WIRED - vertaling in Frans

• wired
• filaire

Voorbeelden van het gebruik van Wired in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het tijdschrift Wired verscheen in april 2000 een artikel van Bill Joy"Why the future doesn't need us.
Le débat est entré dans l'arène médiatique en 2000 avec l'article de Bill Joy« Pourquoi le futur n'a pas besoin de nous» dans la revue Wired, l'un des titres les plus connus de la cyberculture.

Xiaomi Zuiger Lucht Capsule Style 45-graden Halve-in-Ear Wired Controle Hoofdtelefoon met MIC biedt een slimme keuze voor degenen die op zoek zijn naar een on-the-go accessoire voor mobiele telefoons.
Style de Xiaomi Piston Air Capsule 45 Degré Semi-in-Ear de commande filaire casque avec MIC offrent un choix judicieux pour ceux qui sont à la recherche d'un accessoire sur le pouce pour les téléphones portables.

Wired Magazine onlangs gepubliceerd met de titel"De enige manier om de Google bril te besparen is om een einde te maken aan het"(de enige manier om te besparen Google Glass Is om het te doden) review artikelen.
Le magazine Wired a récemment publié intitulé"Le seul moyen de sauver Les lunettes Google est de mettre un terme à ce"(Le seul moyen de sauver Google verre est de tuer Il) articles de revue.

Als je gelijke tred wilt houden met de huidige stroom, moet je deze VDP-313+ CAM-211 Model 7"Metalen Wired Camera Video Deurtelefoon deurbel niet laten passeren! kenmerken!
Si vous voulez rester en phase avec la marée actuelle, vous ne devriez pas laisser passer cette VDP-313+ CAM-211 Modèle 7"Métal caméra filaire Door Door Doorbell!

Het werd eerst geprofileerd in Wired magazine in Na problemen met venture capitalists over zijn eis
Il a été profilé dans le magazine Wired en Après des problèmes avec capital-risque sur son insistance

artikelen in de Financial Times, Wired, Blueprint en Dazed& Confused.
magazines Financial Times, Wired, Plan, et Dazed and Confused.

Sterker nog, verschillende niet-academische tijdschriften zijn de plaats die fanfictie heeft in de moderne media aan het overwegen(The Washington Post, Wired, en Entertainment Weekly hebben hier allemaal artikelen over gehad in het afgelopen jaar).
Quelques parutions non-académiques s'intéressent même à la place des fanfictions dans les médias contemporains(le Washington Post, Wired, et Entertainment Weekly ont tous publié des articles sur le sujet dans les années passées).

Hoffman vertelde ook Wired:"Naast wordt getrokken aan de bekende Shapley supercluster,
C'est une histoire d'amour et de haine, d'attraction et de répulsion,.» Hoffman a aussi déclaré à Wired:« En plus d'être attirés vers le superamas Shapley connu,

Wired UK houdt bij hoeveel grote beveiligingsinbreuken er jaarlijks plaatsvinden
Le magazine Wired UK fait le suivi de bon nombre des principales atteintes à la sécurité

lost dat het grotere probleem op waar ik het over had in het Wired artikel?
cela résout-il le problème plus important dont je parlais dans l'article de Wired?

Haar artikel voor Wired intellectuele waarde,
Son article pour Wired valeur intellectuelle,

de V846 Hand Wired beschikt over hand-wired torentje van bestuur bouw.
la V846 main filaire offre construction Conseil tourelle câblé à la main.

WIRED wil een langer stuk.
WIRED veut un papier plus long.

Heb je de nieuwe WIRED al gezien?
Tu as vu le nouvel article de WIRED?

WIRED"Apple heeft goed geluisterd naar alle verzoeken voor een nieuwe, betere MacBook Air
WIRED« Apple a entendu les demandes d'un MacBook Air repensé

uitgever van WIRED, verkent de vier stadia van elke levensvatbare technologie: de juiste prijs bepalen,
le rédacteur en chef de WIRED, explore les quatre phases clés de toute technologie viable:

Gov schrijven, en later dat jaar- in mijn laatste verhaal voor WIRED- Ik schreef de eerste diepgaande stuk over hoe de administratie werd het werven van techneuten op korte termijn stints dienen voor een nieuw Verenigde Staten Digital Dienst.
Gov, et plus tard cette année- dans ma dernière histoire pour WIRED- je l'ai écrit la première pièce en profondeur sur la façon dont l'administration recrutait techies pour servir relais à court terme pour un nouveau service numérique des États-Unis.

Hier laat ik een foto zien die in het tijdschrift WIRED stond, in de" Kunstobjecten van de Toekomst"-sectie waar ik zo van houd,
Et ici je montre une image qui a été publiée dans"WIRED Magazine", vous savez, les artefacts de la section"Futur"

Ze heeft een profiel in Wired Magazine.
Elle a un profil sur Wired Magazine.

Hij stond op de voorpagina van Wired.
Il a fait la couverture de Wired.