaque dégustation est construite par son contexte,

het kan ook chiederere wijnproeverij wijn geproduceerd door de eigenaars.
il peut aussi chiederere vin de dégustation de vins produits par les propriétaires.

Wat denkt u van een pizzaworkshop waar de pizza's in onze eigen houtgestookte oven worden afgebakken of een bier- of wijnproeverij?
Que diriez-vous d'un atelier à pizza où les pizzas de notre four au bois ou un dégustation du vins ou bières?

een historische bus incl. een korte stadsrondrit, een wijnproeverij(4 wijnen), een wijnkelderbezichtiging
incluant petite visite guidée de la ville, dégustation de vins(4 vins),

die eindigt met een wijnproeverij van wijnen van het landgoed.
qui finira par une dégustation du vin du domaine.

een inleiding in de kunst van de wijn met een wijnproeverij.
informations sur l'art viticole avec dégustation de vin.