WINDOWS-FIREWALL - vertaling in Frans

• pare-feu windows

Voorbeelden van het gebruik van Windows-firewall in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Windows-firewall met een geavanceerde beveiliging bevat vier basistypen firewallregels.
Le Pare-feu Windows avec sécurité avancée fournit quatre types de règles de pare-feu de base.

Windows-firewall met een geavanceerde beveiliging is bedoeld voor gebruik door IT-beheerders die belast zijn met de netwerkbeveiliging in een bedrijfsomgeving.
Le Pare-feu Windows avec sécurité avancée est destiné aux administrateurs informatiques qui doivent gérer la sécurité réseau dans un environnement d'entreprise.

Selecteer deze optie als u wilt dat Windows-firewall met een geavanceerde beveiliging de gebruiker informeert wanneer de ontvangst van binnenkomende verbindingen voor een programma wordt geblokkeerd.
Sélectionnez cette option pour que le Pare-feu Windows avec sécurité avancée affiche une notification à l'utilisateur lorsqu'un programme n'est pas autorisé à recevoir des connexions entrantes.

Met deze opties kunt u aangeven hoe Windows-firewall met een geavanceerde beveiliging reageert op verbindingsverzoeken van of aan services.
Ces options vous permettent de configurer la manière dont le Pare-feu Windows avec sécurité avancée répond aux demandes de connexion en provenance et à destination des services.

Klik in de MMC-module Windows-firewall met een geavanceerde beveiliging bij Overzicht op Eigenschappen van Windows Firewall.
Dans le composant logiciel enfichable MMC Pare-feu Windows avec sécurité avancée, dans Vue d'ensemble, cliquez sur Propriétés du Pare-feu Windows..

Gebruik deze optie als u een vermelding in het logboek wilt opnemen wanneer Windows-firewall met een geavanceerde beveiliging een binnenkomend pakket om de een of andere reden negeert.
Cette option vous permet d'enregistrer à quel moment le Pare-feu Windows avec sécurité avancée ignore un paquet entrant pour une raison quelconque.

Met het item Controleren in de MMC-module Windows-firewall met een geavanceerde beveiliging kunt u de actieve firewallregels en regels voor verbindingsbeveiliging op de computer controleren.
L'élément Analyse du composant logiciel enfichable MMC Pare-feu Windows avec sécurité avancée vous permet d'analyser les règles de pare-feu et de sécurité de connexion actives sur l'ordinateur.

Windows-firewall met een geavanceerde beveiliging is bedoeld voor beheerders van een beheerd netwerk die belast zijn met de beveiliging van het netwerkverkeer in een bedrijfsomgeving.
Le Pare-feu Windows avec sécurité avancée est conçu pour permettre aux administrateurs d'un réseau géré de sécuriser le trafic réseau dans un environnement d'entreprise.

Klik in de MMC-module Windows-firewall met een geavanceerde beveiliging met de rechtermuisknop op Binnenkomende regels
Dans le composant logiciel enfichable MMC Pare-feu Windows avec sécurité avancée,

Als u een beleid maakt met de module Windows-firewall met een geavanceerde beveiliging, kunt u deze regels niet
Si vous créez une stratégie en utilisant le composant logiciel enfichable Pare-feu Windows avec sécurité avancée,

Windows-firewall met een geavanceerde beveiliging omvat een'stateful firewall' waarmee u kunt bepalen welk netwerkverkeer mag worden verzonden tussen uw computer
Le Pare-feu Windows avec sécurité avancée inclut un pare-feu avec état qui vous permet de déterminer le trafic réseau autorisé à transiter entre votre ordinateur

zijn drie profielen voor Windows-firewall met een geavanceerde beveiliging beschikbaar.
il existe trois profils pour le Pare-feu Windows avec sécurité avancée.

In dit gedeelte worden de pagina's beschreven die worden weergegeven in de wizard Firewallregel voor binnenkomend en uitgaand verkeer in Windows-firewall met een geavanceerde beveiliging.
Cette section décrit les pages de l'Assistant Nouvelle règle de trafic entrant et sortant dans le Pare-feu Windows avec sécurité avancée.

In dit gedeelte worden de tabbladen beschreven op de pagina Eigenschappen van firewallregels voor regels die worden weergegeven in Controleren in Windows-firewall met een geavanceerde beveiliging.
Cette section décrit les onglets de la page Propriétés de Règle de pare-feu pour les règles affichées dans Analyse dans le Pare-feu Windows avec sécurité avancée.

Windows-firewall met een geavanceerde beveiliging kan zo worden geconfigureerd dat in het logboek gebeurtenissen worden geregistreerd waarmee wordt aangegeven of de bijbehorende processen met succes zijn uitgevoerd.
Le Pare-feu Windows avec sécurité avancée peut être configuré de manière à journaliser les événements qui indiquent les réussites et les échecs de ses processus.

Wanneer Windows-firewall met een geavanceerde beveiliging is gemarkeerd, kunt u de eigenschappen ook via het menu Actie, het deelvenster Actie of het middelste deelvenster weergeven.
Vous pouvez également accéder aux propriétés à partir du menu Action, du volet Action ou du volet central, lorsque le Pare-feu Windows avec sécurité avancée est mis en surbrillance.

Gebruik deze optie als u een vermelding in het logboek wilt opnemen wanneer Windows-firewall met een geavanceerde beveiliging een binnenkomende verbinding toestaat.
Cette option vous permet d'enregistrer à quel moment le Pare-feu Windows avec sécurité avancée autorise une connexion entrante.

Als u Windows-firewall met een geavanceerde beveiliging op de lokale computer wilt configureren
Si vous configurez le Pare-feu Windows avec sécurité avancée sur l'ordinateur local et que vous sélectionnez Par défaut pour un

U kunt Windows-firewall met een geavanceerde beveiliging zo configureren dat verkeer uitdrukkelijk wordt toegestaan door een poortnummer,
Vous pouvez configurer le Pare-feu Windows avec sécurité avancée de façon à autoriser de manière explicite le trafic en spécifiant un numéro de port,

De instellingen voor gegevensbeveiliging die u hier selecteert, zijn van toepassing op alle regels voor verbindingsbeveiliging die worden gemaakt met de MMC-module Windows-firewall met een geavanceerde beveiliging.
Les paramètres d'échange de clé que vous sélectionnez ici s'appliquent à toutes les règles de sécurité de connexion créées à l'aide du composant logiciel enfichable Pare-feu Windows avec sécurité avancée.